![Polaris Industries Inc Widetrak LX 2014 [107/124] Поиск и устранение неисправностей](/img/pdf.png)
Polaris Industries Inc Widetrak LX 2014 [107/124] Поиск и устранение неисправностей
![Polaris Industries Inc Widetrak LX 2014 [107/124] Поиск и устранение неисправностей](/views2/1965536/page107/bg6b.png)
107
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Устранение неисправностей подвески
Проблема Решение (выполняйте одно действие за раз)
Задняя подвеска
пробивается слишком
часто
• Проверьте статический ход (см. стр. 90). Отрегулируйте предва-
рительную затяжку торсионной пружины для того, чтобы
достичь правильного статического хода, обратитесь к Дилеру.
Повышенная
жесткость задней
подвески
• Проверьте подвеску на предмет присутствия смазки и на пред-
мет отсутствия погнутых элементов.
• Проверьте статический ход (см. стр. 90). Отрегулируйте предва-
рительную затяжку торсионной пружины для того, чтобы
достичь правильного статического хода, обратитесь к Дилеру.
• Уменьшите степень демпфирования заднего амортизатора (см.
стр. 35).
Повышенное
давление на лыжи при
подъеме
• Проверьте статический ход (см. стр. 90). Отрегулируйте предва-
рительную затяжку торсионной пружины для того, чтобы
достичь правильного статического хода, обратитесь к Дилеру.
• Отрегулируйте соединительную
муфту (см. стр. 35).
Пониженное давление
на лыжи при подъеме
• Проверьте статический ход (см. стр. 90). Отрегулируйте предва-
рительную затяжку торсионной пружины для того, чтобы
достичь правильного статического хода, обратитесь к Дилеру.
• Отрегулируйте соединительную муфту (см. стр. 35).
Увод передней части в
стороны
• Проверьте коньки на предмет отсутствия износа.
• Проверьте геометрию передней
подвески, смажьте все точки для
смазки (необходимо поднять переднюю часть снегохода).
• Проверьте статический ход (см. стр. 90). Отрегулируйте предва-
рительную затяжку торсионной пружины для того, чтобы
достичь правильного статического хода, обратитесь к Дилеру.
• Увел ичьте затяжку IFS (см. стр. 33).
Повышенное усилие
на руле
• Проверьте коньки и лыжи на предмет отсутствия повреждений.
• Проверьте
геометрию передней подвески, смажьте все точки для
смазки (необходимо поднять переднюю часть снегохода).
• Проверьте статический ход (см. стр. 90). Отрегулируйте предва-
рительную затяжку торсионной пружины для того, чтобы
достичь правильного статического хода, обратитесь к Дилеру.
• Уменьшите затяжку IFS (см. стр. 33).
Снегоход кидает из
стороны в сторону
• Проверьте схождение лыж. (см. стр. 93).
•
Проверьте геометрию передней подвески, смажьте все точки для
смазки (необходимо поднять переднюю часть снегохода).
• Проверьте положение коньков на лыжах.
Содержание
- Добро пожаловать 1
- Безопасность 7 3
- Введение 4 3
- Гарантия 112 журнал технического обслуживания 121 3
- Органы управления узлы и механизмы 26 3
- Проверки перед поездкой 39 3
- Регулировки 31 3
- Содержание 3
- Спецификации 104 продукция polaris 106 устранение неисправностей 107 3
- Техническое обслуживание 60 3
- Эксплуатация 46 3
- Важная информация для владельцев и водителей 4
- Введение 4
- Введение 5
- Загрязнение воздуха 5
- Охрана окружающей среды 5
- Уровень шума 5
- Введение 6
- Запишите идентификационные номера снегохода и номер ключа зажигания в расположенной ниже таблице храните запасной ключ в надежном месте если оба ключа окажутся утеряны придется сменить замок зажигания 6
- Идентификационные номера 6
- Безопасность 7
- Безопасность водителя 7
- Внимание 7
- На протяжении всего руководства пользователя появляются следу ющие сигнальные слова и символы когда используются эти слова и символы речь идет о вашей безопасности и безопасности других прежде чем читать данное руководство ознакомьтесь с их значе нием 7
- Опасность 7
- Предостережение 7
- Безопасность 8
- Безопасность водителя 8
- Следуйте требованиям регламента технического обслуживания изложенного начиная со страницы 61 настоящего руководства регламентное техническое обслуживание снегохода включает в себя проверку наиболее важных деталей снегохода при определен ном пробеге 8
- Безопасность 9
- Безопасность водителя правила обращения с гусеницей 9
- Движителем вашего снегохода является гусеница которую необхо димо периодически осматривать для нормальной эксплуатации 9
- Не выполняйте регулировки при работающем двигателе выклю чите зажигание поднимите капот произведите регулировку после чего установите на место щитки и предохранительные кожухи закройте капот и запустите двигатель для проверки его работы 9
- Не касайтесь движущихся частей 9
- Безопасность 10
- Безопасность водителя будьте готовы к неожиданностям 10
- Посадка водителя 10
- Безопасность 11
- Безопасность водителя защитная экипировка 11
- Безопасность 12
- Безопасность водителя перегрузка снегохода 12
- Вместимость снегохода 12
- Недееспособный водитель 12
- Безопасность 13
- Безопасность водителя превышение скорости 13
- Безопасность 14
- Безопасность водителя что должен знать водитель 14
- Безопасность 15
- Безопасность водителя лавины 15
- Безопасность 16
- Безопасность водителя ледяные и снежные наросты 16
- Движение по скользким поверхностям 16
- Перед поездкой руками поверните лыжи вправо и влево чтобы убе диться что лед и снег не мешают повороту руля в крайнее левое и правое положение если лыжи поворачиваются с трудом проверьте нет ли наростов льда и снега на деталях рулевого привода обра тись у дилеру для консультации по предотвращению образования наростов льда и снега 16
- Безопасность 17
- Безопасность водителя движение по холмистой местности 17
- Безопасность 18
- Безопасность водителя движение вниз по склону 18
- Кожух вариатора 18
- Приводной ремень 18
- Безопасность 19
- Безопасность водителя глушитель впуска 19
- Вариатор 19
- Маневренность снегохода 19
- Поездка в холодную погоду 19
- Безопасность 20
- Безопасность водителя недостаточный снежный покров 20
- Движение по глубокому снегу 20
- Безопасность 21
- Безопасность водителя безопасное вождение 21
- Безопасность 22
- Безопасность водителя скорость ветра и температура воздуха 22
- Скорость ветра и температура воздуха с 22
- Эта информация поможет вам определить при каких погодных условиях катание на снегоходе может оказаться небезопасным скорость ветра и температура воздуха f 22
- Безопасность 23
- Предупредительные таблички и их расположение 23
- Предупреждающая табличка на воздухозаборнике 23
- Предупреждение на крышке вариатора 23
- Предупреждение о пере возке пассажира 23
- Безопасность 24
- Об этом напоминает табличка расположенная над приборной панелью 24
- Предупредительные таблички и их расположение предупреждающая табличка гусеницы сиденья 24
- Предупреждающая табличка реверса 24
- Табличка расположена на задней части рамы и содержит следующий текст 24
- Безопасность 25
- Предупредительные таблички и их расположение предупреждение по эксплуатации 25
- Таблички напоминающие об основных правилах техники безопа сности находятся на консоли снегохода и содержат следующий текст 25
- Органы управления узлы и механизмы 26
- Органы управления узлы и механизмы 27
- Топливный кран 27
- Органы управления узлы и механизмы 28
- Органы управления узлы и механизмы 29
- Перемещение спинки вперед и назад 29
- Регулировка высоты 29
- Регулировка угла наклона 29
- Рычаг переключения передач 29
- Спинка сиденья 29
- Багажник 30
- Органы управления узлы и механизмы 30
- Варианты настройки ifs 31
- Регулировка передней подвески 31
- Регулировки 31
- Элементы подвески ifs 31
- Детали амортизатора 32
- Проверяйте положение лыж перед регулировкой независимой пере дней подвески ifs см стр 93 для проверки для регулировки схождение лыж обратитесь к дилеру polaris поскольку при этом также может быть нарушен угол развала напряженное состояние пружины подвески называется предвари тельным натягом для оптимальной езды предварительный рычаг должен быть как можно меньше чтобы использовать полный ход амортизатора с незначительными пробоями чтобы определить используется ли весь ход амортизатора опустите буфер на штоке амортизатора вниз и сделайте пробную поездку высота на кото рую во время поездки поднимается отбойник покажет используе мый ход амортизатора если отбойник находится вверху используется весь ход амортизатора 32
- Регулировка передней подвески 32
- Регулировки 32
- Передние пружины 33
- Регулировка передней подвески регулировка преднатяга пружин переднего аморти затора 33
- Регулировки 33
- Натяжение гусеницы 34
- Регулировка задней подвески 34
- Регулировки 34
- Советы по улучшению работы подвески 34
- Регулировка задней подвески обратная связь 35
- Регулировки 35
- Регулировка задней подвески регулировка торсионных пружин 36
- Регулировки 36
- Движитель карбидные коньки 37
- Регулировка положения руля стандартный руль 37
- Регулировки 37
- Аксессуары 38
- Регулировки 38
- Перед каждой поездкой проверяйте работоспособность основных элементов снегохода в соответствие с приводимой ниже таблицей процедуры проверки указаны на соответствующих страницах 39
- Перечень предварительных проверок 39
- Проверка перед поездкой 39
- Элемент см стр 39
- Датчик привода дросселя 40
- Проверка перед поездкой 40
- Проверки перед запуском двигателя 40
- Прочтите и изучите ваше руководство по эксплуата ции 40
- Рычаг акселератора 40
- Проверка перед поездкой 41
- Проверки перед запуском двигателя гидравлические тормоза 41
- Проверка перед поездкой 42
- Проверки перед запуском двигателя рукоятка стояночного тормоза 42
- Гусеница 43
- Перед поездкой вручную поверните лыжу влево и вправо и убеди тесь что лед и снег не мешают ее полному повороту если лыжи поворачиваются с трудом проверьте нет ли наростов льда и снега на деталях рулевого привода убедитесь что все элементы требую щие смазки правильно смазаны 43
- Поломка гусеницы вследствие движения по льду или в условиях отсутствия смазки не является гарантийным случаем 43
- Проверка перед поездкой 43
- Проверки перед запуском двигателя рулевое управление 43
- Проверка перед поездкой 44
- Проверки перед запуском двигателя фиксаторы капота 44
- Ручной стартер 44
- Трансмиссия 44
- Фиксаторы сиденья 44
- Замок зажигания 45
- Зеркала при наличии 45
- Приборы освещения 45
- Проверка перед поездкой 45
- Проверки после запуска двигателя выключатель двигателя 45
- Убедитесь в отсутствии препятствий 45
- Запуск двигателя 46
- Эксплуатация 46
- Обкатка обкатка двигателя 47
- Эксплуатация 47
- Инжекционная система смазки 48
- Обкатка обкатка двигателя 48
- Обкатка ремня вариатора 48
- Эксплуатация 48
- Охлаждение опорных полозьев и гусеницы 49
- Прогрев гусеницы 49
- Эксплуатация 49
- Топливо безопасность при обращении с топливом 50
- Эксплуатация 50
- Антиобледенитель топливной системы 51
- Резервный запас топлива механический указатель 51
- Топливо 51
- Эксплуатация 51
- Масло контрольная лампа низкого уровня масла 52
- Эксплуатация 52
- Карбюратор 53
- Масло низкий уровень масла 53
- Эксплуатация 53
- Карбюратор регулировка карбюратора 54
- Эксплуатация 54
- Выключатель двигателя 55
- Датчик привода дросселя 55
- Эксплуатация 55
- Рычаг акселератора 56
- Эксплуатация 56
- Аварийная остановка 57
- Аварийный пуск двигателя 57
- В комплект поставки снегохода входит набор инструментов для использования в экстремальных ситуациях модели с электриче ским стартером комплектуются шнуром модели с ручным старте ром ремнем аварийного пуска двигателя 57
- В таблице представлены способы экстренной остановки двигателя снегохода более подробная информация о выключателях двигателя приведена на стр 55 57
- Система действие положение дросселя 57
- Эксплуатация 57
- Движение задним ходом 58
- Механический реверс 58
- Эксплуатация 58
- Буксировка 59
- Для обеспечения собственной безопасности не производите букси ровку пока не ознакомитесь с предупреждениями ниже 59
- Если снегоход неисправен и требует буксировки и если буксир на жесткой сцепке отсутствует для предотвращения повреждения рулевого механизма закрепите буксирный трос за ось но не за петлю лыжи перед буксировкой включите нейтральную передачу и снимите ремень вариатора и при необходимости посадите кого нибудь на буксируемый снегоход для управления им и торможения 59
- Не буксируйте снегоход за передний бампер передний бампер для этого не предназначен и может разрушится от приложенного уси лия для буксировки или перевозки тяжелого груза включайте понижа ющую передачу буксировка на повышающей передаче может при вести к повреждению приводного ремня 59
- Эксплуатация 59
- Информация о вредных выбросах 60
- Ответственность владельца 60
- Техническое обслуживание 60
- Требования к обслуживанию оборудования управ ления выбросами 60
- Электромагнитное поле 60
- Регламент технического обслуживания 61
- Техническое обслуживание 61
- Приведенные в таблице данные основаны на усредненных усло виях эксплуатации в зависимости от условий эксплуатации может понадобиться более частое техническое обслуживание при необ ходимости замены деталей используйте только подлинные компо ненты polaris поставляемые дилером 62
- Регламент технического обслуживания 62
- Техническое обслуживание 62
- I проверка чистка регулировка затяжка соединений замена c чистка r замена l смазка 63
- Периодичность то 63
- Регламент технического обслуживания 63
- Техническое обслуживание 63
- Элемент см стр 63
- Периодичность то 64
- Регламент технического обслуживания 64
- Техническое обслуживание 64
- Элемент см стр 64
- Нанесите смазку polaris premium all season grease на подвеску и детали рулевого управления после первых 800 км пробега затем смазывайте ежегодно или через каждые 1600 км пробега для смазки подвески и рулевого управления необходимо использовать специальный инструмент на стр 106 указаны каталожные номера продуктов polaris на рисунках показано расположение элементов подвески и руле вого управления 65
- Смазка подвеска и рулевое управление 65
- Техническое обслуживание 65
- Нанесите смазку на оси задней подвески приподнимите заднюю часть снегохода на рисунках показано расположение элементов подвески и рулевого управления значок x указывает точки смазки 66
- Смазка задняя подвеска 66
- Техническое обслуживание 66
- Подшипник ведущего вала 67
- Смазка подшипники промежуточного вала 67
- Соединительные муфты 67
- Техническое обслуживание 67
- Трос газа 67
- Трос привода обогати теля 67
- Смазка уровень масла в цепной коробке передач 68
- Техническое обслуживание 68
- Свечи зажигания 69
- Техническое обслуживание 69
- Свечи зажигания 70
- Снятие и замена свечей зажигания 70
- Техническое обслуживание 70
- Впускной фильтр ограничивает попадание снега во впускной кол лектор при движении по рыхлому снегу периодически очищайте фильтрующий пенный элемент от налипшего снега 71
- Впускные фильтры 71
- Ленный на вашем снегоходе может отличаться от показанного на рисунке 71
- Техническое обслуживание 71
- Эти рисунки дают лишь общее представление фильтр установ 71
- Карбюратор обслуживание водоотстойника 72
- Очистка пробки 72
- Техническое обслуживание 72
- Карбюратор 73
- Регулировка карбюратора 73
- Техническое обслуживание 73
- Масляный фильтр 74
- Техническое обслуживание 74
- Топливный фильтр топливопровод 74
- Натяжение цепи в цепной коробке передач 75
- Система выпуска 75
- Техническое обслуживание 75
- Проверяйте тормозной рычаг перед каждой поездкой на снегоходе см стр 41 если фрикционный материал тормозных колодок стал тоньше опорной пластины примерно 1 5 мм тормозные колодки следует заменить для замены тормозных колодок предусмотрен специаль ный комплект обратитесь к дилеру 76
- Техническое обслуживание 76
- Тормозная система проверка гидравлической тормозной системы 76
- Элементы тормоз ной системы 76
- Техническое обслуживание 77
- Тормозная система тормозная жидкость 77
- Техническое обслуживание 78
- Тормозная система прокачка тормозной системы 78
- Техническое обслуживание 79
- Фары регулировка фар 79
- Замена ламп фар 80
- Замена лампы стоп сигнала заднего фонаря 80
- Техническое обслуживание 80
- Фары 80
- Вариатор 81
- Периодически проверяйте отсутствие повреждений износа или следов от ремня на шкивах вариатора для обеспечения оптималь ной работы очищайте шкив очистителями на не углеводородной основе например на изопропиловом спирте 81
- Регулировка вариатора это очень сложная процедура требующая высокой точности выполнения для ее проведения обратитесь к дилеру polaris 81
- Техническое обслуживание 81
- Юстировка вариатора 81
- Вариатор состояние приводного ремня 82
- Техническое обслуживание 82
- Вариатор снятие приводного ремня 83
- Техническое обслуживание 83
- Вариатор установка приводного ремня 84
- Техническое обслуживание 84
- Вариатор прогиб приводного ремня 85
- Реактивный упор двигателя 85
- Регулировка приводного ремня 85
- Техническое обслуживание 85
- Набор инструментов 86
- Натяжение цепи 86
- Предсезонная подготовка снегохода 86
- Техническое обслуживание 86
- Гусеница проверка гусеницы 87
- Техническое обслуживание 87
- Гусеница смазка гусеницы 88
- Для эффективной смазки скользящей направляющей требуется снежное покрытие достаточной толщины избыточный износ ука зывает на недостаточную эффективность смазки при недостатке смазки новые направляющие будут быстрее перегреваться и соот ветственно сильнее изнашиваться 88
- Техническое обслуживание 88
- Выключите двигатель 2 оторвите заднюю часть снегохода от грунта и подоприте ее 3 надавите на гусеницу вниз или установите рекомендованный груз в указанном месте см таблицу перед центром вспомога тельного ролика 89
- Гусеница 89
- Замеры необходимо проводить в точке приложения нагрузки 5 убедитесь в наличии указанного зазора между поверхностью металлической накладки гусеницы и пластмассовой направля ющей 89
- Натяжение гусеницы 89
- Правильное натяжение гусеницы очень важно для нормальной управляемости необходимо всегда следить за натяжением гусе ницы регулировку натяжения можно выполнять только на прогре той и размятой гусенице 89
- Техническое обслуживание 89
- Гусеница натяжение гусеницы 90
- Техническое обслуживание 90
- Гусеница центровка гусеницы 91
- Техническое обслуживание 91
- Еженедельно и перед длительной поездкой проверьте весь крепеж рулевого управления на рисунке болты и гайки которые необхо димо проверять показаны значком х 92
- Рулевое управление проверка рулевого управления 92
- Техническое обслуживание 92
- Рулевое управление регулировка схождения лыж 93
- Техническое обслуживание 93
- Замена коньков 94
- Рулевое управление коньки лыж 94
- Техническое обслуживание 94
- Задняя подвеска состояние сменных направляющих гусе ницы 95
- Проверка подвески перед поездкой 95
- Техническое обслуживание 95
- Батарея 96
- Верхняя отметка 96
- Неправильное или недостаточное техническое обслуживание акку муляторной батареи быстро выво дит ее из строя регулярно проверяйте уровень электролита уровень электролита должен нахо диться между верхней и нижней метками 96
- Нижняя отметка 96
- Техническое обслуживание 96
- Электролит 96
- Батарея клеммы аккумулятора 97
- Снятие батареи 97
- Техническое обслуживание 97
- Батарея установка батареи 98
- Техническое обслуживание 98
- Батарея хранение батареи 99
- Техническое обслуживание 99
- Повседневное хранение 100
- Техническое обслуживание 100
- Длительное хранение 101
- Защита двигателя и карбюратора 101
- Очистка и консервация 101
- Техническое обслуживание 101
- Вариатор и привод 102
- Длительное хранение защита двигателя и карбюратора 102
- Органы управления и рычажные механизмы 102
- Подшипники 102
- Техническое обслуживание 102
- Батарея 103
- Гусеница и подвеска 103
- Длительное хранение электрические соединения 103
- Техническое обслуживание 103
- Транспортировка снегохода 103
- Габаритные размеры грузоподъемность 104
- Двигатель и система охлаждения 104
- Особенности 104
- Спецификации 104
- Винт регулировки подачи воздуха от упора 0 105
- Воздушный жиклер холостого хода нет 105
- Главный жиклер 195 жиклер холостого хода 35 игла 6ej26 игольчатый клапан p 6 166 сечение 3 зазор 6 мм винт регулировки подачи топлива от упора нет 105
- Данная таблица приведена как справочная настройки карбюратора могут выполняться только дилером polaris 105
- Настройки вариатора 105
- Настройки карбюратора 105
- Спецификации 105
- Температура окружающего воздуха 105
- Каталожный номер описание 106
- Продукция polaris 106
- Поиск и устранение неисправностей 107
- Проблема решение выполняйте одно действие за раз 107
- Устранение неисправностей подвески 107
- Неисправности ремня вариатора 108
- Поиск и устранение неисправностей 108
- Для поддержания гарантии по всем вопросам связанным с ремон том двигателя обращайтесь к дилеру polaris 109
- Неисправности двигателя 109
- Поиск и устранение неисправностей 109
- Проблема причина решение 109
- Неисправности двигателя 110
- Поиск и устранение неисправностей 110
- Проблема причина решение 110
- Неисправности двигателя 111
- Поиск и устранение неисправностей 111
- Проблема причина решение 111
- Гарантия 112
- Информация о сервисном и гарантийном обслужи вании получение сервисного и гарантийного обслужива ния 112
- Гарантия 113
- Информация о сервисном и гарантийном обслужи вании противоугонная система polaris 113
- Организация 113
- Гарантия 114
- Область действия гарантии и исключения 114
- Ограничения гарантийных обязательств и возмещений 114
- Ограниченная гарантия 114
- Регистрация 114
- Гарантия 115
- Масло двигателя 115
- Ограничения гарантийных обязательств и возмещений 115
- Порядок получения гарантийного обслуживания 115
- Расширенная гарантия 115
- Гарантия 116
- Для того чтобы гарантия имела силу продукт должен быть должным образом под готовлен и испытан дилером polaris при необходимости неспособность дилера выполнить необходимую предпродажную проверку снегохода все соответ ствующие сервисные бюллетени и получить подпись покупателя в специальном сертификате до доставки продукции может повлечь отказ от гарантийных обяза тельств неспособность представить по запросу подтверждение предусмотрен ного периодического обслуживания может повлечь отказ от гарантийных обязательств необходимо применять для смазки и обслуживания указанную в руководстве пользователя продукцию polaris если в течении гарантийного срока обнаружится поломка связанная с использованием не рекомендованных химиче ских составов гарантия могут быть отозваны гарантия не распространяется на детали подверженные конструктивному нор мальному износу а также поверхности испытывающие напряжения погодные условия и или загрязнения перечисленные ниже предметы исключаются из гарантии если отказ п 116
- Условия и исключения 116
- Гарантия 117
- Условия и исключения 117
- Гарантия 118
- Как получить гарантийный сервис 118
- Примечание 118
- Техника проданная в странах вне сша 118
- Гарантия 119
- Сша ограниченная гарантия по отсутствию превы шению уровня вредных выбросов epa 119
- Гарантия 120
- Сша ограниченная гарантия по отсутствию превы шению уровня вредных выбросов epa 120
- Журнал технического обслуживания 121
- Предоставляйте этот раздел инструкции вашему дилер каждый раз при обслуживании снегохода для получения гарантийного ремонта необхо димо предъявить дилеру данную страницу руководства пользователя с данными о своевременно выполненном техническом обслуживании 121
- Журнал технического обслуживания 122
- Журнал технического обслуживания 123
- Журнал технического обслуживания 124
Похожие устройства
- Polaris Industries Inc Widetrak LX 2015 Руководство по эксплуатации
- Polaris Industries Inc Widetrak LX 2016 Руководство по эксплуатации
- Panasonic FP-7713_FP-7715 Руководство по эксплуатации
- Sharp SF-2050 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-T206RU Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-T7130 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-T7250 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-T7340 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-T7636RU Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-T7665RU Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-T7880 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-T7980 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TA308RU Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TD500 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TEM824_KX-TES824 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TR325 Руководство по эксплуатации
- TDM Electric НСП 02-100-001.01 У2 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-A296 Руководство по эксплуатации
- Fellowes Cosmic 2 A3 FS 57257 Руководство по эксплуатации
- Fellowes Cosmic 2 A4 FS 57250 Руководство по эксплуатации