Oleo-Mac 15 E [30/32] Certificado de garantia niztonoihtiko еггунене garanti sertífíkasi

Oleo-Mac 15 E [30/32] Certificado de garantia niztonoihtiko еггунене garanti sertífíkasi
62
SERIAL No
¢IA¢OXIKO™
API£MO™
Este aparelho foi projectado e fabricado em conformidade com os critérios mais
avançados da tecnologia actual. O fabricante garante os seus produtos por um
período de vinte e quatro meses a partir da data de compra, desde que
utilizados privadamente ou como Hobby. A garantia é limitada a seis meses em
caso de utilização profissional e a três meses em caso de aluguer.
Condições gerais de garantia
1) A garantia inicia a partir do momento de compra. O fabricante, mediante a
rede de assistência técnica, substituirá gratuitamente os defeitos causados
pela não conformidade do material, processo de fabrico e produção. A
garantia não anula os direitos legais previstos pelo Código civil contra as
consequências derivadas de defeitos ou vícios do aparelho.
2) O pessoal técnico intervirá o mais rápido possível compativelmente com as
próprias exigências de organização.
3) Para requerer a assistência durante o período de garantia, é preciso
exibir ao pessoal autorizado o certificado de garantia abaixo ilustrado
preenchido plenamente, carimbado pelo revendedor e a respectiva
factura ou recibo, qual comprovante da data de compra.
4) A garantia decai nos seguintes casos:
- Falta evidente de manutenção;
- Utilização imprópria do produto ou alterações do mesmo;
- Utilização de lubrificantes ou combustíveis impróprios;
- Utilização de sobresselentes ou acessórios não originais;
- Intervenções efectuadas por pessoal não autorizado;
5) O fabricante exclui do período de garantia os materiais de consumo e os
órgãos sujeitos ao desgaste normal derivado da utilização do aparelho.
6) A garantia exclui as intervenções de actualização e de melhorias do
aparelho.
7) A garantia não inclui pôr em ponto o aparelho bem como as intervenções de
manutenção eventualmente necessárias durante o período de garantia.
8) Eventuais danos derivados do transporte devem ser assinalados
imediatamente ao transportador; a inobservância, acarreta no decaimento
da garantia.
9) Para os motores de outras marcas (Briggs & Stratton, Tecumseh, Kawasaki,
Honda, etc.) montados nos nossos aparelhos, vale a garantia conferida
pelos respectivos fabricantes.
10) A garantia não inclui eventuais danos, directos ou indirectos causados a
pessoas ou bens materiais derivados da inutilização da máquina por ruptura
ou da suspensão obrigada da sua utilização.
∞˘Ùfi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙ› Ì ÙȘ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜
Ù¯ÓÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. √ ∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÂÁÁ˘¿Ù·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÈ·
ÂÚ›Ô‰Ô ÂÈÎÔÛÈÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌËÓÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· ȉȈÙÈ΋
¯Ú‹ÛË/¯fiÌÈ. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ÌÂÈÒÓÂÙ·È Û ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË
Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È Û ÙÚÂȘ ̋Ә Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓÔÈΛ·Û˘.
°ÂÓÈÎÔ› fiÚÔÈ Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘
1) ∏ ÈÛ¯‡˜ Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜. √
∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÒÏËÛ˘ Î·È Ù¯ÓÈ΋˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘
·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ‰ˆÚÂ¿Ó Ù· ÂÏ·Ùو̷ÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÂ
˘ÏÈÎfi, ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ ÛÙÂÚ› ÛÙÔÓ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹
Ù· ÓÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ÎÒ‰Èη fiÛÔÓ
·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÙÂÏÂÈÒÓ ‹ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÙˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËηÓ
·fi ÙÔ ·ÁÔÚ·Ṳ̂ÓÔ ÚÔ˚fiÓ.
2) ∆Ô Ù¯ÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ı· Â¤Ì‚ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ̤۷ ÛÙ·
¯ÚÔÓÈο fiÚÈ· Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ.
3) °È· Ù¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÁÁ‡ËÛ˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó·
Âȉ›ÍÂÙ ÛÙÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi
ÂÁÁ‡ËÛ˘ ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÒÏËÛ˘, ϋڈ˜
Û˘ÌÏËڈ̤ÓÔ Î·È Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ ‹ ÓfiÌÈÌË
·fi‰ÂÈÍË Ô˘ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜.
4) ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ·‡ÂÈ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË:
- ∂ÌÊ·ÓÔ‡˜ ·Ô˘Û›·˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘,
- §·Óı·Ṳ̂Ó˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‹ ÂÂÌ‚¿ÛˆÓ,
- ∞ηٿÏÏËÏˆÓ ÏÈ·ÓÙÈÎÒÓ ‹ η˘Û›ÌÔ˘,
- ÃÚ‹Û˘ ÌË ÁÓ‹ÛÈˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ‹ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú,
- ∂ÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi.
5) √ ∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ Ì ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Ù· ·Ó·ÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο ηÈ
Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ˘fiÎÂÈÓÙ·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÊıÔÚ¿ ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
6) ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘
ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
7) ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙË Ú‡ıÌÈÛË Î·È ÙȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ô˘
ÌÔÚ› Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ¯ÒÚ· ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÁÁ‡ËÛ˘.
8) ∂Ӊ¯fiÌÂÓ˜ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ú¤ÂÈ Ó·
·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·‡ÂÈ Ë ÈÛ¯‡˜ Ù˘
ÂÁÁ‡ËÛ˘.
9) °È· ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ¿ÏÏˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ (Briggs & Stratton, Tecumseh,
Kawasaki, Honda, ÎÏ.) Ô˘ Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔÈ ÛÙ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù¿ Ì·˜,
ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ÂÁÁ‡ËÛË Ô˘ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
10) ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ˙ËÌȤ˜, ¿ÌÂÛ˜ ‹ ¤ÌÌÂÛ˜, Ô˘ ı·
ÚÔÎÏËıÔ‡Ó Û ¿ÙÔÌ· ‹ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ‚Ï¿‚˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ‹
·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÂÍ·Ó·ÁηṲ̂ÓË ‰È·ÎÔ‹ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÔ‡.
Bu makine, en modern üretim/imalat teknikleri kullanılarak tasarlanıp
gerçeklefltirildi. Üretici/‹malatçı firma, özel/hobi amaçlı kullanımlar için, satınalma
tarihinden sonra yirmidört aylık süreyle kendi ürünleri için garanti vermektedir.
Garanti süresi, profesyonel kullanımlar durumunda altı ayla, kiralama
durumunda ise üç ayla sınırlandırılmıfltır.
Garanti genel koflulları
1) Garanti, satınalma tarihinden itibaren geçerlilik kazanır. ‹malatçı firma;
malzeme, iflçilik ve imalattan kaynaklanan kusurlu parçaları, satıfl ve teknik
destek a¤ı yoluyla de¤ifltirir. Garanti, satılan üründen kaynaklanan kusurlara
ve kusurların sonuçlarına karflı satınalanı koruyan medeni kanundan
kaynaklanan hakları ortadan kaldırmaz.
2) Teknik personel, organizasyonel koflulların verdi¤i sınırlar içersinde
olabildi¤ince en kısa sürede destek sa¤layacaktır.
3) Garantide yer alan deste¤i talep etmek için, yetkili kifliye satıcı
tarafından damgalanmıfl sertifikayı ve de mali açıdan zorunlu satınalma
faturasını ya da satınalma tarihini ispatlayan fifli göstermesi gereklidir.
4) Garanti afla¤ıda yer alan durumlarda ortadan kalkar:
- Bakım yapılmadı¤ının açıkça anlaflılması,
- Ürünün do¤ru olmayan ya da kurallara aykırı kullanımı,
- Makineye uygun olmayan ya¤ ya da yakıtın kullanımı,
- Orijinal olmayan yedek parça ya da aksesuarların kullanımı,
- Yetkili olmayan kifliler tarafından makineye müdahalelerde bulunulması.
5) ‹malatçı flirket; tüketim malzemelerini ve de makinenin normal iflletimi
sonucunda de¤iflmesi gereken parçaları, garanti kapsamının dıflında
tutmaktadır.
6) Garanti, ürünün yenilefltirme ve iyilefltirme amacı ile yapılan eklentilerini
hariçte bıraktırmaktadır.
7) Garanti, garanti süresi boyunca gerekli olabilecek ayarlama ve bakım
ifllemlerini kapsamamaktadır.
8) Taflıma esnasında meydana gelecek hasarlar, garanti kapsamındaki hakları
taflımacıdan talep etmek için ivedilikle bildirilmelidir.
9) Makineye kurulmufl olan baflka marka motorlar için (Briggs ve Stratton,
Tecumseh, Kawasaki, Honda, ve di¤erleri), garanti; o motor imalatçıları
tarafından verilir.
10) Garanti, uzun süreli kullanımdan kaynaklanan zorlamalı süspansiyon ve
makine arızalarının, do¤rudan ya da dolaylı olarak, kiflilere ve eflyalara
verdi¤i hasarları kapsamaz.
Portoguês
∂ÏÏËÓÈο
Türkçe
CERTIFICADO DE GARANTIA
GARANT‹ SERT‹F‹KASI
¶π™∆√¶√π∏∆π∫√ ∂°°À∏™∏™
MODELO - MONTE§O
COMPRADOR - A°OPA™MENO A¶O TON KYPIO
DATA - HMEPOMHNIA
DISTRIBUIDOR - KATA™THMA ¶ø§H™H™
Não enviar! Anexe apenas em caso de pedido de assistência técnica.
ªËÓ ÙÔ ÛÙ›ÏÂÙÂ! ∂ÈÛ˘Ó¿ÙÂÙ·È ÌfiÓÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·›ÙËÛ˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ÂÁÁ‡ËÛ˘.
MODEL - MODEL
SATIN ALAN BAY - ZAKOUPIL
SER‹ No:
SERIOVÉ â.
TAR‹H - DATUM
BAY‹ - MAJITEL OPRÁVNùNÍ
Göndermek için de¤ildir! Sadece teknik garanti için tüm nihai talepleri yollayınız.
Nezasílat! PfiiloÏte pouze pfii pfiípadném vyzvání záruãní sluÏby.
impag 15-17-19E 10-06-2005 10:03 Pagina 30

Содержание

EMqviKÓ Portoguês CERTIFICADO DE GARANTIA GARANTI SERTÍFÍKASI niZTOnOIHTIKO ЕГГУНЕНЕ Este aparelho foi projectado e fabricado em conformidade com os critérios mais avançados da tecnologia actual O fabricante garante os seus produtos por um período de vinte e quatro meses a partir da data de compra desde que utilizados privadamente ou como Hobby A garantia é limitada a seis meses em caso de utilização profissional e a três meses em caso de aluguer AUTO TO ppxdvppa X oxsSiooTEi KOI KaraoKsuaoTsi ps Tiq mo povTspvsq TsxviKsq napayMyqq О Катаакеиаотгк вууиата та npoiovTa той yia pia nspio6o siKooiTsoodpuv ppvtbv ano Tpv ppspoppvia ayopdq yia I6KOTIKP Xppap xbpni H eyyupap psitbvsTai os s i ppvsq os пврттшар snayysApaTiKriq х Р ОГ KOI O Tpsiq ppvsq os nspinruop svoiKiaoqq FEVIKOI 6poi Tqq syyuqaqq Condições gerais de garantia 1 A garantia inicia a partir do momento de compra O fabricante mediante a rede de assistência técnica substituirá gratuitamente os defeitos causados pela não conformidade do material processo de fabrico e produção A garantia não anula os direitos legais previstos pelo Código civil contra as consequências derivadas de defeitos ou vícios do aparelho 2 O pessoal técnico intervirá o mais rápido possível compativelmente com as próprias exigências de organização 3 Para requerer a assistência durante o período de garantia é preciso exibir ao pessoal autorizado o certificado de garantia abaixo ilustrado preenchido plenamente carimbado pelo revendedor e a respectiva factura ou recibo qual comprovante da data de compra 4 A garantia decai nos seguintes casos Falta evidente de manutenção Utilização imprópria do produto ou alterações do mesmo Utilização de lubrificantes ou combustíveis impróprios Utilização de sobresselentes ou acessórios não originais Intervenções efectuadas por pessoal não autorizado 5 O fabricante exclui do período de garantia os materiais de consumo e os órgãos sujeitos ao desgaste normal derivado da utilização do aparelho 6 A garantia exclui as intervenções de actualização e de melhorias do aparelho 7 A garantia não inclui pôr em ponto o aparelho bem como as intervenções de manutenção eventualmente necessárias durante o período de garantia 8 Eventuais danos derivados do transporte devem ser assinalados imediatamente ao transportador a inobservância acarreta no decaimento da garantia 9 Para os motores de outras marcas Briggs Stratton Tecumseh Kawasaki Honda etc montados nos nossos aparelhos vale a garantia conferida pelos respectivos fabricantes 10 A garantia não inclui eventuais danos directos ou indirectos causados a pessoas ou bens materiais derivados da inutilização da máquina por ruptura ou da suspensão obrigada da sua utilização MODELO MONTEAD Türkçe 1 H laxiiq Tpq syyupapq apxiiei and Tpv ppspoppvia ayopdq О KaraOKSuaoTriq psau той бисгйои ntbApapq каг TSxviKpq б ипррбтрарр avTiKaOioTd 5upsdv та сЛаттырапка в артррата пои oipsiAovTai os UAIKO Ensispyaoia каг параушуИ H syyuqoq 5sv orspsi OTOV ауораотр та vopiKd бгкагшрата пои npo AsnovTai ano TOV аотгкб кшбгка doov arpopd Ttq sninTibasiq TOW aTsAsitbv p TOW сАатгшратогу пои прокАдбдкау апо то ayopaopsvo npoiov 2 То TSXVIKO проошпгкб 0а snspPsi то ouvTopdTspo биуатб psoa ота XpoviKa opia пои snnpsnouv or opyavoyrtKsq ananqosiq 3 ria TEXVIKQ unoarrjpi n ката Tpv nspio5o syyuqaqq sivai anapaiTqTO va ЕП 6Е ЕТЕ сто e ouaiodoTqpEvo проаытко то паракатш niaTonoiqTiKd syyuqaqq aippayiapsvo апо то катаатдра nwAqaqq nAqporq aupnAqpoipsvo Kai пои auvo6susTai and npoAdyio ayopdq q vdpipq an65Ei q пои va ano6siKvusi Tqv qpspopqvia ayopdq 4 H syyunon naiisi va ioxusi os nspinroioq Eprpavouq anouoiaq ouvTpppopq AavOaopsvpq xppopq той npoidvroq p snsp dasow AKaraAApAow AinavriKdw p Kauoipou Xppopq pp yvpoiow аутаААакпкшу p a sooudp Ensppaosow пои syivav and pp Е оиоюботррСуо проошшко 5 О КатаокЕиаотрр 5sv каАигггЕ ps тру syyupap та avaAuoipa uAiKd Kai та в артррата пои unbKsivrai puoioAoyiKp p0opd ката тр AsiToupyia 6 H syyupop anoKAsisi Tiq snsppdosiq svppspoiopq Kai psArioiopq той npoidvroq 7 H syyupon 5sv KaAunrsi тр рйбрюр Kai Tiq snsp dosiq auvrpppopq пои pnopsi va Ad 3ouv xwpa ката Tpv nspiodo syyupopq 8 Evdsxdpsvsq Cppisq пои npoKAp0pKav ката тр рвта рора npsnsi va ava psp0oiiv apsooiq ото psraipopsa 5ia popsTiKd naiisi p ioxuq rpq syyupopq 9 Tia Touq Kivprppsq dAAow катаоквиаотшу Briggs Stratton Tecumseh Kawasaki Honda кАп пои sivai syKaTsorppsvoi ота ppxavppard paq IOXUSI p syyupop пои xoppysirai and TOV катаоквиаотр той Kivptppa 10 H syyunap 5sv KaAunrsi svdsxdpsvsq ppisq dpsosq rj sppsasq пои 0a npoKApOoiiv os агора p avriKSipsva and Ad sq той ppxavrjparoq p naparsrapsvp Е ауаукаорЕур бюкопр отр xppop аитой Bu makine en modern üretim imalat teknikleri kullanilarak tasarlanip gerçekleçtirildi Üretici imalatçi firma ózelhobi amagli kullanimlar için satinalma tarihinden sonra yirmidórt aylik süreyle kendi ürünleri için garanti vermektedir Garanti süresi profesyonel kullanimlar durumunda alti ayla kiralama durumunda ise üç ayla sin rlandinlmiçtir Garanti genel kosullan 1 Garanti satinalma tarihinden itibaren geçerlilik kazanir imalatçi firma malzeme iççilik ve imalattan kaynaklanan kusurlu parçalari satiç ve teknik destek agi yoluyla degiçtirir Garanti satilan üründen kaynaklanan kusurlara ve kusurlann sonuçlanna karçi satinalani koruyan medeni kanundan kaynaklanan haklan ortadan kaldirmaz 2 Teknik personel organizasyonel koçullann verdigi sinirlar içersinde olabildigince en kisa sürede destek saglayacaktir 3 Garantide yer alan destegi talep etmek için yetkili kisiye satici tarafindan damgalanmis sertifikayi ve de mali açidan zorunlu satinalma faturasini ya da satinalma tarihinl ispatlayan fiçi gõstermesi gereklidir 4 Garanti açagida yer alan durumlarda ortadan kalkar Bakim yapilmadiginm açikça anlaçilmasi Ürünün dogru olmayan ya da kurallara aykin kullammi Makineye uygun olmayan yag ya da yakitin kullammi Orijinal olmayan yedek parça ya da aksesuarlann kullammi Yetkili olmayan killer tarafindan makineye müdahalelerde bulunulmasi 5 imalatçi çirket tüketim malzemelerini ve de makinenin normal içletimi sonucunda degiçmesi gereken parçalari garanti kapsaminin diçinda tutmaktadir 6 Garanti ürünün yenileçtirme ve iyileçtirme amaci ile yapilan eklentilerini hariçte biraktirmaktadir 7 Garanti garanti süresi boyunca gerekli olabilecek ayarlama ve bakim içlemlerini kapsamamaktadir 8 Taçima esnasinda meydana gelecek hasarlar garanti kapsamindaki haklan taçimacidan talep etmek için ivedilikle bildirilmelidir 9 Makineye kurulmuç olan baçka marka motorlar için Briggs ve Stratton Tecumseh Kawasaki Honda ve digerleri garanti o motor imalatçilan tarafindan verilir 10 Garanti uzun süreli kullanimdan kaynaklanan zorlamali süspansiyon ve makine anzalannin dogrudan ya da dolayli olarak kiçilere ve eçyalara verdigi hasarlan kapsamaz DATA HMEPOMHNIA MODEL MODEL TARÍH DATUM DISTRIBUIDOR КАТASTHMA ПОЛНХНХ SERI No SERIOVÉ C BAYi MAJITEL OPRÁVNÉNÍ SERIAL No lAAOXIKOZ АР I MOZ _________________________________ COMPRADOR АГОРA2MENO АПО TON КУРЮ Não enviar Anexe apenas em caso de pedido de assistência técnica Mqv то OTEÍÀETE EniouvámEioi póvo ОЕ ПЕрттсоаг aÍTqonÇ TE VIKIÍÇ EYYúnoQÇ 62 SATIN ALAN BAY ZAKOUPIL Göndermek için degildir Sa dee e teknik garanti için tüm nihai talepleri yollayimz V Nezasílat Prilozte pouze pri prípadném vyzvání zárucni sluzby db

Скачать