Skil 6565 LD [32/112] Datos técnicos

Skil 6565 LD [32/112] Datos técnicos
32
Poraussyvyyden säätö !
Johtokiinnike @
Helppoa ja kätevää säilytystä varten
Koneen pitäminen ja ohjaaminen #
- käytä aina apukahvaa K 2 (voidaan säätää kuvan
osoittamalla tavalla)
! pidä työkalusta kiinni aina työskentelyn aikana
harmaan värisestä kädensija(oi)sta
- älä peitä ilmanvaihto-aukkoja
- älä paina työkalua liian voimakkaasti; vaan anna
työkalun tehdä työ puolestasi
VINKKEJÄ
Käytä oikeantyyppisiä kärkiä $
! käytä vain teräviä kärkiä
Porattaessa betoniin tai kiveen painetaan konetta tasaisesti
Porattaessa rautametalleja
- poraa ensin pienempi esireikä ja jatka sitten isommalla
terällä
- voitele poranterä ajoittain öljyllä
Repimätön poraus puuhun %
Pölytön poraus seiniin ^
Pölytön poraus kattoihin &
Poraus laattoihin luiskahtamatta *
Lisävinkkejä on tarjolla web-osoitteessa www.skil.com
HOITO / HUOLTO
Tätä työkalua ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön
Pidä työkalu ja johto puhtaina (varmista erityisesti
ilma-aukkojen puhtaus M 2)
! irrota liitosjohto aina puhdistuksen ajaksi
pistorasiasta
Jos sähkötyökalussa, huolellisesta valmistuksesta ja
koestusmenettelystä huolimatta esiintyy vikaa, tulee
korjaus antaa SKIL sopimushuollon tehtäväksi
- toimita työkalu sitä osiin purkamatta lähimpään
SKIL-huoltoon (osoitteet ja työkalun huoltokaava ovat
tarjolla web-osoitteessa www.skil.com) ostotodiste
mukaan liitettynä
YMPÄRISTÖNSUOJELU
Älä hävitä sähkötyökalua, tarvikkeita tai pakkausta
tavallisen kotitalousjätteen mukana (koskee vain
EU-maita)
- vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan
EU-direktiivin 2012/19/ETY ja sen maakohtaisten
sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on
toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseen ja
ohjattava ympäristöystävälliseen kierrätykseen
- symboli ( muistuttaa tästä, kun käytöstä poisto tulee
ajankohtaiseksi
VAATIMUSTEN-
MUKAISUUSVAKUUTUS
Vakuutamme yksin vastaavamme siitä, että kohdassa
“Tekniset tiedot” selostettu tuote vastaa seuraavia
standardeja tai standardoituja asiakirjoja: EN 60745, EN
61000, EN 55014 direktiivien 2004/108/EY, 2006/42/EY,
2011/65/EU määräysten mukaan
Tekninen tiedosto kohdasta: SKIL Europe BV
(PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
09.12.2013
MELU/TÄRINÄ
Mitattuna EN 60745 mukaan työkalun melutaso on 96
dB(A) ja yleensä työkalun äänen voimakkuus on 107
dB(A) (keskihajonta: 3 dB), ja tärinän voimakkuus m/s²
(käsi-käsivarsi metodi; epävarmuus K = 1,5 m/s²)
metalliin porattaessa 7,2 m/s²
betoniin iskuporattaessa 24,2 m/s²
Tärinäsäteilytaso on mitattu standardin EN 60745
mukaisen standarditestin mukaisesti; sitä voidaan käyttää
verrattaessa yhtä laitetta toiseen sekä alustavana
tärinälle altistumisen arviona käytettäessä laitetta
manituissa käyttötarkoituksissa
- laitteen käyttö eri käyttötarkoituksiin tai erilaisten tai
huonosti ylläpidettyjen lisälaitteiden kanssa voi lisätä
merkittävästi altistumistasoa
- laitteen ollessa sammuksissa tai kun se on käynnissä,
mutta sillä ei tehdä työtä, altistumistaso voi olla
huomattavasti pienempi
! suojaudu tärinän vaikutuksilta ylläpitämällä laite
ja sen lisävarusteet, pitämällä kädet lämpiminä ja
järjestämällä työmenetelmät
Taladradora percutor 6565
INTRODUCCIÓN
Esta herramienta ha sido proyectada para taladrar con
percusión en ladrillo, hormigón y piedra, así como para
taladrar sin percutir en madera, metal, cerámica y
materiales sintéticos
Esta herramienta no está concebida para uso profesional
Lea y conserve este manual de instrucciones 3
DATOS TÉCNICOS 1
ELEMENTOS DE LA HERRAMIENTA 2
A Interruptor para encendido/apagado y control de
velocidad
B Rueda para regular la velocidad máxima
C Botón para bloquear el interruptor
D Interruptor para invertir la dirección de giro
E Indicador de la dirección seleccionada de giro
F Interruptor para seleccionar la función de taladrado
G Indicador de la función seleccionada de taladrado
H Botón de bloqueo del eje
J Sujetacable
K Empuñadura auxiliar

Содержание

Poraussyvyyden sáátd Johtokiinnike Helppoa ja káteváá sáilytystá varten Koneen pitáminen ja ohjaaminen káytá alna apukahvaa K voidaan sáátáá kuvan osoittamalla taval la I pida tyókalusta kllnnl alna tyóskentelyn aikana harmaan várlsestá kádensija oi sta ala peitá ilmanvaihto aukkoja ala paina tyókalua lii an voi makkaasti vaan anna tyókalun tehdá tyó puol estas Tekninen tiedosto kohdasta SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 09 12 2013 VINKKEJÁ MELU TÀRINÀ Mitattuna EN 60745 mukaan tydkalun melutaso on 96 dB A jayleensà tydkalun àànen voimakkuus on 107 dB A keskihajonta 3dB ja tarinàn voimakkuus m s2 kàsi kàsivarsi metodi epàvarmuus K 1 5 m s2 metalliin porattaessa 7 2 m s2 betoniin iskuporattaessa 24 2 m s2 Tàrinàsàteilytaso on mitattu standardin EN 60745 mukaisen standarditestin mukaisesti sita voidaan kàyttàà verrattaessa yhtà lai tetta toiseen sekà alustavana tari nalle altistumisen arviona kàytettàessà lai tetta manituissa kàyttòtarkoituksissa laitteen kàyttó eri kàyttótarkoi tuksiin tai erilaisten tai huonosti yllàpidettyjen lisàlaitteiden kanssavoi Usata merkittàvàsti altistumistasoa laitteen ollessa sammuksissa tai kun se on kàynnissà mutta sii là ei tehdà tyòtà altistumistaso voi olla huomattavasti plenempl suojaudu tari nàn valkutuksllta yl làpltàmàllà I ai te a sen llsàvarusteet pltàmàllà kàdet làmpiminà ja àr estàmàllà tyòmenetelmàt Káytá oikeantyyppisiá kárkiá káytá valn terávlá kárkiá Porattaessa betonlin tai kiveen painetaan konetta tasaisesti Porattaessa rautametalleja poraa ensin pienempi esireiká ja jatka sitten isommalla terállá voltele poranterá ajoittain óljyllá Repimátón poraus puuhun Pdlytdn poraus seini in Pdlytdn poraus kattoihin Poraus laattoihin luiskahtamatta Lisávinkkejáon tarjollaweb osoitteessawww skil com HOITO HUOLTO Tátá tybkalua ei ole tarkoitettu ammattikáyttddn Pidá tybkalu ja johto puhtaina varmista eri tyisesti ilma aukkojen puhtaus M Irrota liitosjohto alna puhdistuksen ajaksi pistorasiasta Jos sáhkdtydkalussa huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelystá huolimatta esiintyy vikaa tulee korjaus antaa SKILsopimushuollon tehtáváksi toimita tybkalu sitá osiin purkamatta láhimpáán SKIL huoltoon osoitteetja tyókalun huoltokaava ovat tarjolla web osoitteessa www skil com ostotodiste mukaan liitettyná Taladradora percutor 6565 INTRODUCCIÓN Esta herramienta ha sido proyectada para taladrar con percusión en ladrillo hormigón y piedra así como para taladrar sin percutir en madera metal cerámica y materiales sintéticos Esta herramienta no está concebida para uso profesional Lea y conserve este manual de instrucciones YMPÁRISTÓNSUOJELU Alá hávltá sáhkótyókalua tarvlkkeita tal pakkausta tavallisen kotltalousjátteen mukana koskeevain EU maita vanhoja sáhkb ja elektroniikkalaitteita koskevan EU direktiivin 2012 19 ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti káytetyt sáhkbtydkalut on toimitettava ongelmajátteen keráyspisteeseen ja ohjattavaympáristdystáválliseen kierrátykseen symboli muistuttaa tástá kun káytbstá poisto tulee ajankohtaiseksi DATOS TÉCNICOS ELEMENTOS DE LA HERRAMIENTA A Interruptor para encendido apagado y control de velocidad B Rueda para regular la velocidad máxima C Botón para bloquear el interruptor D Interruptor para invertir la dirección de giro E Indicador de la dirección seleccionada de giro F Interruptor para seleccionar la función de taladrado G Indicador de la función seleccionada de taladrado H Botón de bloqueo del eje J Sujetacable K Empuñadura auxiliar VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUSCC Vakuutamme yksin vastaavamme siitá ettá kohdassa Tekniset tiedot selostettu tuote vastaa seuraavia standardeja tai standardoituja asiakirjoja EN 60745 EN 61000 EN 55014 direktiivien 2004 108 EY 2006 42 EY 2011 65 EU mááráysten mukaan 32

Скачать