Skil 6565 LD [72/112] Bezpecnosf

Skil 6565 LD [72/112] Bezpecnosf
72
ДЕКЛАРАЦИЯЗАСЪОТВЕТСТВИЕ
С пълна отговорност ние декларираме, че описаният
в “Технически данни” продукт съответства на
следните стандарти или нормативни документи: EN
60745, EN 61000, EN 55014 съгласно изискванията
на директиви 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2011/65/EC
Подробнитехническиописанияпри: SKIL Europe
BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
09.12.2013
ШУМ/ВИБPAЦИИ
Измерено в съответствие с EN 60745 нивото на
звуково налягане на този инструмент е 96 dB(A) а
нивото на звукова мощност е 107 dB(A) (стандартно
отклонение: 3 dB), а вибрациите са м/с² (метод
ръка-рамо; неопределеност K = 1,5 м/с²)
пpи пpобиване в метал 7,2 м/с²
пpи удаpно пpобиване в бетон 24,2 м/с²
Нивото на предадените вибрации е измерено в
съответствие със стандартизирания тест, определен
в EN 60745; то може да се използва за сравнение на
един инструмент с друг и като предварителна оценка
на подлагането на вибрации при използването на
инструмента за посочените приложения
- използването на инструмента за различни от тези
приложения или с други, или лошо поддържани
аксесоари може значително даповиши нивото на
което сте подложени
- периодите от време, когато инструмента е
изключен или съответно включен, но с него не се
работи в момента могат значително данамалят
нивото на което сте подложени
! предпазвайтесеотефектитеотвибрациите,
катоподдържатеинструментаиаксесоарите
му,пазитеръцетеситоплииорганизирате
вашитемоделинаработа

Príklepovávŕtačka 6565
ÚVOD
Tento nástroj je určený na príklepové vŕtanie do tehál,
betónu a kameňa ako aj na vŕtanie do dreva, do kovu,
keramiky a materiálov z umelých hmôt
Tento nástroj nie je vhodný pre profesionálne použitie
Prečítajte a uschovajte tento návod na použitie 3
TECHNICKÉ ÚDAJE 1
ČASTINÁSTROJA2
A Prepínač zapnúť/vypnúť a regulácia rýchlosti
B Koliesko na nastavenie maximálni rýchlosti
C Gombík na uzamknutie vypínača
D Prepínač na zmenu smeru otáčania
E Indikátor zvoleného smeru otáčania
F Prepínač na voľbu vŕtacej funkcie
G Indikátor zvolenej vŕtacej funkcie
H Gombík na uzamknutie vretena
J Spona na kábel
K Pomocné držadlo
L Hľbkový doraz
M Vetracie štrbiny
BEZPEČNOSŤ
VŠEOBECNÉBEZPEČNOSTNÉPOKYNY
POZOR!Prečítajtesivšetkyvýstražnéupozornenia
abezpečnostnépokyny. Zanedbanie dodržiavania
výstražných upozornení a pokynov uvedených v
nasledujúcom texte môže mať za následok zásah
elektrickým prúdom, spôsobiť požiar a/alebo ťažké
poranenie. Tietovýstražnéupozorneniaa
bezpečnostnépokynystarostlivouschovajtena
budúcepoužitie. Pojem ručné “elektrické náradie”
používaný v nasledujúcom texte sa vzťahuje na ručné
elektrické náradie napájané zo siete (s prívodnou šnúrou) a
na ručné elektrické náradie napájané akumulátorovou
batériou (bez prívodnej šnúry).
1)BEZPEČNOSŤNAPRACOVISKU
a) Udržiavajtesvojepracoviskočistéaupratané.
Neporiadok na pracovisku alebo neosvetlené časti
pracoviska môžu viesť k úrazom.
b) Nepracujteelektrickýmnáradímvprostredí
ohrozenomvýbuchom,vktoromsanachádzajú
horľavékvapaliny,plynyaleboprach. Elektrické
náradie produkuje iskry, ktoré môžu prach alebo pary
zapáliť.
c) Detiainéosobyudržiavajtepočaspráceod
ručnéhoelektrickéhonáradiavdostatočnej
vzdialenosti. V prípade odpútania Vašej pozornosti by
ste mohli stratiť kontrolu nad náradím.
2)ELEKTRICKÁBEZPEČNOSŤ
a) Zástrčkaprívodnejšnúrysamusíhodiťdo
napájacejzásuvky.Zástrčkasavžiadnomprípade
nesmiemeniť.Priuzemnenýchspotrebičoch
nepoužívajtespolusnimižiadneadaptéry.
Nezmenená zástrčka a vhodná zásuvka znižujú riziko
zásahu elektrickým prúdom.
b) Vyhýbajtesatelesnémukontaktuspovrchovými
plochamiuzemnenýchspotrebičov,akosú
elektrické rúry, vyhrievacie telesá, sporáky a
chladničky. Keď je Vaše telo uzemnené, riziko zásahu
elektrickým prúdom je vyššie.
c) Chráňteručnéelektrickénáradiepreddažďoma
vlhkom. Vniknutie vody do ručného elektrického náradia
zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
d) Nepoužívajteprívodnúšnúrunaprenášanienáradia,
najehovešanie,anizaňunevyťahujtezástrčkuzo
zásuvky.Prívodnúšnúruchráňtepredhorúčavou,

Содержание

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ С CASTI NÄSTROJA A Prepinaö zapnüt vypnüt a reguläcia rychlosti B Koliesko na nastavenie maximälni rychlosti C Gombik na uzamknutie vypinaöa D Prepinaö nazmenu smeru otäöania E Indikator zvolenäho smeru otäöania F Prepinaö na volbu vrtacej funkele G Indikator zvolenej vrtacej funkele H Gombik na uzamknutie vretena J Spona na kabel K Pomocne drzadlo L Hlbkovy doraz M Vetracie ätrbiny С пълна отговорност ние декларираме че описаният в Технически данни продукт съответства на следните стандарти или нормативни документи EN 60745 EN 61000 EN 55014 съгласно изискванията на директиви 2004 108 EG 2006 42 EG 2011 65 ЕС Подробни технически описания при SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approval Manager BEZPECNOSf VäEOBECNE BEZPECNOSTNE POKYNY SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 09 12 2013 M POZOR Precitajte si vsetky vystrazne upozornenia a bezpeenostne pokyny Zanedbanie dodrziavania vystraznych upozomenia pokynov uvedenych v nasledujücom texte möze mat za näsledok zäsah elektrickym prüdom spösobit poziar a alebo tazke poranenie Tieto vystrazne upozornenia a bezpeenostne pokyny starostiivo uschovajte na budüce pouzitie Pojem ruöne elektrickä näradie pouzivany v nasledujücom texte sa vzt ahuje na ruöne elektrickö näradie napäjane zo siete s privodnou änürou a na ruönä el ektricke näradie napäjane akumulätorovou bateriou bez privodnej änüry ШУМ ВИБРАЦИИ Измерено в съответствие c EN 60745 нивото на звуково налягане натози инструмент е 96 dB A а нивото на звукова мощност е 107 dB А стандартно отклонение 3 dB а вибрациите са м с2 метод ръка рамо неопределеност К 1 5 м с2 при пробиване в метал 7 2 м с2 при ударно пробиване в бетон 24 2 м с2 Нивото на предадените вибрации е измерено в съответствие със стандартизирания тест определен в EN 60745 то може да се използва за сравнение на един инструмент с друг и като предварителна оценка на подлагането на вибрации при използването на инструмента за посочените приложения използването на инструмента за различии оттези приложения или с други или лошо поддържани аксесоари може значително да повиши нивото на което сте подложени периодите от време когато инструмента е изключен или съответно включен но с него не се работи в момента могат значително да намалят нивото на което сте подложени I предпазвайте се от ефектите от вибрациите като поддържате инструмента и аксесоарите му пазите ръцете си топли и организирате вашите модели на работа Príklepová vftacka 1 BEZPECNOSf NA PRACOVISKU a Udrzlavajte svoje pracovisko eiste a upratane Neporiadok na pracovisku alebo neosvetlene öasti pracoviska mözu viestk ürazom b Nepracujte elektrickym näradim v prostredi ohrozenom vybuchom v ktorom sa nachädzajü horl ave kvapallny plyny alebo prach Elektrickä näradie produkuje iskry ktorä mözu prach alebo pary zapälit c Deti a Ine osoby udrzlavajte pocas präce od rucneho elektrickeho näradla v dostatocnej vzdlalenostl V pripade odpütania Vaäej pozornosti by ste mohli stratit kontrolu nad näradim 2 ELEKTRICKÄ BEZPECNOSf a Zästrcka privodnej snüry sa musi hodit do napäjacej zäsuvky Zästrcka sa v ziadnom pripade nesmle menlf Prl uzemnenych spotrebicoch nepouzivajte spolu s nimi ziadne adaptery Nezmenenäzäströka a vhodnä zäsuvka znizujü riziko zäsahu elektrickym prüdom b Vyhybajte sa telesnemu kontaktu s povrchovyml plochami uzemnenych spotrebicov ako sü elektricke rüry vyhrlevacle telesä sporäky a chladnicky Kedje Vaäe telo uzemnene rizikozäsahu elektrickym prüdom je vyääie c Chränte rucne elektricke näradie pred dazdom a vlhkom Vniknutievody do ruöneho elektrickäho näradia zvyäujeriziko zäsahu elektrickym prüdom d Nepouzivajte privodnü snüru na prenäsanie näradla na jeho vesanle anl za nu nevytahujte zästreku zo zäsuvky Privodnü snüru chränte pred horücavou 6565 ÚVOD Tento nastro je uríeny na priklepové vftanie do tehál betónu a kameña ako aj na vftanie do dreva do kovu keramiky a materialovz umelÿch hmót Tento nastro nie je vhodnÿ pre profesionálne pouzitie Preóítajte a uschovajte tento návod na pouzitie TECHNICKÉ ÚDAJE 72

Скачать