Home
Главная
Skil
Дрель
6565 LD
Инструкция по эксплуатации Страница: 65

Skil 6565 LD [65/112] Ahaqzh zymmopoozhz с

• Αν παρ’ όλες τις επιμελημένες μεθόδους κατασκευής κι

ελέγχου το εργαλείο σταματήσει κάποτε να λειτουργεί,

τότε η επισκευή του πρέπει να ανατεθεί σ’ ένα

εξουσιοδοτημένο συνεργείο για ηλεκτρικά εργαλεία

της SKIL

- στείλτε το εργαλείο χωρίςνατο

αποσυναρμολογήσετε μαζί με την απόδειξη

αγοράς στο κατάστημα από το οποίο το αγοράσατε ή

στον πλησιέστερο σταθμό τεχνικής εξυπηρέτησης

της SKIL (θα βρείτε τις διευθύνσεις και το διάγραμμα

συντήρησης του εργαλείου στην ιστοσελίδα www.

skil.com)

ΠΕΡIBΑΛΛOΝ

• Μηνπετάτεταηλεκτρικάεργαλεία,εξαρτημάτα

καισυσκευασίαστονκάδοοικιακών

απορριμμάτων (μόνο για τις χώρες της ΕΕ)

- σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΚ περί

ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και την

ενσωμάτωσή της στο εθνικό δίκαιο, τα ηλεκτρικά

εργαλεία πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να

επιστρέφονται για ανακύκλωση με τρόπο φιλικό

προς το περιβάλλον

- το σύμβολο ( θα σας το θυμήσει αυτό όταν έλθει η

ώρα να πετάξετε τις

ΔΗΛΩΣΗΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

• Δηλώνουμε υπευθύνως ότι το προϊόν που

περιγράφεται στα”Τεχνικά χαρακτηριστικά”

εκπληρώνει τους εξής κανονισμούς ή κατασκευαστικές

συστάσεις: EN 60745, EN 61000, EN 55014 σύμφωνα

με τις διατάξεις των οδηγιών 2004/108/EK, 2006/42/EK,

2011/65/EE

• Τεχνικόςφάκελοςαπό: SKIL Europe BV (PT-SEU/

ENG1), 4825 BD Breda, NL

¹ÊÁÂÆÎ¹Æ¼½ÊÇÇ¾¼½Æ

È½Ê¹ÌÁÇÆËŵÆ¿ÁÆ½½ÊÁÆ¿

ÍÊÇÈ½Ɠˁ˅ʿ˂Ê½¼¹Ɠ

Ä¹¾ÁÂÃ¿Ê¹¹¾

ÈÈÊÇÎ¹Ä¹Æ¹¿½Ê

09.12.2013

ΘΟΡΥΒΟ/ΚΡΑΔΑΣΜΟΥΣ

• Μετρημένη σύµφωνα με EN 60745 η στάθμη

ακουστικής πίεσης αυτού του εργαλείου ανέρχεται σε

96 dB(A) και η στάθμη ηχητικής ισχύος σε 107 dB(A)

(κοινή απόκλιση: 3 dB), και ο κραδασµός σε ✱ m/s²

(μεθοδος χειρός/βραχίονα - ανασφάλεια K = 1,5 m/s²)

✱ όταν τρυπάτε σε µέταλλo 7,2 m/s²

✱ όταν τρυπάτε µε κρoύση σε µπετόν 24,2 m/s²

• Το επίπεδο παραγωγής κραδασμών έχει μετρηθεί

σύμφωνα με μια τυποποιημένη δοκιμή που αναφέρεται

στο πρότυπο EN 60745 - μπορεί να χρησιμοποιηθεί για

τη σύγκριση ενός εργαλείου με ένα άλλο, καθώς και ως

προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης στους

κραδασμούς όταν το εργαλείο χρησιμοποιείται για τις

εφαρμογές που αναφέρονται

- η χρήση του εργαλείου για διαφορετικές εφαρμογές

ή με διαφορετικά ή κακοσυντηρημένα εξαρτήματα

μπορεί να αυξήσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης

- όταν το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο ή

δουλεύει αλλά δεν εκτελεί την εργασία, το επίπεδο

έκθεσης μπορεί να μειωθεί σημαντικά

! προστατευτείτεαπότιςεπιδράσειςτων

κραδασμώνσυντηρώνταςσωστάτοεργαλείο

καιταεξαρτήματάτου,διατηρώνταςταχέρια

σαςζεστάκαιοργανώνονταςτοντρόπο

εργασίαςσας



Maşinădegăuritcupercuţie 6565

INTrODUCErE

• Această sculă este concepută pentru găuriri cu percuţie

în cărămidă, beton şi piatră, ca şi pentru găuriri în lemn,

metal, ceramică şi material plastic

• Această sculă nu este destinată utilizării profesionale

• Citiţi şi păstraţi acest manual de instrucţiuni 3

DATE TEHNICE 1

ElEMENTElE SCUlEI 2

A Întrerupător deschis/închis şi controlul vitezei

B Rotiţă pentru reglajul vitezei maxime

C Buton pentru închiderea întrerupătorului

D Comutator pentru schimbarea direcţiei de rotaţie

E Indicator al direcţiei de rotaţie selectate

F Întrerupator pentru alegerea functiei de gaurire

G Indicator al funcţiei de găurire selectate

H Buton de blocare a axului

J Clemă pentru cablu

k Mâner auxiliar

l Sistem de reglare a adâncimii

M Fantele de ventilaţie

SIGURANŢA

INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂGENERALE

ATENŢIE!Citiţitoateindicaţiiledeavertizareşi

instrucţiunile. Nerespectarea indicaţiilor de avertizare şi a

instrucţiunilor poate provoca electrocutare, incendii şi/sau

răniri grave. Păstraţitoateindicaţiiledeavertizareşi

instrucţiunileînvedereautilizărilorviitoare. Termenul

de “sculă electrică” folosit în indicaţiile de avertizare se

referă la sculele electrice alimentate de la reţea (cu cablu de

alimentare) şi la sculele electrice cu acumulator (fără cablu

de alimentare).

1)SIGURANŢALALOCULDEMUNCĂ

a) Păstraţi-văloculdemuncăcuratşibineiluminat.

Dezordinea la locul de muncă sau existenţa unor

sectoare de lucru neiluminate poate duce la accidente.

b) Nufolosiţimaşinaînmediicupericoldeexplozie,

acoloundeexistălichide,gazesaupulberi

Содержание

Похожие устройства

Av пар oAsp пр erapeAripcvep цебббоир катаакеибр KI sAsyxou то spyaAslo атаратбав капоте va AsiToupysl тбтв п вгаакеир той првпв va avareSei a sva s5ouaio6oTripsvo auvEpyslo via г Авктр1ка epyaAeia rnq SKIL OTSIATS то spyaAslo xwpip va T0 anoavvappoAoynaeTe pa i ps Tqv and6si n ayopdp ото катаатг ра апо TO onoio то ауорааате И arov nAnaisarspo атабро TSXVIK Q E unqpETqaqc тир SKIL Sa ppslTs Tip 6isu0uvasip KOI TO 6t6ypappa cuvTr pgar p TOU spyaAslou arriv iaroaeXi6a www skil com р хрбар тои spyaAslou yta бюфорепкер вфарроубр r ps б1афорвт1к0 r KOKoauvTppppsva еЕдетррата pnopsl va auÇpaEi appavTiKá то snlnsôo вкбварр óTav то spyaAslo slvai ansvspyonoippsvo p óouAsúsi aAAá 6sv SKTSASI Tpv spyaala TO snlnsôo Бкбварр pnopsl va PEIWGEÍ appavTiKá npoaraTEUTEiTE ano Tip Eniôpâasip TIUV Kpaôaapwv auvTppwvTap award то spyaAslo Kai та Е артрратй тои ôiarppwvrap та x P a aap ÇEOTÔ Kai opyavwvovrap TOV трбпо Epyaaiap aap nEPIBAAAON Mqv ПЕтате та пАектргка epyaAeia Е артррата Kai auaKEuaaia arov кабо OIKIOKWV anoppippdTwv pdvo yta Tip xwpep тир EE аирфагеа ps Tr v Еиршпажг o6nyla 2012 19 EK nspi nAsKTpiKwv Kai pAeKTpoviKiuv OUOKSUWV KOI Tr v svawpinwar тпр ото SOVIKO Якаю та рАектржа spyaAsia проге va auAAsyovTat ехшрютй Kai va впютрвфоита yta avaKUKAwar ps трбпо фЛжд прор то neptpdAAov то аирроАо Оа аар то Suppae аитб OTav sA0si n сора va пвта втв пр Macina de gáurit cu percutie 6565 INTRO DUCERE Aceastá sculá este conceputá pentru gàuriri cu percutie in càràmidà beton 1 piatrá ca i pentru gáuriri in lemn metal ceramics i material plastic Aceastá sculá nu este destinata utilizarli profesionale Cititi i pástrati acest manual de instructiuni 5 DATE TEH NICE AHAQZH ZYMMOPOOZHZ С ELEMENTELE SCULEI ApAtuvoupe uneuOuvwp 6TI то npoiov пои перг рафета ата Твх кй характррюткб SKnAnpwvsi тоир s Kavoviapoup г катаакеиаапкер auardasip EN 60745 EN 61000 EN 55014 аирфшиа ps TIQ бютарор TWV o6r yiwv 2004 108 ЕК 2006 42 ЕК 2011 65 ЕЕ TEXVIK6P факеАор апо SKIL Europe BV РТ SEU ENG1 4825 BD Breda NL A intrerupátor deschis inchis i controlul vitezei В Rotitá pentru reglajul vitezei maxime C Buton pentru inchiderea intrerupátorului D Comutator pentru schimbarea directiei de rotatie E Indicator al directiei de rotatie selectate F intrerupátor pentru alegereafunctiei de gaurire G Indicator al functiei de gáurire selectate H Buton de biocare a axului J Clemá pentru cablu К Máner auxiliar L Sistem de reglare a adáncimii M Fanteledeventilatie Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approval Manager SIGURANTA SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL INSTRUCTIUNI DE SIGURANTÀ GENERALE 09 12 2013 0 ATENTIE Cititi tóate Indicatile de avertizare si Instructiunlle Nerespectarea indicatiilor de avertizare i a instructiunilor poate provoca electrocutare incendi i sau rániri grave Pástrati tóate Indicatine de avertizare si Instructiunile n vederea utlllzárllor vlltoare Termenul de sculá electricá folosit in indicatine de avertizare se reterà la sculele electrice alimentate de la retea cu cablu de alimentare i la sculele electrice cu acumulator fárá cablu de alimentare 0OPYBO KPAAAIMOYE MsTpnpévp аúpфwvа pe EN 60745 n CTáOpp акоиапкрр nieapp аитои той spyaAslou avspxsTai as 96 dB A KOI n OTdOpp пхггпк р taxúop as 107 dB A Koivr апбкАюр 3 dB ка о крабаарбр as m s2 рвбобор xeipóg ppaxíova avaaфáAsla К 1 5 m s2 óTav TpunâTs as ретаААо 7 2 m s2 ÓTav TpunâTs ps кроиар as pnsTóv 24 2 m s2 T о snlnsôo napavœypp Kpaôaapwv éxsi ретррОе аирфшиа ps pia Tunonoinpsvn ôoKipp пои аиафврвта ото протипо EN 60745 pnopsl va xppaiponoipOei yia тр аиукрюр svóp spyaAslou ps sva àAAo кабшр ка œp прокатарктиа aÇioAôypcp трр екОеарр атоир крабаароир ÓTav то spyaAslo xppaiponoisiTai yta Tip вфарроувр пои avaфépovтal 1 SIGURANTA LA LOCUL DE MUNCÀ a Pástrat vá locul de muncá curat si bine llumlnat Dezordinea la locul de muncá sau existenta unor sectoare de lucru neiluminate poate duce la accidente b Nu folosltl malina n medii cu pericol de explozie acolo unde exista llchlde gaze sau pulberi 65

Скачать