Skil 1415 LD Инструкция по эксплуатации онлайн [123/188] 92680

Skil 1415 LC Инструкция по эксплуатации онлайн [123/188] 92684
123
pohybujúcimisačasťamináradia. Poškodené alebo
zauzlené šnúry zvyšujú riziko zásahu elektrickým
prúdom.
e) Akpracujetesručnýmelektrickýmnáradímvonku,
používajtelentaképredlžovaciešnúry,ktorésú
schválenéprepoužívanievovonkajších
priestoroch. Používanie predlžovacej šnúry určenej do
vonkajšieho prostredia znižuje riziko zásahu elektrickým
prúdom.
f) Aksanedávyhnúťpoužitiuručnéhoelektrického
náradiavovlhkomprostredí,použiteprerušovač
uzemňovaciehoobvodu. Používanie prerušovača
uzemňovacieho obvodu znižuje riziko zásahu elektrickým
prúdom.
3)BEZPEČNOSŤOSÔB
a) Buďtepozorní,dávajtepozornato,čorobíteak
práciselektrickýmnáradímpristupujterozumne.
Nepoužívajteelektrickénáradie,keďsteunavení
alebokeďstepodvplyvomdrog,alkoholualebo
liekov. Chvíľa nepozornosti pri používaní náradia môže
viesť k vážnym poraneniam.
b) Nosteosobnéochrannépomôcky,ochrannýodeva
vždymajtenasadenéochrannéokuliare. Nosenie
pracovného odevu a používanie ochranných pomôcok
ako ochrannej dýchacej masky, bezpečnostných
protišmykových topánok, prilby alebo chrániča sluchu,
podľa druhu elektrického náradia, znižuje riziko
poranenia.
c) Vyhýbajtesaneúmyselnémuuvedeniuručného
elektrickéhonáradiadočinnosti.Predzasunutím
zástrčkydozásuvkya/alebopredpripojením
akumulátora,predchytenímaleboprenášaním
ručnéhoelektrickéhonáradiasavždypresvedčte
sa,čijeručnéelektrickénáradievypnuté. Ak budete
mať pri prenášaní ručného elektrického náradia prst na
vypínači, alebo ak ručné elektrické náradie pripojíte na
elektrickú sieť zapnuté, môže to mať za následok
nehodu.
d) Skôrakoručnéelektrickénáradiezapnete,
odstráňtenastavovacieamontážnenástroje. Nástroj
alebo kľúč, ktorý sa nachádza v pohyblivej časti náradia,
môže spôsobiť poranenie.
e) Nepreceňujtesa.Zabezpečtesipevnýpostoja
neprestajneudržiavajterovnováhu. Takto budete
môcť ručné elektrické náradie v neočakávaných
situáciách lepšie kontrolovať.
f) Priprácinostevhodnýpracovnýodev.Nenoste
širokéodevyanemajtenasebešperky.Dbajtena
to,abystemalivlasy,odevarukavicevdostatočnej
vzdialenostiodpohybujúcichsačastínáradia.
Pohybujúce sa časti náradia by mohli zachytiť voľné
oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy.
g) Akmožnonamontovaťzariadenienaodsávanie
alebozachytávanieprachu,presvedčítesa,čije
pripojenéasprávnepoužívané. Používanie
odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie
prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.
4)STAROSTLIVÉZAOBCHÁDZANIESELEKTRICKÝM
NÁRADÍMAJEHOPOUŽÍVANIE
a) Náradienepreťažujte.Presvojuprácupoužívajte
určenéelektrickénáradie. Pomocou vhodného
ručného elektrického náradia budete môcť v uvedenom
rozsahu výkonu pracovať lepšie a bezpečnejšie.
b) Nepoužívajtežiadneručnéelektrickénáradie,ktoré
mápokazenývypínač. Ručné elektrické náradie, ktoré
sa už nedá zapínať alebo vypínať, je nebezpečné a treba
ho dať opraviť.
c) Skôrakozačnetenáradienastavovaťalebo
prestavovať,vymieňaťpríslušenstvoaleboskôr,
akoodložítenáradie,vždyvytiahnitezástrčku
sieťovejšnúryzozásuvky. Toto bezpečnostné
opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu náradia.
d) Nepoužívanéručnéelektrickénáradieuschovávajte
mimodosahudetí.Nedopusťte,abyručnéelektrické
náradiepoužívaliosoby,ktorésnímniesú
dôkladneoboznámené,aleboktorésineprečítali
tentoNávodnapoužívanie. Ak ručné elektrické
náradie používajú neskúsené osoby, stáva sa
nebezpečným nástrojom.
e) Elektrickénáradiestarostlivoošetrujte.
Skontrolujte,čipohyblivésúčiastkynáradia
bezchybnefungujúaneblokujúačiniesúzlomené
alebopoškodenéniektorésúčiastky,ktorébymohli
negatívneovplyvniťfungovanieručného
elektrickéhonáradia.Predpoužitímručného
elektrickéhonáradiadajtepoškodenésúčiastky
opraviť. Nejeden úraz bol spôsobený zle udržiavaným
náradím.
f) Používanénástrojeudržiavajteostréačisté.
Starostlivo ošetrované nástroje s ostrými reznými
hranami sa menej často zablokujú a ich vedenie je
podstatne ľahšie.
g) Používajteručnéelektrickénáradie,príslušenstvo,
pracovnénástrojeapod.podľatýchtopokynov.
Zohľadnitepritomkonkrétnepracovnépodmienkya
činnosť,ktorúmátevykonať.Používanie ručného
elektrického náradia na iné ako určené účely môže viesť
k nebezpečným situáciám.
5) SERVIS
a) Ručnéelektrickénáradiezvertedoopravylen
kvalifikovanémupersonáluapoužívajtelen
originálnenáhradnésúčiastky. Tým sa zabezpečí
zachovanie bezpečnosti ručného elektrického náradia.
BEZPEČNOSTNÉPOKYNYPREVYSOKOOTÁČKOVÉ
NÁSTROJE
1)BEZPEČNOSTNÉPOKYNYPREVŠETKYČINNOSTI
a) Tentoelektrickýnástrojjeurčenýnabrúseniehrán,
brúsenie povrchov brúsnym papierom alebo
drôtenoukefou,leštenie,vyrezávaniealeborezanie.
Rešpektujtevšetkyvýstražnéupozornenia,pokyny,
obrázkyaúdaje,ktoréstedostalistýmtoručným
elektrickýmnáradím.Ak by ste nedodržali nasledujúce
pokyny, mohlo by to mať za následok zásah elektrickým
prúdom, vznik požiaru a/alebo vážne poranenie.
b) Nepoužívajtežiadnetaképríslušenstvo,ktoré
nebolovýrobcomurčenéaodporúčanéšpeciálne
pre toto pneumatické náradie. Okolnosť, že
príslušenstvo sa dá na toto ručné elektrické náradie
upevniť, ešte neznamená, že to zaručuje jeho bezpečné
používanie.
c) Prípustnýpočetobrátokpracovnéhonástrojamusí
byťminimálnetakývysokýakomaximálnypočet

Содержание

pohybujúcimi sa castami náradia Poákodené alebo zauzlené ènúry zvyèujú riziko zásahu elektrickÿm prúdom e Ak pracujete s rucnÿm elektrickÿm náradím vonku pouzivajte len take predlzovacie snúry ktoré sú schválené pre pouzívanle vo vonkajsich priestoroch Pouzívanle predlzovacej Snúry uréenej do vonkajáieho prostredia znizuje riziko zásahu elektrickÿm prúdom f Ak sa nedá vyhnúf pouzltlu ruéného elektrického náradia vo vlhkom prostredi pouzite prerusovac uzemñovacieho obvodu Pouzívanle preruéovaía uzemñovacieho obvodu znizuje riziko zásahu elektrickÿm prúdom 3 BEZPECNOSt OSÔB a Bud te pozorni dávajte pozor na to co robíte а к práci s elektrickÿm náradím pristupujte rozumne Nepouzívajte elektrlcké náradle ked ste unavení alebo ked ste pod vplyvom drog alkoholu alebo liekov Chvfl a nepozornosti pri pouzívaní náradia móze viest kváznym poraneniam b Noste osobné ochranné pomócky ochrannÿ odev a vzdy majte nasadené ochranné okullare Nosenie pracovného odevu a pouzívanle ochrannÿch pomócok ako ochrannej dÿchacej masky bezpeénostnÿch protièmykovÿch topánok prilby alebo chrániía sluchu podía druhu elektrického náradia znizuje riziko por anenia c Vyhÿbajte sa neúmyselnému uvedeniu rucného elektrického náradia do clnnosti Pred zasunutim zástrcky do zásuvky a alebo pred pripojením akumulátora pred chytením alebo prenásanim rucného elektrického náradia sa vzdy presvedcte sa cl je rucné elektrlcké náradie vypnuté Ak budete mat pri prenááaní ruéného elektrického náradia prstna vypínaéi alebo ak ruéné elektrlcké náradie pri pojíte na elektrickú sief zapnuté móze to mat za následok nehodu d Skôr ako rucné elektrlcké náradie zapnete odstráñte nastavovacle a montázne nástroje Nástroj alebokl ué ktorÿ sanachádzav pohyblivej Pasti náradia môze spôsobif poranenie e Nepreceñujte sa Zabezpecte si pevnÿ postoj a neprestajne udrziavajte rovnováhu Takto budete môct ruiné elektrlcké náradie v neoéakàvanÿch situáciách I epéie kontrolovat I Prl prácl noste vhodnÿ pracovnÿ odev Nenoste slroké odevy a nemajte na sebe sperky Dbajte na to aby ste mail vlasy odev a rukavlce v dostatocnej vzdialenosti od pohybujúcich sa casti náradia Pohybujúce sa Pasti náradia by mohli zachytit voíné obleíenie èperky alebo dlhé vlasy g Ak mozno namontovat zarladenle na odsavanle alebo zachytávanle prachu presvedcite sa ci je pripojené a správne pouzívané Pouzívanle odsávacieho zariadenia azariadenia na zachytávanle prachu znizuje riziko ohrozenia zdravia prachom 4 STAROSTLIVÉ ZAOBCHÁDZANIE S ELEKTRICKŸM NÁRADÍM A JEHO POUZÍVANIE a Náradle nepretazujte Pre svoju prácu pouzivajte urcené elektrlcké náradle Pomocou vhodného ruéného elektrického náradia budete móct v uvedenom rozsahu vÿkonu pracovat lepáie a bezpeénejáie b Nepouzívajte zladne rucné elektrlcké náradie ktoré má pokazenÿ vypínac Ruéné elektrlcké náradie ktoré sa uz nedá zapínat alebo vypínat je nebezpeéné a treba ho dat opravif c Skôr ako zacnete náradie nastavovaf alebo prestavovaf vymleñaf prislusenstvo alebo skór ako odiozite náradie vzdy vytlahnlte zástrcku siefovej snúry zo zásuvky Toto bezpeénostné opatrenie zabrañuje neúmyselnému spusteniu náradia d Nepouzívané rucné elektrlcké náradle uschovávajte mimo dosahu detí Nedopustte aby rucné elektrlcké náradie pouzivall osoby ktoré s nim nie sú dókladne oboznámené alebo ktoré si neprecitall tento Návod na pouzívanle Ak ruéné elektrické náradie pouzívajú neskúsené osoby stáva sa nebezpeénÿm nástrojom e Elektrlcké náradie starostlivo osetrujte Skontrolujte el pohybllvé súclastky náradia bezchybne fungujú a neblokujú a él nie sú zlomené alebo poskodené nlektoré súclastky ktoré by mohll negativne ovplyvnlf fungovanie rucného elektrického náradia Pred pouzltim rucného elektrického náradia dajte poskodené súclastky opravit Nejeden úraz bol spôsobenÿzle udrziavanÿm náradím f Pouzívané nástroje udrziavajte ostré a disté Starostlivo oáetrované nástroje s ostrÿmi reznÿmi hranami sa menej óasto zablokujú a ich vedenie je podstatne íahéie g Pouzivajte rucné elektrlcké náradie prislusenstvo pracovné nástroje a pod podía tÿchto pokynov Zohiadnite prltom konkrétne pracovné podmienky a cinnost ktorú máte vykonaf Pouzívanle ruéného elektrického náradia na iné ako uréené ùéely môze viest к nebezpeénÿm situáciám 5 SERVIS a Rucné elektrlcké náradie zverte do opravy len kvallflkovanému personálu a pouzivajte len origináine náhradné súclastky Tÿm sazabezpeéi zachovanie bezpeénosti ruéného elektrického náradia BEZPECNOSTNÉ POKYNY PRE VYSOKOOTÁCKOVÉ NÁSTROJE 1 BEZPECNOSTNÉ POKYNY PRE VSETKY CINNOSTI a Tento elektrlckÿ nástroj je urcenÿ na brúsenie hrán brúsenle povrehov brúsnym papierom alebo drôtenou kefou lestenle vyrezávanie alebo rezan e Respektujte vsetky vÿstrazné upozornenla pokyny obrázky a údaje ktoré ste dostali s tÿmto rucnÿm elektrickÿm náradím Ak by ste nedodrzali nasledujúce pokyny mohlo by to mat za následok zásah elektrickÿm prúdom vznik poziaru a alebo vázne poranenie b Nepouzívajte zladne také prislusenstvo ktoré nebolo vÿrobcom urcené a odporúcané speciálne pre toto pneumatlcké náradie Okolnost ze prisluèenstvo sa dá na toto ruéné elektrické náradie upevnit eète neznamená ze to zaruéuje jeho bezpeóné pouzívanle c Pripustnÿ pocet obrátok pracovného nástroja musí byf mlnlmálne takÿ vysokÿ ako maxlmálny pocet 123

Скачать