Skil 1415 LD Инструкция по эксплуатации онлайн [124/188] 92680

Skil 1415 LD Инструкция по эксплуатации онлайн [124/188] 92680
124
obrátokuvedenýnaručnomelektrickomnáradí.
Príslušenstvo, ktoré sa otáča rýchlejšie, by sa mohlo
zničiť.
d) Vonkajšípriemerahrúbkapracovnéhonástroja
musiazodpovedaťrozmerovýmúdajomuvedeným
naručnomelektrickomnáradí.Nesprávne
dimenzované pracovné nástroje môžu byť nedostatočne
kontrolované.
e) Rozmervretenakotúča,brúsnehovalčekaalebo
akéhokoľvekinéhopríslušenstvamusípresne
zodpovedaťrozmeruhriadeľaaleboupínacejvložky
elektrického náradia. Pracovné nástroje, ktoré presne
nepasujú na brúsne vreteno ručného elektrického
náradia, sa otáčajú nerovnomerne a intenzívne vibrujú,
čo môže mať za následok stratu kontroly nad náradím.
f) Kotúče,brúsnevalčeky,rezaciekotúčealeboiné
príslušenstvosupevňovacímvretenomjenutné
úplnezasunúťdoupínacejvložkyalebo
skľučovadla.Dĺžkavretenakotúčavyčnievajúcehoz
upínacejvložkymusíbyťminimálna. Ak je vreteno
nedostatočne upnuté a/alebo príliš vyčnieva z upínacej
vložky, kotúč sa môže uvoľniť a vymrštiť vysokou
rýchlosťou.
g) Nepoužívajtežiadnepoškodenépríslušenstvo.Pred
každýmpoužitímskontrolujte,činabrúsnomkotúči
niesútrieskyalebotrhliny,činabrúsnomvalčeku
nie sú trhliny alebo znaky nadmerného
opotrebovania,alebočinadrôtenejkefeniesú
uvoľnenéalebopolámanédrôty.Keďručné
elektrickénáradiealebopracovnýnástrojspadlina
zem,prekontrolujte,činiesúpoškodené,alebo
použitenepoškodenýpracovnýnástroj.Keďste
prekontrolovaliauplipracovnýnástroj,zabezpečte,
aby ste neboli v rovine rotujúceho nástroja, ani sa
tamnenachádzalianižiadneinéosoby,ktorésúv
blízkostiVášhopracoviska,anechajteručné
elektrickénáradiebežaťjednuminútunamaximálne
obrátky. Poškodené pracovné nástroje sa obyčajne za
tento čas testovania zlomia.
h) Používajteosobnéochrannéprostriedky 4. Podľa
druhupoužitianáradiapoužívajteochrannýštítna
celútvár,štítnaočialeboochrannéokuliare.Pokiaľ
jetoprimerané,používajteochrannúdýchaciu
masku,chráničesluchu,pracovnérukavicealebo
špeciálnuzásteru,ktorázadržíodletujúcedrobné
čiastočkybrusivaaobrábanéhomateriálu.
Predovšetkým oči treba chrániť pred odletujúcimi cudzími
telieskami, ktoré vznikajú pri rôznom spôsobe používania
náradia. Ochrana proti prachu alebo ochranná dýchacia
musia predovšetkým odfiltrovať konkrétny druh prachu,
ktorý vzniká pri danom druhu použitia náradia. Keď je
človek dlhšiu dobu vystavený hlasnému hluku, môže
utrpieť stratu sluchu.
i) Zabezpečte,abysainéosobynachádzaliv
bezpečnejvzdialenostiodVášhopracoviska.Každá
osoba, ktorá vstúpi do pracovného dosahu náradia,
musíbyťvybavenáosobnýmiochrannými
pomôckami. Úlomky obrobku alebo zlomený pracovný
nástroj môžu odletieť a spôsobiť poranenie osôb aj mimo
priameho pracoviska.
j) Držteelektrickénáradielenzaizolovanéplochy
rukovätí, ak vykonávate takú prácu, pri ktorej by
mohlipoužitýpracovnýnástrojnatrafiťnaskryté
elektrickévedeniaalebozasiahnuťvlastnúprívodnú
šnúrunáradia. Kontakt s elektrickým vedením, ktoré je
pod napätím, môže dostať pod napätie aj kovové
súčiastky náradia a spôsobiť zásah elektrickým prúdom.
k) Prispúšťanínástrojvždypevnedržtevrukách.
Reakčný moment motora pri rozbehu na maximálne
otáčky môže spôsobiť rotáciu nástroja.
l) Obrábanýpredmetupevnitepomocouzverákavždy,
keďjetovhodné.Priobrábanímalýchpredmetov
nikdynedržtevjednejrukezapnutýnástrojav
druhejobrábanýpredmet. Keď malý obrábaný
predmet upnete do zveráka, budete môcť nástroj pevne
držať obomi rukami. Valcové predmety, ako sú kolíky,
rúrky alebo hadice, majú pri rezaní tendenciu otáčať sa,
pričom sa hrot môže zaseknúť alebo skočiť smerom k
vám.
m) Zabezpečte,abysaprívodnášnúranenachádzalav
blízkostirotujúcichpracovnýchnástrojovnáradia.
Ak stratíte kontrolu nad ručným elektrickým náradím,
môže sa prerušiť alebo zachytiť prívodná šnúra a Vaša
ruka a Vaše predlaktie sa môžu dostať do rotujúceho
pracovného nástroja.
n) Nikdyneodkladajteručnéelektrickénáradieskôr,
akosapracovnýnástrojúplnezastaví.Rotujúci
pracovný nástroj sa môže dostať do kontaktu s
odkladacou plochou, následkom čoho by ste mohli stratiť
kontrolu nad ručným elektrickým náradím.
o) Povýmenehrotovaleboakomkoľveknastavovaní
riadnezatiahnitematicuupínacejvložky,
skľučovadlo,prípadneinýnastavovacíprvok.
Uvoľnené nastavovacie prvky sa môžu náhodne posunúť
a spôsobiť stratu kontroly nad nástrojom a prudké
vymrštenie uvoľnených rotujúcich častí.
p) Nikdynemajteručnéelektrickénáradiezapnuté
vtedy,keďhoprenášatenainémiesto.Náhodným
kontaktom Vašich vlasov alebo Vášho oblečenia s
rotujúcim pracovným nástrojom by sa Vám pracovný
nástroj mohol zavŕtať do tela.
q) Pravidelnečistitevetracieotvorysvojhoručného
elektrického náradia. Ventilátor motora vťahuje do
telesa náradia prach a veľké nahromadenie kovového
prachu by mohlo spôsobiť vznik nebezpečného zásahu
elektrickým prúdom.
r) Nepoužívajtetotoručnéelektrickénáradiev
blízkostihorľavýchmateriálov.Odletujúce iskry by
mohli tieto materiály zapáliť.
s) Nepoužívajtežiadnetaképracovnénástroje,ktoré
potrebujú chladenie kvapalinou. Používanie vody
alebo iných chladiacich prostriedkov môže mať za
následok zásah elektrickým prúdom.
2)SPÄTNÝRÁZAVÝSTRAŽNÉUPOZORNENIA
Spätný odraz je náhla reakcia na privretie alebo
zaseknutie rotujúceho kotúča, brúsneho pásu, kefy alebo
iného príslušenstva. Zaseknutie alebo zablokovanie
vedie k náhlemu zastaveniu rotujúceho pracovného
nástroja. Takýmto spôsobom sa nekontrolované ručné
elektrické náradie rozkrúti na zablokovanom mieste proti
smeru otáčania pracovného nástroja.
Keď sa napríklad brúsny kotúč vzprieči alebo zablokuje v
obrobku, môže sa hrana brúsneho kotúča, ktorá je
zapichnutá do obrobku, zachytiť sa v materiáli a tým sa

Содержание

obrätok uvedeny na rucnom elektrickom näradi Prislusenstvo ktore sa otäöa rychl ejäie by sa mohlo zniöif d Vonkajsi priemer a hrübka pracovneho nästroja musla zodpovedaf rozmerovym üdajom uvedenym na rucnom elektrickom näradi Nesprävne dimenzovanä pracovne nästroje mözu byf nedostatoöne kontrolovanä e Rozmer vretena kotüca brüsneho valceka alebo akehokolvek Ineho prislusenstva musi presne zodpovedaf rozmeru hriadelä alebo upinacej vlozky elektrickeho näradia Pracovne nästroje ktore presne nepasujü na brüsne vreteno ruönäho elektrickäho näradia sa otäöajü nerovnomerne a intenzivne vibrujü öo möze mat za näsledok stratu kontroly nad näradim f Kotüce brüsne valceky rezacie kotüce alebo ine prislusenstvo s upevnovacim vretenom je nutne üplne zasunüf do upinacej vlozky alebo skl ucovadla Dizka vretena kotüca vycnlevajüceho z upinacej vlozky musi byf mlnlmälna Ak je vreteno nedostatoöne upnutä a alebo priliä vyönieva z upinacej vlozky kotüö sa möze uvol nit a vymrätif vysokou rychlost ou g Nepouzivajte ziadne poskodene prislusenstvo Pred kazdym pouzltim skontrolujte ci na brüsnom kotücl nie sü triesky alebo trhllny ci na brüsnom valceku nie sü trhllny alebo znaky nadmerneho opotrebovania alebo cl na drötenej kefe nie sü uvol nene alebo polämane dröty Ked rucne elektricke näradie alebo pracovny nästroj spadli na zem prekontrolujte ci nie sü poskodene alebo pouzite neposkodeny pracovny nästroj Ked ste prekontrolovall a upli pracovny nästroj zabezpecte aby ste neboli v rovlne rotujüceho nästroja ani sa tarn nenachädzali ani ziadne Ine osoby ktore sü v blizkosti Väsho pracoviska a nechajte rucne elektricke näradle bezat jednu mlnütu na maxlmälne obrätky Poäkodenä pracovne nästroje sa obyöajneza tento öas testovania zlomia h Pouzivajte osobne ochranne prostrledky Podlä druhu pouzitia näradia pouzivajte ochranny stit na celü tvär stit na ocl alebo ochranne okuliare Pokial je to primerane pouzivajte ochrannü dychaciu masku chränlce sluchu pracovne rukavlce alebo speclälnu zästeru ktorä zadrzi odletujüce drobne clastocky brusiva a obräbaneho materlälu Predoväetkym oäi treba chränif pred odletujücimi cudzimi telieskami ktorä vznikajü pri röznom spösobepouzivania näradia Ochrana proti prachu alebo ochrannä dychacia musia predoväetkym odfiltrovafkonkretny druh prachu ktory vznikä pri danom druhu pouzitia näradia Kedje ölovek dlhäu dobu vystaveny hlasnemu hluku möze utrpief stratu sluchu i Zabezpecte aby sa Ine osoby nachädzali v bezpecnej vzdialenosti od Väsho pracoviska Kazdä osoba ktorä vstüpi do pracovneho dosahu näradia musi byf vybavenä osobnyml ochrannyml pomöckaml Ülomky obrobku alebozlomeny pracovny nästroj mözu odletief a spösobif poranenie osöb aj mimo priameho pracoviska j Drzte elektricke näradie len za Izolovane plochy rukoväti ak vykonävate takü präcu pri ktorej by mohll pouzlty pracovny nästroj natraflf na skryte elektricke vedenia alebo zaslahnuf vlastnü privodnü snüru näradia Kontakts elektrickym vedenim ktoräje pod napätim möze dostat pod napätie aj kovovä süöiastky näradia aspösobif zäsah elektrickym prüdom k Pri spüsfani nästroj vzdy pevne drzte v rukäch Reaköny moment motora pri rozbehu na maximälne otäöky möze spösobif rotäciu nästroja I Obräbany predmet upevnite pomocou zveräka vzdy ked je to vhodnä Pri obräbani malych predmetov nikdy nedrzte v jednej ruke zapnuty nästroj a v druhej obräbany predmet Kedmaly obräbany predmet upnete do zveräka budete möcf nästroj pevne drzat obomi rukami Valcovä predmety ako sü koliky rürky alebo hadice majü pri rezani tendenciu otäöaf sa priöom sa hrotmözezaseknüf alebo skoöif smerom k väm mjZabezpecte aby sa privodnä snüra nenachädzala v blizkosti rotujüclch pracovnych nästrojov näradia Ak stratitekontrolu nadruönym elektrickym näradim möze sa prenjäif alebo zachytif privodnä Snüra a Vaäa ruka a Vaäe predlaktie sa mözu dostaf do rotujüceho pracovnäho nästroja n Nikdy neodkladajte rucne elektricke näradie skör ako sa pracovny nästroj üplne zastavi Rotujüci pracovny nästroj sa möze dostaf do kontaktu s odkladacou plochou näsledkom öohoby stemohli stratif kontrolu nad ruönym elektrickym näradim 0 Po vymene hrotov alebo akomkol vek nastavovani riadne zatlahnlte matlcu upinacej vlozky sklücovadlo pripadne Iny nastavovaci prvok Uvol nenä nastavovacie prvky sa mözu nähodne posunüt a spösobif stratu kontroly nad nästrojom a prudkä vymrätenieuvol nenych rotujücich öasti p Nikdy nemajte rucne elektricke näradle zapnute vtedy ked ho prenäsate na Ine mlesto Nähodnym kontaktom Vaäch vlasov alebo Vääho obleöenia s rotujücim pracovnym nästrojom by sa Väm pracovny nästroj mohol zavrtaf do tela q Pravldelne clstlte vetracle otvory svojho rucneho elektrickeho näradia Ventilator motora vfahuje do telesa näradia prach avel kä nahromadenie kovoväho prachu by mohlo spösobif vznik nebezpeönäho zäsahu elektrickym prüdom r Nepouzivajte toto rucne elektricke näradle v blizkosti horl avych materlälov Odletujüce iskry by mohli tieto materiäly zapälif s Nepouzivajte ziadne fake pracovne nästroje ktore potrebujü chladenie kvapallnou Pouzivanie vody alebo inych chladiacich prostriedkovmözemaf za näsledok zäsah elektrickym prüdom 2 SPÄTNY RÄZ A VYSTRAZNf UPOZORNENIA Spätny odraz je nähla reakcia na privretie alebo zaseknutie rotujüceho kotüöa brüsneho päsu kefy alebo inäho prisluäenstva Zaseknutie alebo zablokovanie vedie k nählemu zastaveniu rotujüceho pracovnäho nästroja Takymto spösobom sa nekontrolovane ruöne elektrickä näradie rozkrüti nazablokovanom mieste proti smeru otäöania pracovnäho nästroja Ked sa napriklad brüsny kotüö vzprieöi alebozablokuje v obrobku möze sa hrana brüsneho kotüöa ktorä je zapichnutä do obrobku zachytif sa v material i a tym sa 124

Скачать