Skil 1415 LD Инструкция по эксплуатации онлайн [36/188] 92680

Skil 1415 LD Инструкция по эксплуатации онлайн [36/188] 92680
36
e) Maskinen bør vedligeholdes omhyggeligt.
Kontroller, om bevægelige dele fungerer korrekt og
ikke sidder fast, og om delene er brækket eller
beskadiget, således at maskinens funktion påvirkes.
Få beskadigede dele repareret, inden maskinen
tages i brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdte
maskiner.
f) Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene.
Omhyggeligt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe
skærekanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er nemmere
at føre.
g) Brug el-værktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv. iht.
disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene
og det arbejde, der skal udføres. I tilfælde af
anvendelse af værktøjet til formål, som ligger uden for det
fastsatte anvendelsesområde, kan der opstå farlige
situationer.
5) SERVICE
a) Sørg for, at maskinen kun repareres af kvalificerede
fagfolk, og at der kun benyttes originale
reservedele. Dermed sikres størst mulig
maskinsikkerhed.
SIKKERHEDSINSTRUKSER TIL HØJHASTIGHEDS
ROTATIONSVÆRKTØJER
1) SIKKERHEDSINSTRUKSER FOR ALLE ARBEJDE
a) Dette elværktøj er beregnet til at fungere som slibe-,
pudse-, trådbørste-, polerings-, udskærer- eller
afskæringsværktøj. Læs og overhold alle advarsler,
instruktioner, illustrationer og data, som du
modtager i forbindelse med el-værktøjet. Overholder
du ikke følgende instruktioner, kan du få elektrisk stød,
der kan opstå brand og /eller du kan blive kvæstet
alvorligt.
b) Anvend kun tilbehør, hvis det er beregnet til dette
el-værktøj og anbefalet af fabrikanten. En mulig
fastgørelse af tilbehøret til el-værktøjet sikrer ikke en
sikker anvendelse.
c) Den tilladte hastighed for indsatsværktøjet skal
mindst være så høj som den max. hastighed, der er
angivet på el-værktøjet. Tilbehør, der drejer hurtigere
end tilladt, kan blive ødelagt.
d) Indsatsværktøjets udvendige diameter og tykkelse
skal svare til målene på dit el-værktøj. Forkert målte
indsatsværktøjer kan ikke kontrolleres tilstrækkeligt.
e) Skiver, slibetromler eller andet tilbehør skal passe
el-værktøjets spindlen eller spændetangen
nøjagtigt. Indsatsværktøj, der ikke passer nøjagtigt på
el-værktøjets slibespindel, drejer ujævnt, vibrerer meget
stærkt og kan medføre, at man taber kontrollen.
f) Spindelmonterede skiver, slibetromler, skærere
eller andet tilbehør skal sættes helt ind i
spændetangen eller borepatronen. “Fremsprænget”
eller spindlens længde fra hjulet til spændetangen
skal være minimal. Hvis spindlen ikke holdes
tilstrækkeligt fast og/eller hjulets fremspræng er for langt,
kan det monterede hjul løsne sig og udstødes ved høj
fart.
g) Brug ikke tilbehøret, hvis det er beskadiget. Før
hver brug skal du efterse tilbehøret. Efterse f.eks.
slibehjul for spåner og revner, slibetromler for
revner, slidtage eller overbelastning, trådbørster for
løse eller revnede tråde. Tabes el-værktøjet eller
indsatsværktøjet på jorden, skal du kontrollere, om
det er beskadiget; anvend evt. et ubeskadiget
indsatsværktøj. Når indsatsværktøjet er kontrolleret
og indsat, skal du holde dig selv og personer, der
befinder sig i nærheden, uden for det niveau, hvor
indsastværktøjet roterer, og lad el-værktøjet køre i
et minut ved højeste hastighed. Beskadiget
indsatsværktøj brækker for det meste i denne testtid.
h) Brug personligt beskyttelsesudstyr 4. Brug
helmaske til ansigtet, øjenværn eller
beskyttelsesbriller, afhængigt af det udførte
arbejde. Brug afhængigt af arbejdets art støvmaske,
høreværn, beskyttelseshandsker eller
specialforklæde, der beskytter dig mod små
slibe- og materialepartikler. Øjenene skal beskyttes
mod fremmede genstande, der yver rundt i luften og
som opstår i forbindelse med forskelligt arbejde. Støv-
eller åndedrætsmaske skal ltrere det støv, der opstår
under arbejdet. Udsættes du for høj støj i længere tid, kan
du lide høretab.
i) Sørg for tilstrækkelig afstand til andre personer
under arbejdet. Enhver, der betræder
arbejdsområdet, skal bruge personligt
beskyttelsesudstyr. Brudstykker fra emnet eller
brækkede indsatsværktøjer kan yve væk og føre til
kvæstelser også uden for det direkte arbejdsområde.
j) Hold altid kun el-værktøjet i de isolerede gribeflader,
når du udfører arbejde, hvor indsatstilbehøret kan
ramme bøjede strømledninger eller el-værktøjets
eget kabel. Kontakt med en spændingsførende ledning
kan også sætte el-værktøjets metaldele under spænding,
hvilket kan føre til elektrisk stød.
k) Hold altid godt fast i værktøjet med hænderne under
opstarten. Som motorens drejningsmoment accelererer
til fuld hastighed, kan værktøjet komme til at dreje.
l) Brug klemmer til at støtte arbejdsemnet, når det er
praktisk muligt. Hold aldrig et lille arbejdsemne i
den ene hånd og værktøjet i den anden hånd, mens
det er i brug. Fastgøring af et lille arbejdsemne gør det
muligt at bruge begge hænder til at kontrollere værktøjet.
Runde materialer, som f.eks. styrestifter eller rør har
tendens til at rulle, mens der bliver skåret i dem, og kan
forårsage, at bitten binder eller springer hen mod dig.
m) Hold netkablet væk fra roterende indsatsværktøj.
Taber du kontrollen over el-værktøjet, kan netkablet
skæres over eller rammes, og din hånd eller din arm kan
trækkes ind i det roterende indsatsværktøj.
n) Læg aldrig el-værktøjet til side, før indsatsværktøjet
står helt stille. Det roterende indsatsværktøj kan komme
i kontakt med fralægningsaden, hvorved du kan tabe
kontrollen over el-værktøjet.
o) Efter du har skiftet bittene eller foretaget enhver
justering, skal du sørge for, at spændetangen eller
andre justeringsenheder er spændt sikkert fast.
Løse justeringsenheder kan rykke sig uventet og
forårsage tab af kontrol, så løse roterende komponenter
kan blive kastet rundt på en farlig måde.
p) Lad ikke el-værktøjet køre, mens det bæres. Dit tøj
kan blive fanget ved en tilfældig kontakt med det
roterende indsatsværktøj, hvorved indsatsværktøjet kan
bore sig ind i din krop.

Содержание

e Maskinen bor vedligeholdes omhyggeligt Kontroller om beveegelige dele Jüngerer korrekt og Ikke sidder fast og om delene er breekket eller beskadiget säledes at maskinens funktlon pävirkes Fä beskadlgede dele repareret Inden maskinen tages i brug Mange uheld skyldes därligt vedligeholdte maskiner I Sorg for at skeereveerktojer er skarpe og rene Omhyggeligt vedligeholdte skserevasrktojer med skarpe skserekanter ssetter sig ikke sä hurtigtfast og er nemmere at fore g Brug el veerktoj tllbehor indsatsveerktoj osv Iht disse Instrukser Tag hensyn tll arbejdsforholdene og det arbejde der skal udfores I tilfeelde af anvendelse af vasrktojet til formäl som ligger uden for det fastsatte anvendelsesomräde kan der opstä farlige situationer 5 SERVICE a Sorg for at maskinen kun repareres af kvallflcerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele Dermed sikres störst mulig maskinsikkerhed lose eller revnede träde Tabes el værktojet eller indsatsværktojet pä orden skal du kontrollere om det er beskadiget anvend evt et ubeskadiget indsatsværktoj När indsatsværktojet er kontrolleret og indsat skal du holde dig selv og personer der befinder sig i nærheden uden for det niveau hvor indsastværktojet röterer og lad el værktojet köre i et mlnut ved hojeste hastighed Beskadiget indsatsværktoj brækker for det meste i denne testtid h Brug personligt beskyttelsesudstyr Î Brug helmaske tll ansigtet ojenværn eller beskyttelsesbriller afhængigt af det udforte arbejde Brug afhængigt af arbejdets art stovmaske horeværn beskyttelseshandsker eller specialforklæde der beskytter dig mod smä slibe og material epartikler Ojenene skal beskyttes mod fremmede genstande der flyver rundti lüften og som opstâr i forbindelse med forskelligtarbejde Stoveller ândedrætsmaske skal filtrere det stov der opstâr under arbejdet Udsættes du for hoj stoj i længere tid kan du Iide horetab i Sorg for tilstrækkelig afstand tll andre personer under arbejdet Enhver der betræder arbejdsomrädet skal bruge personligt beskyttelsesudstyr Brudstykker fra emneteller brækkede indsatsværktojet kan flyve væk og fore til kvæstelser ogsä uden for det direkte arbejdsomráde j Hold altid kun el værktojet I de isolerede gribeflader när du udforer arbejde hvor indsatstilbehoret kan ramme bojede stromledninger eller el værktojets eget kabel Kontakt med en spændingsforende ledning kan ogsä sætte el værktojets metaldele under spænding hvilket kan fore til elektrisk stod k Hold altid godt fast I værktojet med hænderne under opstarten Som motorens drejningsmoment accelererei til fuld hastighed kan værktojet komme til at dreje I Brug klemmer tll at stotte arbejdsemnet när det er praktisk mullgt Hold aldrig et Hile arbejdsemne i den ene händ og værktojet den anden händ mens det er i brug Fastgoring af et lille arbejdsemne gor det muligt atbruge begge hænder til at kontrollere værktojet Runde materialer som f eks styrestifter eller ror har tendens til at tulle mens der bliver skäret i dem og kan forärsage at bitten binder eller springer hen mod dig m Hold netkablet væk fra roterende Indsatsværktoj Taber du kontrollen over el værktojet kan netkablet skæresover eller rammes og din händ eller din arm kan trækkes ind i detroterende indsatsværktoj n Læg aldrig el værktojet tll side for indsatsværktojet stär helt stille Det roterende indsatsværktoj kan komme i kontaktmedfralægningsfladen hvorved du kan tabe kontrollen wer el værktojet o Etter du har skiftet bittene eller foretaget enhver justerlng skal du sorge for at spændetangen eller andre justeringsenheder er spændt sikkert fast Lose justeringsenheder kan rykke sig uventet og forärsage tab af kontrol sä lose roterende komponenter kan blive kästet rundt päen fariigmäde p Lad Ikke el værktojet köre mens det bæres Dit toj kan blive fanget ved en tilfældigkontaktmed det roterende indsatsværktoj hvorved indsatsværktojet kan bore sig ind i dinkrop SIKKERHEDSINSTRUKSER TIL H0JHASTIGHEDS ROTATIONSV ERKT0JER 1 SIKKERHEDSINSTRUKSER FOR ALLE ARBEJDE a Dette elveerktoj er beregnet til at fungere som slibe pudse trädborste polerings udskeerer eller afskeeringsveerktoj Lees og overhold alle advarsler Instruktloner lllustratloner og data som du modtager I forbindelse med el veerktojet Overholder du ikke folgende instruktloner kan du fä elektrisk stod der kan opstä brand og eller du kan blive kvasstet alvorligt b Anvend kun tllbehor hvls det er beregnet tll dette el veerkto og anbefalet af fabrikanten En mulig fastgorelse af tilbehorettil el vasrktojetsikrer ikke en sikker anvendelse c Den tllladte hastighed for indsatsveerktojet skal mlndst veere sä hoj som den max hastighed der er anglvet pä el veerktojet Tllbehor der dreier hurtigere end tilladt kan blive odelagt d Indsatsveerktojets udvendige diameter og tykkelse skal svare tll mälene pä dit el veerktoj Forkert mälte indsatsvasrktojer kan ikke kontrollerestiIstraekkeligt e Sklver slibetromler eller andet tllbehor skal passe el veerktojets spindien eller speendetangen nojagtigt Indsatsvsrktoj der ikke passer nojagtigt pä el vasrktojetsslibespindel drejer ujaevnt vibrerer meget stserkt og kan medfore at man taber kontrollen f Spindelmonterede sklver slibetromler skeerere eller andet tllbehor skal seettes helt Ind I speendetangen eller borepatronen Fremspreenget eller spindlens leengde fra hjulet til speendetangen skal veere minimal Hvis spindien ikke holdes tilstraekkeligt fastog eller hjulets fremsprseng er for langt kan det monterede hjul losne sig og udstodes ved hoj fart g Brug Ikke tilbehoret hvls det er beskadiget For hver brug skal du efterse tilbehoret Efterse f eks slibehjul for späner og revner slibetromler for revner slidtage eller overbelastning trädborster for 36

Скачать