Skil 1415 LD Инструкция по эксплуатации онлайн [37/188] 92680

Skil 1415 LD Инструкция по эксплуатации онлайн [37/188] 92680
37
q) Rengør ventilationsåbningerne på dit el-værktøj
med regelmæssige mellemrum. Motoren trækker støv
ind i huset, og store mængder metalstøv kan være farligt
rent elektrisk.
r) Brug ikke el-værktøjet i nærheden af brændbare
materialer. Gnister kan sætte ild i materialer.
s) Brug ikke indsatsværktøj, der transporterer
flydende kølemiddel. Brug af vand eller andre ydende
kølemidler kan føre til elektrisk stød.
2) TILBAGESLAG OG TILSVARENDE ADVARSLER
Tilbageslag er en pludselig reaktion på et klemt eller
fanget roterende hjul, slibebånd, børste eller andet
tilbehør. Fastsættelse eller blokering fører til et pludseligt
stop af det roterende indsatsværktøj. Derved accelererer
et ukontrolleret el-værktøj mod indsatsværktøjets
drejeretning på blokeringsstedet.
Sidder f.eks. en slibeskive fast eller blokerer i et emne,
kan kanten på slibeskiven, der dykker ned i emnet, blive
siddende, hvorved slibeskiven brækker af eller fører til et
tilbageslag. Slibeskiven bevæger sig så hen imod eller
væk fra betjeningspersonen, afhængigt af skivens
drejeretning på blokeringsstedet. I denne forbindelse kan
slibeskiver også brække.
Et tilbageslag skyldes forkert eller fejlbehæftet brug af
el-værktøjet. Det kan forhindres ved at træe egnede
forsigtighedsforanstaltninger, der beskrives i det
følgende.
a) Hold godt fast i el-værktøjet og sørg for at både
krop og arme befinder sig i en position, der kan
klare tilbageslagskræfterne. Betjeningspersonen kan
beherske tilbageslagskræfterne med egnede
forsigtighedsforanstaltninger.
b) Arbejd særlig forsigtig i områder som f.eks. hjørner,
skarpe kanter osv. Forhindre at indsatsværktøjer
slår tilbage fra emnet og sætter sig fast. Det
roterende indsatsværktøj har tendens til at sætte sig fast,
når det anvendes i hjørner, skarpe kanter eller hvis det
springer tilbage. Dette medfører, at man taber kontrollen
eller til tilbageslag.
c) Fastgør ikke et savblad med små tænder. Sådanne
blade skaber ofte tilbageslag og tab af kontrol.
d) Før altid bitten ned i materialet i den samme retning
som den skærende kant kommer ud fra materialet
fra (hvilket er den samme retning, som spånerne
kastes i). Hvis værktøjet føres i den forkerte retning, får
det bittens skærende kant til at vandre ud af materialet og
trække værktøjet i omdrejningsretningen.
e) Når du bruger stålsave, skærehjul,
højhastighedsskærere eller hårdmetalskærere, skal
du altid have materialet sikkert fastspændt. Disse
hjul vil gribe, hvis de hælder en anelse i rillen og kan så
slå tilbage. Når et skærehjul griber, bremser hjulet
normalt selv. Når stålsaven, højhastighedsskæere eller
hårdmetalskærere griber, kan de springe væk fra rillen og
du kan miste kontrollen over værktøjet.
3) SPECIFIKKE ADVARSELSHENVISNINGER TIL
SLIBNING OG SLIBE-SKÆREARBEJDE
a) Anvend kun hjultyper, der er anbefalet til brug
sammen med dit elværktøj og kun til anbefalede
anvendelser. F.eks.: Slib aldrig med sideaden på en
skæreskive. Skæreskiver er bestemt til
materialeafslibning med kanten på skiven. Udsættes
disse slibeskiver/slibestifter for sidevendt kraftpåvirkning,
kan de ødelægges.
b) For slibekegler og stik med gevind må du kun bruge
ubeskadigede hjulspindler med ikke-støttet
skulderflange, som har den rigtige størrelse og
længde. Ordentlige spindlere vil reducere risikoen for
beskadigelse.
c) Undgå at skæreskiven blokerer eller får for højt
modtryk. Foretag ikke meget dybe snit. Overbelastes
skæreskiven, øges skivens belastning og der er større
tendens til, at skiven kan sætte sig i klemme eller blokere,
hvilket igen kan føre til tilbageslag eller brud på
slibeskiven/slibestiften.
d) Anbring ikke din hånd langs og bag ved det
roterende hjul. Når hjulet ved betjeningstidspunktet
bevæger sig væk fra din hånd, kan det mulige tilbageslag
drive det roterende hjul og elværktøjet direkte frem mod
dig.
e) Sidder skæreskiven i klemme eller afbryder du
arbejdet, slukkes el-værktøjet og maskinen holdes
roligt, til skiven er stoppet. Forsøg aldrig at trække
skæreskiven ud af snittet, mens den roterer, da dette kan
føre til et tilbageslag. Lokalisér og afhjælp fejlen.
f) Tænd ikke for el-værktøjet, så længe den befinder
sig i emnet. Sørg for at skæreskiven når op på sit
fulde omdrejningstal, før du forsigtigt fortsætter
snittet. Ellers kan skiven sætte sig i klemme, springe ud
af emnet eller forårsage et tilbageslag.
g) Understøt plader eller store emner for at reducere
risikoen for et tilbageslag som følge af en fastklemt
skæreskive. Store plader kan bøje sig under deres egen
vægt. Emnet skal støttes på begge sider, både i
nærheden af skæresnittet og ved kanten.
h) Vær særlig forsigtig ved „lommesnit“ i bestående
vægge eller andre områder, hvor man ikke har
direkte indblik. Den neddykkende skæreskive kan
forårsage et tilbageslag, når der skæres i gas- eller
vandledninger, elektriske ledninger eller andre
genstande.
4) SPECIFIKKE ADVARSELSHENVISNINGER I
FORBINDELSE MED ARBEJDE MED TRÅDBØRSTER
a) Vær opmærksom på, at trådbørsten også taber
trådstykker under almindelig brug. Overbelast ikke
trådene med et for stort tryk. Flyvende trådstykker kan
meget hurtigt trænge ind under tyndt tøj og/eller huden.
b) Lad børsterne køre ved betjeningshastighed i
mindst ét minut, før du bruger dem. I løbet af denne
tid er der ingen, der må stå foran eller langs med
børsten. Løse hår eller tråde vil blive frigivet under
indkøringstiden.
c) Ret frigivelsen fra den roterende trådbørste væk fra
dig selv. Små partikler og bittesmå trådfragmenter kan
blive frigivet ved høj hastighed under brug af disse
børster og kan sætte sig på din hud.
GENERELT
Dette værktøj må ikke bruges af personer under 16 år
Anvend kun dette værktøj til anvendelser uden brug af
vand
• Fjernaltidførststikketfrakontakten,førendDe
foretager nogle ændringer eller skifter tilbehør

Содержание

q Rengor ventilationsäbningerne pä dit el veerktoj med regelmässige mellemrum Motoren trsekker stov ind i huset og störe meengder metalstov kan vasre fariigt rentelektrisk r Brug ikke el veerktojet i neerheden af brsendbare materialer Gnister kan ssette ild i materialer s Brug ikke indsatsveerktoj der transporterer flydende kolemiddel Brug af vand eher andre tlydende kolemidler kan fore til elektrisk stod 2 TILBAGESLAG OG TILSVARENDE ADVARSLER Tilbageslag er en pludselig reaktion pä et klemt eil er fanget roterendehjul slibebänd börste eller andet tilbehor Fastssettelse eller blokering forer til et pludseligt stop af det roterende indsatsvserktoj Derved accelererer et ukontrolleretel vaerktoj mod indsatsvasrktojets drejeretning pä blokeringsstedet Sidder f eks en slibeskive fasteller blokerer i etemne kan kanten pä slibeskiven der dykker ned i emnet blive siddende hvorved slibeskiven brsekker af eller forer til et tilbageslag Slibeskiven bevseger sig sä hen imod eller vask fra betjeningspersonen afhsengigt af skivens drejeretning pä blokeringsstedet I denne forbindelse kan slibeskiver ogsä braskke Ettilbageslag skyldes forkert eller fejlbehaeftet brug af el vasrktojet Det kan forhindres ved at traeffe egnede forsigtighedsforanstaltninger der beskrives i det folgende a Hold godtfast I el veerktojet og sorgfor at bäde krop og arme befinder sig i en Position der kan klare tilbageslagskreetterne Betjeningspersonen kan beherske tilbageslagskrasfterne med egnede forsigti ghedsforanstal tninger b Arbejd s rlig forsigtig I omräder som f eks hjorner skarpe kanter osv Forhindre at indsatsveerktojer slär tilbage fra emnet og ssetter sig fast Det roterende indsatsvasrktoj har tendens til at ssette sig fast när detanvendesi hjomer skarpe kanter eller hvis det Springer tilbage Dette medforer atman taber kontrollen eller til tilbageslag c Fastgor Ikke et savblad med smä tsender Sädanne blade skaber ofte tilbageslag og tab af kontrol d For altid bitten ned i materlalet i den samme retning som den skeerende kant kommer ud fra materlalet fra hvllket er den samme retning som spänerne kastes I Hvis vasrktojet fores i den forkerte retning fär det bittens skserende kant til at vandre ud af materlalet og trsekke vasrktojetI omdrejningsretningen e När du bruger stälsave skeerehjul hojhastighedsskeerere eller härdmetalskeerere skal du altid have materlalet sikkert fastspeendt Disse hjul vil gribe hvis de hselder en anelse I rillen og kan sä slä tilbage När etsksrehjul griber bremser hjulet normalt selv När stälsaven hojhastighedsskseere eller härdmetalskserere griber kan de springe vaskfra rillen og du kan miste kontrollen over vasrktojet 3 SPECIFIKKE ADVARSELSHENVISNINGER TIL SLIBNINGOG SLIBE SK EREARBEJDE a Anvend kun hjultyper der er anbefalet til brug sammen med dlt elveerktoj og kun til anbefalede anvendelser F eks Slib aldrig med sidefladen pä en sksereskive Sksereskiver er besternt til materialeafslibning med kanten pä skiven Udssettes disse slibeskiver slibestifter for sidevendt kraftpävirkning kan de odelsegges b For slibekegler og stlk med gevind mä du kun bruge ubeskadigede hjulspindler med Ikke stottet skulderflange som har den rigtige storrelse og leengde Ordentlige spindlere vil reducere risikoen for beskadigelse c Undgä at skeereskiven blokerer eller fär for hojt modtryk Foretag ikke meget dybe snlt Overbeiastes sksereskiven oges skivens belastning og der er storre tendens til at skiven kan ssette sig I klemme eller blokere hvllket igen kan fore til tilbageslag eller brud pä slibe skiven slibe stiften d Anbring Ikke din händ langs og bag ved det roterende hjul När hjulet ved betjeningstidspunktet bevseger sig vask fra din händ kan det mulige tilbageslag drive detroterende hjul og elvsrktojet direktefrem mod dig e Sidder skeereskiven I klemme eller afbryder du arbejdet slukkes el vaerkto et og maskinen holdes rollgt til skiven er stoppet Forsog aldrig at traskke sksereskiven ud af snittet mens den röterer da dette kan fore til et tilbageslag Lokaliser og afhjselp fejlen f Teend Ikke for el veerktojet sä leenge den befinder sig i emnet Sorg for at skeereskiven när op pä slt fulde omdrejningstal for du forslgtlgt fortsaetter snittet Ellers kan skiven ssette sig I klemme springe ud af emnet eller forärsage ettilbageslag g Understot plader eller store emner for at reducere risikoen for et tilbageslag som folge af en fastklemt skaereskive Store plader kan boje sig under deres egen vaegt Emnet skal stottes pä begge sider bäde I naerheden af skaeresnittet og ved kanten h Veer saerlig forsigtig ved lommesnlt I bestäende vaegge eller andre omräder hvor man Ikke har direkte indblik Den neddykkende skaereskive kan forärsage et tilbageslag när der skaeres I gas eller vandledninger elektriske ledninger eller andre genstande 4 SPECIFIKKE ADVARSELSHENVISNINGER I FORBINDELSE MED ARBEJDE MEDTRÄDB0RSTER a Veer opmeerksom pä at trädborsten ogsä taber trädstykker under almindelig brug Overbeiast ikke trädene med et for stört tryk Flyvende trädstykker kan meget hurtigt treenge ind under tyndt toj og eller huden b Lad borsterne köre ved betjeningshastighed i mlndst et mlnut for du bruger dem I lobet af denne tid er der ingen der mä stä foran eller langs med borsten Lose här eller träde vil blive frigivet under indkoringstiden c Ret frlglvelsen fra den roterende trädborste vaek fra dig selv Smä partikler og bittesmä trädfragmenter kan blive frigivet ved hoj hastighed under brug af disse borster og kan saette sig pä din hud GENERELT Dette vasrktoj mä ikke brugesaf personer under 16 är Anvend kun dette vasrktoj til anvendelser uden brug af vand Fjern altid forst stlkket fra kontakten forend De foretager nogle aendringer eller skitter tilbehor 37

Скачать