Skil 1415 LD Инструкция по эксплуатации онлайн [54/188] 92680

Skil 1415 LC Инструкция по эксплуатации онлайн [54/188] 92684
54
Nunca utilice reductores o adaptadores para acoplar
discos de amolar/tronzar de mayor diámetro
ANTES DEL USO
Compruebe siempre que la tensión de alimentación es la
misma que la indicada en la placa de características de
la herramienta (las herramientas de 230V o 240V pueden
conectarse también a 220V)
No trabaje materiales que contengan amianto (el
amianto es cancerígeno)
Asegure la pieza de trabajo (una pieza de trabajo
jada con unos dispositivos de sujeción o en un tornillo
de banco, se mantiene sujeta de forma mucho más
segura que con la mano)
Utilice cables de extensión seguros y completamente
desenrollados con una capacidad de 16 amperios
Utilice gafas de protección y protección para los oídos ,
guantes y calzado robusto; cuando sea necesario, utilice
también un delantal
El polvo del material, como por ejemplo la pintura que
contiene plomo, algunas especies de madera, minerales y
metal podrían ser dañinos (el contacto o inhalación del
polvo podría producir reacciones alérgicas y/o transtornos
respiratorios al operador u otras personas cerca); utilice
una máscara contra el polvo y trabaje con un
dispositivo de extracción de polvo cuando lo conecte
Ciertos tipos de polvo están catalogados como
cancerígenos (por ejemplo el polvo de roble y de haya)
especialmente junto con aditivos para el
acondicionamiento de la madera; utilice una máscara
contra el polvo y trabaje con un dispositivo de
extracción de polvo cuando lo conecte
Siga la normativa nacional en cuanto a extracción de polvo,
en función de los materiales que vayan a ser utilizados
Asegúrese de que el tamaño de la pinza de sujeción
coincide con el tamaño del eje del accesorio
Asegúrese de que la herramienta está apagada cuando
la enchufe
DURANTE EL USO
Emplee las empuñaduras adicionales suministradas
con la herramienta (la pérdida de control sobre la
herramienta puede provocar un accidente)
Sujete la herramienta eléctrica por las superficies
de agarre aisladas al realizar trabajos en los que el
accesorio pueda tocar conductores eléctricos
ocultos o el propio cable (el contacto con conductores
bajo tensión puede hacer que las partes metálicas de la
herramienta eléctrica le provoquen una descarga
eléctrica)
Mantenga siempre el cable lejos de las partes móviles de
la herramienta; mantenga el cable detrás de usted, lejos
de la herramienta
No utilizar la herramienta cuando el cable esté dañado;
hágalo cambiar por una persona calicada
Nunca utilice el casquillo de bloqueo cuando la
herramienta esté en funcionamiento (los daños
debidos a un manejo inadecuado están excluidos de la
garantía)
Mantenga las manos lejos de los accesorios giratorios
Cuando muela metal, se generarán chispas; mantenga
alejadas del área de trabajo a otras personas y al
material combustible
Mantenga libres las ranuras de ventilación mientras
trabaja
En el caso de que se produjera un mal funcionamiento
eléctrico o mecánico, apague inmediatamente la
herramienta y desconecte el enchufe
DESPUÉS DEL USO
Después de haber apagado la herramienta el accesorio
continuará girando durante un corte período de tiempo
Antes de poner la herramienta en el suelo, apague el
motor y asegúrese de que todas las piezas móviles están
completamente paradas
Después de apagar la herramienta, nunca detenga la
rotación del accesorio ejerciendo una fuerza contra él
Guarde la herramienta en lugares donde la temperatura
no supere los 50°C
USO
Cambio de accesorios 5
! pare la herramienta y desenchúfela
! compruebe que el tamaño de la pinza de sujeción
coincide con el tamaño del eje del accesorio
- oprima el botón del bloqueo del eje B y manténgalo
presionado mientras gira manualmente la tuerca de la
pinza de sujeción D, hasta que el bloqueo del eje
impida la rotación, y aoja la pinza de sujeción D con
la llave E
- inserte un accesorio en la pinza de sujeción C hasta el
tope para evitar su descentramiento y desequilibrio
- oprima el botón del bloqueo del eje B mientras aprieta
la tuerca de la pinza de sujeción D con la llave E
! evite apretar excesivamente la tuerca de la pinza
de sujeción D
! nunca apriete la tuerca si no hay un accesorio
dentro de la pinza de sujeción, ya que puede
dañar ésta
Cambio de pinzas de sujeción 6
! pare la herramienta y desenchúfela
- oprima el botón del bloqueo del eje B mientras retira la
tuerca de la pinza de sujeción D
- retire la pinza de sujeción C
- inserte la nueva pinza de sujeción
! nunca apriete la tuerca si no hay un accesorio
dentro de la pinza de sujeción, ya que puede
dañar ésta
Antes de utilizar la herramienta
- asegúrese de que el accesorio esté correctamente
montado y rmemente apretado
- compruebe que el accesorio se mueve libremente al
girarlo con la mano
- pruebe la herramienta al dejarla funcionar en una
posicíon segura durante al menos 30 segundos a la
máxima velocidad en vacío
- deténgala inmediatamente en caso de vibraciones
considerables u otros defectos, y examine la
herramienta para determinar su posible causa
Interruptor de conexión/desconexión 7
- encienda/apague la herramienta girando el mando A a
la posición “I”/”O”
! antes de trabajar sobre una pieza, la herramienta
debera alcanzar su velocidad máxima
! antes de desactivar la herramienta, debe retirarla
de la pieza de trabajo

Содержание

Nunca utilice reductores o adaptadores para acoplar discos de amolar tronzar de mayor diámetro ANTES DELUSO Compruebe siempre que la tensión de alimentación es la misma que la indicada en la placa de caracteristicas de la herramienta las herramientas de 230V o 240V pueden conectarse también a 220V No trabaje materiales que contengan amianto el amianto es cancerígeno Asegure la pieza de trabajo una pieza de trabajo fijada con unos dispositivos de sujeción o en un tomillo de banco se mantiene sujeta de forma mucho más segura que con la mano Utilice cables de extensi ón seguros y compl etamente desenrollados con una capacidad de 16 amperios Utilice gafas de protección y protección para los oídos guantes y calzado robusto cuando sea necesario utilice también un delantal El polvo del material como por ejemplo la pintura que contiene plomo algunas especies de madera minerales y metal podrían ser dañinos el contacto o inhalación del polvo podria producir reacciones alérgicas y o transtornos respiratorios al operador u otras personas cerca utilice una máscara contra el polvo y trabaje con un dispositivo de extracción de polvo cuando lo conecte Ciertos tipos de polvo están catalogados como cancerígenos por ejemplo el polvo de roble y de haya especialmente junto con aditivos para el acondicionamiento de la madera utilice una máscara contra el polvo y trabaje con un dispositivo de extracción de polvo cuando lo conecte Siga la normativa nacional en cuanto a extracción de polvo en función de los materiales que vayan a ser utilizados Asegúrese de que el tamaño de la pinza de sujeción coincide con el tamaño del eje del accesorio Asegúrese de que la herramienta está apagada cuando la enchufe DURANTE EL USO Emplee las empuñaduras adicionales suministradas con la herramienta la pérdida de control sobre la herramienta puede provocar un accidente Sujete la herramienta eléctrica por las superficies de agarre aisladas al realizar trabajos en los que el accesorio pueda tocar conductores eléctricos ocultos o el propio cable el contacto con conductores bajo tensión puede hacer que las partes metálicas de la herramienta eléctrica le provoquen una descarga eléctrica Mantenga siempre el cable lejos de las partes móviles de la herramienta mantenga el cable detrás de usted lejos de la herramienta No utilizar la herramienta cuando el cable esté dañado hágalo cambiar por una persona calificada Nunca utilice el casquillo de bloqueo cuando la herramienta esté en funcionamiento los daños debidos a un manejo inadecuado están excluidos de la garantía Man tenga I as m anos lejos de los accesori os giratorios Cuando muela metal se generarán chispas mantenga alejadas del área de trabajo a otras personas y al material combustible Mantenga libres las ranuras de ventilación mientras trabaja En el caso de que se produjera un mal funcionamiento eléctrico o mecánico apague inmediatamente la herramienta y desconecte el enchufe DESPUÉS DELUSO Después de haber apagado la herramienta el accesorio continuará girando durante un corte periodo de tiempo Antes de poner la herramienta en el suelo apague el motor y asegúrese de que todas las piezas móviles están completamente paradas Después de apagar la herramienta nunca detenga la rotación del accesorio ejerciendo una fuerza contra él Guarde la herramienta en lugares donde la temperatura no supere los 50 C USO Cambio de accesorios I pare la herramienta y desenchúfela I compruebe que el tamaño de la pinza de sujeción coincide con el tamaño del eje del accesorio oprima el botón del bloqueo del eje B y manténgalo presionado mientras gira manualmente la tuerca de la pinza de sujeción D hasta que el bloqueo del eje impida la rotación y afloja la pinza de sujeción D con la llave E inserte un accesorio en la pinza de sujeción C hasta el tope para evitar su descentramiento y desequilibrio oprima el botón del bloqueo del eje B mientras aprieta la tuerca de la pinza de sujeción D con la llave E evite apretar excesivamente la tuerca de la pinza de sujeción D nunca apriete la tuerca si no hay un accesorio dentro de la pinza de sujeción ya que puede dañar ésta Cambio de pinzas de sujeción I pare la herramienta y desenchúfela oprima el botón del bloqueo del eje B mientras retira la tuerca de la pinza de sujeción D retire la pinza de sujeción C inserte la nueva pinza de sujeción nunca apriete la tuerca si no hay un accesorio dentro de la pinza de sujeción ya que puede dañar ésta Antes de utilizar la herramienta asegúrese de que el accesorio esté correctamente montado yfirmemente apretado compruebe que el accesorio se mueve libremente al girarlo con la mano pruebe la herramienta al dejarla funcionar en una posición segura durante al menos 30 segundos a la máxima velocidad en vacío deténgala inmediatamente en caso de vibraciones considerables u otros defectos y examine la herramienta para determinar su posible causa Interruptor de conexión desconexión i 7 encienda apague la herramienta girando el mando A a la posición I7 O I antes de trabajar sobre una pieza la herramienta deberá alcanzar su velocidad máxima antes de desactivar la herramienta debe retirarla de la pieza de trabajo 54

Скачать