Skil 1415 LD Инструкция по эксплуатации онлайн [63/188] 92680
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Skil 1415 LD Инструкция по эксплуатации онлайн [63/188] 92680

Skil 1415 LD Инструкция по эксплуатации онлайн [63/188] 92680
63
L’utilizzo di un’aspirazione polvere può ridurre lo
svilupparsi di situazioni pericolose dovute alla polvere.
4) MANEGGIO ED IMPIEGO ACCURATO DI UTENSILI
ELETTRICI
a) Non sovraccaricare l’utensile. Impiegare l’utensile
elettrico adatto per sbrigare il lavoro. Utilizzando
l’utensile elettrico adatto si potrà lavorare meglio e con
maggior sicurezza nell’ambito della gamma di potenza
indicata.
b) Non utilizzare utensili elettrici con interruttori
difettosi. Un utensile elettrico che non si può più
accendere o spegnere è pericoloso e dovrà essere
riparato.
c) Prima di procedere ad operazioni di regolazione
sull’utensile, prima di sostituire parti accessorie
oppure prima di posare l’utensile al termine di un
lavoro, estrarre sempre la spina dalla presa della
corrente e/o estrarre la batteria ricaricabile. Tale
precauzione eviterà che l’utensile possa essere messo in
funzione inavvertitamente.
d) Custodire gli utensili elettrici non utilizzati al di fuori
della portata dei bambini. Non fare usare l’utensile a
persone che non sono abituate ad usarlo o che non
abbiano letto le presenti istruzioni. Gli utensili elettrici
sono pericolosi se utilizzati da persone inesperte.
e) Effettuare accuratamente la manutenzione
dell’utensile. Verificare che le parti mobili
dell’utensile funzionino perfettamente e non
s’inceppino, che non ci siano pezzi rotti o
danneggiati al punto tale da limitare la funzione
dell’utensile stesso. Far riparare le parti
danneggiate prima d’impiegare l’utensile. Numerosi
incidenti vengono causati da utensili elettrici la cui
manutenzione è stata eettuata poco accuratamente.
f) Mantenere affilati e puliti gli utensili da taglio. Gli
utensili da taglio curati con particolare attenzione e con
taglienti alati s’inceppano meno frequentemente e sono
più facili da condurre.
g) Utilizzare utensili elettrici, accessori, attrezzi, ecc. in
conformità con le presenti istruzioni. Osservare le
condizioni di lavoro ed il lavoro da eseguirsi
durante l’impiego. L’impiego di utensili elettrici per usi
diversi da quelli consentiti potrà dar luogo a situazioni di
pericolo.
5) ASSISTENZA
a) Fare riparare l’utensile solo ed esclusivamente da
personale specializzato e solo impiegando pezzi di
ricambio originali. In tale maniera potrà essere
salvaguardata la sicurezza dell’utensile.
ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA DEGLI UTENSILI
ROTATIVI AD ALTA VELOCITA
1) ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER TUTTE LE
APPLICAZIONI
a) Questo elettroutensile è stato concepito per essere
utilizzato come smerigliatrice, levigatrice, spazzola
metallica, lucidatrice, utensile di intaglio o di taglio.
Attenersi a tutte le avvertenze di pericolo, istruzioni,
rappresentazioni e dati che si ricevono insieme all’
elettroutensile. In caso di mancata osservanza delle
seguenti istruzioni vi è il pericolo di provocare una scossa
elettrica, di sviluppare incendi e/o di provocare seri
incidenti.
b) Non utilizzare nessun accessorio che la casa
costruttrice non abbia esplicitamente previsto e
raccomandato per questo elettroutensile. Il semplice
fatto che un accessorio possa essere ssato al Vostro
elettroutensile non è una garanzia per un impiego sicuro.
c) Il numero di giri ammesso dell’accessorio impiegato
deve essere almeno tanto alto quanto il numero
massimo di giri riportato sull’elettroutensile. Un
accessorio che giri più rapidamente di quanto consentito
può essere danneggiato.
d) Il diametro esterno e lo spessore dell’accessorio
montato devono corrispondere ai dati delle
dimensioni dell’elettroutensile in dotazione. In caso
di utilizzo di portautensili e di accessori di dimensioni
sbagliate non sarà possibile controllarli a sucienza.
e) Le dimensioni delle dischi, del tamburo di
sabbiatura e di qualsiasi altro accessorio devono
essere accuratamente dimensionati in rapporto
all’albero o alla pinza dell’elettroutensile.
Portautensili ed accessori che non si adattano
perfettamente al mandrino portamola dell’elettroutensile
non ruotano in modo uniforme, vibrano molto forte e
possono provocare la perdita del controllo.
f) Dischi, tamburi di sabbiatura, frese o altri accessori
montati sul mandrino devono essere
completamente inseriti nell’anello o nel mandrino.
La “sporgenza” o la lunghezza del mandrino dal
disco all’anello deve essere minima. Se il mandrino
non ha una tenuta suciente e/o la sporgenza del disco
è troppo lunga, il disco montato potrebbe allentarsi ed
essere espulso a grande velocità.
g) Non utilizzare mai accessori danneggiati. Prima di
ogni uso ispezionare gli accessori: per es. i dischi
abrasivi per assicurarsi che non presentino trucioli
e screpolature, i tamburi di sabbiatura che non
presentino screpolature, rotture o usura eccessiva,
le spazzole metalliche che non presentino fili di
metallo allentati o crepati. Se l’elettroutensile
oppure l’accessorio impiegato dovesse sfuggire
dalla mano e cadere, accertarsi che questo non
abbia subito nessun danno oppure utilizzare un
accessorio intatto. Una volta controllato e montato il
portautensili o accessorio, far funzionare
l’elettroutensile per la durata di un minuto con il
numero massimo di giri avendo cura di tenersi
lontani e di impedire anche ad altre persone
presenti di avvicinarsi al portautensili o accessorio
in rotazione. Nella maggior parte dei casi i portautensili
o accessori danneggiati si rompono nel corso di questo
periodo di prova.
h) Indossare abbigliamento di protezione 4. A
seconda dell’applicazione in corso utilizzare una
visiera completa, maschera di protezione per gli
occhi oppure occhiali di sicurezza. Per quanto
necessario, portare maschere per polveri,
protezione acustica, guanti di protezione oppure un
grembiule speciale in grado di proteggervi da
piccole particelle di levigatura o di materiale. Gli
occhi dovrebbero essere protetti da corpi estranei
scaraventati per l’aria nel corso di diverse applicazioni. La

Содержание

Похожие устройства

Cuti izzo di un aspirazione polvere può ridurre lo svilupparsi di situazioni pericolose dovute alla polvere 4 MANEGGIO ED IMPIEGO ACCURATO DI UTENSILI ELETTRICI a Non sovraccaricare l utensile Impiegare l utensile elettrico adatto per sbrigare il lavoro Utilizzando l utensile elettrico adatto si potrà lavorare meglio e con maggior sicurezza nell ambito della gamma di potenza indicata b Non utilizzare utensili elettrici con Interruttori difettosi Un utensile elettrico che non si può più accendere o spegnere è pericoloso e dovrà essere riparato c Prima di procedere ad operazioni di regolazione sull utensile prima di sostituire parti accessorie oppure prima di posare l utensile al termine di un lavoro estrarre sempre la spina dalla presa della corrente e o estrarre la batterla ricaricabile Tale precauzione eviterà che l utensile possa essere messo in funzione inavvertitamente d Custodire gli utensili elettrici non utilizzati al di fuori della portata dei bambini Non fare usare l utensile a persone che non sono abituate ad usarlo o che non abbiano letto le presenti Istruzioni Gli utensili elettrici sono pericolosi se utilizzati da persone inesperte e Effettuare accuratamente la manutenzione dell utensile Verificare che le parti mobili dell utensile funzionino perfettamente e non s inceppino che non ci siano pezzi rotti o danneggiati al punto tale da limitare la funzione dell utensile stesso Far riparare le parti danneggiate prima d impiegare l utensile Numerosi incidenti vengono causati da utensili elettrici la cui manutenzione è stata eflettuata poco accuratamente f Mantenere affilati e puliti gli utensili da taglio Gli utensili da taglio curati con particolare attenzione e con taglienti affilati s inceppano meno frequentemente e sono più facili da condurre g Utilizzare utensili elettrici accessori attrezzi ecc In conformità con le presenti Istruzioni Osservare le condizioni di lavoro ed il lavoro da eseguirsi durante l impiego L impiego di utensili elettrici per usi diversi da quelli consentiti potrà dar luogo a situazioni di pericolo 5 ASSISTENZA a Fare riparare l utensile solo ed esclusivamente da personale specializzato e solo impiegando pezzi di ricambio originali In tale maniera potrà essere salvaguardata la sicurezza dell utensile elettrica di sviluppare incendi e o di provocare seri incidenti b Non utilizzare nessun accessorio che la casa costruttrice non abbia esplicitamente previsto e raccomandato per questo elettroutensile Il semplice fatto che un accessorio possa essere fissato al Vostro elettroutensile non è una garanzia per un impiego sicuro c Il numero di giri ammesso dell accessorio impiegato deve essere almeno tanto alto quanto II numero massimo di giri riportato sull elettroutenslle Un accessorio che giri più rapidamente di quanto consentito può essere danneggiato d Il diametro esterno e lo spessore dell accessorio montato devono corrispondere ai dati delle dimensioni dell elettroutenslle In dotazione In caso di utilizzo di portautensili e di accessori di dimensioni sbagliate non sarà possibile controllarli a sufficienza e Le dimensioni delle dischi del tamburo di sabbiatura e di qualsiasi altro accessorio devono essere accuratamente dimensionati In rapporto all albero o alla pinza dell elettroutenslle Portautensili ed accessori che non si adattano perfettamente al mandrino portamela dell elettroutenslle non ruotano in modo uniforme vibrano molto forte e possono provocare la perdita del controllo f Dischi tamburi di sabbiatura frese o altri accessori montati sul mandrino devono essere completamente inseriti nell anello o nel mandrino La sporgenza o la lunghezza del mandrino dal disco all anello deve essere minima Seri mandrino non ha una tenuta sufficiente e o la sporgenza del disco è troppo lunga il disco montato potrebbe allentarsi ed essere espulso a grande velocità g Non utilizzare mal accessori danneggiati Prima di ogni uso ispezionare gli accessori per es i dischi abrasivi per assicurarsi che non presentino trucioli e screpolature I tamburi di sabbiatura che non presentino screpolature rotture o usura eccessiva le spazzole metalliche che non presentino fili di metallo allentati o crepati Se l elettroutenslle oppure l accessorio impiegato dovesse sfuggire dalla mano e cadere accertarsi che questo non abbia subito nessun danno oppure utilizzare un accessorio Intatto Una volta controllato e montato II portautensili o accessorio far funzionare l elettroutenslle per la durata di un minuto con II numero massimo di giri avendo cura di tenersi lontani e di impedire anche ad altre persone presenti di avvicinarsi al portautensili o accessorio In rotazione Nella maggior parte dei casi I portautensili o accessori danneggiati si rompono nel corso di questo periodo di prova h Indossare abbigliamento di protezione A seconda dell applicazione in corso utilizzare una visiera completa maschera di protezione per gli occhi oppure occhiali di sicurezza Per quanto necessario portare maschere per polveri protezione acustica guanti di protezione oppure un grembiule speciale in grado di proteggervi da piccole particelle di levigatura o di materiale Gli occhi dovrebbero essere protetti da corpi estranei scaraventati per l aria nel corso di diverse applicazioni La ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA DEGLI UTENSILI ROTATIVI AD ALTA VELOCITA 1 ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER TUTTE LE APPLICAZIONI a Questo elettroutensile è stato concepito per essere utilizzato come smerigliatrice levigatrice spazzola metallica lucidatrice utensile di intaglio o di taglio Attenersi a tutte le avvertenze di pericolo istruzioni rappresentazioni e dati che si ricevono Insieme all elettroutensile In caso di mancata osservanza delle seguenti istruzioni vi è il pericolo di provocare una scossa 63

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

Какие основные инструкции по технике безопасности представлены в документации SKIL Europe BV?
2 года назад