Home
Главная
Skil
Миксеры
1612 NA
Инструкция по эксплуатации Страница: 24

Skil 1612 NA [24/92] Esittely

• Bruk av verktøyet

! kontroller at verktøyet er slått av

- monter blandevispen G på spindelen F som vist på

tegningen #

- putt støpsel i stikkontakten

- sørg for at blandebeholderen står støtt på gulvet

- stikk blandevispen ned i stoet som skal blandes før

du slår på verktøyet, og øk deretter

blandehastigheten gradvis ved å trykke hardere på

avtrekkerbryteren A 2 (slik at stoet ikke spruter

utover eller verktøyet blir overbelastet)

! slå alltid verktøyet av mens blandevispen

fremdeles er nede i blandebeholderen

• Grep og styring av verktøyet $

! under arbeid, hold verktøyet alltid i grått(gråe)

grepsområde(r)

! hold alltid verktøyet fast med begge hender

VEDLIKEHOLD / SERVICE

• Hold alltid verktøyet og kabelen ren (spesielt

ventilasjonshullene)

- rengjør alltid blanderen og funksjonsdelene etter at

blanding er utført

- rengjør verktøyet med en tørr og myk klut (bruk ikke

rensemidler eller løsemidler)

- rengjør ventilasjonsåpningene H 2 regelmessig med

en børste eller trykkluft

! dra ut støpselet før rengjøring

• Hvis elektroverktøyet til tross for omhyggelige

produksjons- og kontrollmetoder en gang skulle svikte,

må reparasjonen utføres av et autorisert serviceverksted

for SKIL-elektroverktøy

- send verktøyet i montert tilstand sammen med

kjøpebevis til forhandleren eller nærmeste SKIL

servicesenter (adresser liksom service diagram av

verktøyet nner du på www.skilmasters.com)

MILJØ

• Kast aldri elektroverktøy, tilbehør og emballasje i

husholdningsavfallet (kun for EU-land)

- i henhold til EU-direktiv 2012/19/EF om kasserte

elektriske og elektroniske produkter og direktivets

iverksetting i nasjonal rett, må elektroverktøy som ikke

lenger skal brukes, samles separat og returneres til et

miljøvennlig gjenvinningsanlegg

- symbolet % er påtrykt som en påminnelse når

utskiftning er nødvendig

SAMSVARSERKLÆRING

• Vi erklærer som eneansvarlig at produktet som beskrives

under “Tekniske data” stemmer overens med følgende

normer eller normative dokumenter: EN 60745, EN

61000, EN 55014, jf. bestemmelsene i direktivene

2004/108/EF, 2006/42/EF, 2011/65/EU

• Tekniske underlag hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/

ENG1), 4825 BD Breda, NL

¹ÊÁÂÆÎ¹Æ¼½ÊÇÇ¾¼½Æ

È½Ê¹ÌÁÇÆËŵÆ¿ÁÆ½½ÊÁÆ¿

ÍÊÇÈ½Ɠˁ˅ʿ˂Ê½¼¹Ɠ

Ä¹¾ÁÂÃ¿Ê¹¹¾

ÈÈÊÇÎ¹Ä¹Æ¹¿½Ê

23.12.2013

STØY/VIBRASJON

• Målt ifølge EN 60745 er lydtrykknivået av dette verktøyet

89 dB(A) og lydstyrkenivået 100 dB(A) (standard

deviasjon: 3 dB), og vibrasjonsnivået < 2,5 m/s²

(hånd-arm metode; usikkerhet K = 1,5 m/s²)

• Det avgitte vibrasjonsnivået er blitt målt i samsvar med en

standardisert test som er angitt i EN 60745; den kan

brukes til å sammenligne et verktøy med et annet, og som

et foreløpig overslag over eksponering for vibrasjoner ved

bruk av verktøyet til de oppgavene som er nevnt

- bruk av verktøyet til andre oppgaver, eller med annet

eller mangelfullt vedlikeholdt utstyr, kan gi en vesentlig

økning av eksponeringsnivået

- tidsrommene når verktøyet er avslått eller når det går

men ikke arbeider, kan gi en vesentlig reduksjon av

eksponeringsnivået

! beskytt deg selv mot virkningene av vibrasjoner

ved å vedlikeholde verktøyet og utstyret, holde

hendene varme og organisere arbeidsmåten din



Sekoitin 1611/1612

ESITTELY

• Tämän elektroninen sekoittimen avulla aineiden

sekoittaminen käy helposti ja vaivattomasti

• Erilaisilla sekoitussiivillä voidaan sekoittaa erilaisia aineita

(erityyppisiä sementtisekoituksia, rakennusliimoja,

maaleja, tasoitussekoitteita, hienorappaus- ja

kuivalaastia jne.)

• Suositeltava sekoitusmäärä riippuu sekoitettavasta

aineesta ja sen olomuodosta sekä käytössä olevasta

lavasta

• Älä sekoita 40 litraa enempää ainetta kerralla

• Lue ja säilytä tämä ohjekirja 3

TEKNISET TIEDOT 1

LAITTEEN OSAT 2

A On/o- ja nopeudensäätökytkin

B Kytkimen lukituksen painike

C Pyörä maksiminopeuden säätämistä varten

D Vaihteenvalitsin

E Suojakehys

F Kara

G Sekoitussiipi

H Ilmanvaihto-aukot

Содержание

Похожие устройства

Tekniske underlag hos SKIL Europe BV PT SEU Bruk av verktoyet kontroller at verktoyet er slätt av ENG1 4825 BD Breda NL monter blandevispen G pä spindelen F som vist pä tegningen putt stöpsel i stikkontakten sorg for at blandebeholderen stär stott pä gulvet stikk blandevispen ned I stoffet som skal blandes for du slär pä verktoyet og ok deretter blandehastigheten gradvis ved ä trykke hardere pä avtrekkerbryteren A silk at stoffet I kkespruter utover ell er verktoyet blir overbelastet Marijn van der Hoofden Operaions Engineering Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 23 12 2013 I slä al IS d verktoyet av mens blandevispen fremdeles er nede i blandebeholderen ST0Y VIBRASJON Grep og styring av verktoyet Malt ifolge EN 60745 er lydtrykknivaet av dette verktoyet 89 dB A og lydstyrkeniv et 100 dB A standard deviasjon 3dB og vibrasjonsnivaet 2 5 m s2 hiind arm metode usikkerhet K 1 5 m s2 Det avgitte vibrasjonsnivaet er blitt malt I samsvar med en standardised test som er angitt i EN 60745 den kan brukes til a sammenligne et verktoy med et annet og som et forelopig overslag over eksponering for vibrasjoner ved bruk av verktoyet til de oppgavene som er nevnt bruk av verktoyettil andre oppgaver eller med annet eller mangelfullt vedlikeholdt utstyr kan gi en vesentlig okning av eksponeringsniviiet ti dsrommene nar verktoyet er avsl att el ler nar det gar men ikke arbeider kan gi en vesentlig reduksjon av eksponeringsniv et I under arbeid hold verktoyet alltid I grätt gräe grepsomräde r I hold alltid verktoyet fast med begge bender VEDLIKEHOLD SERVICE Hold alltid verktoyetog kabelen ren spesielt ventilasjonshullene rengjor alltid blanderen og funksjonsdelene etter at blanding er utfort rengjor verktoyetmed en torr og myk klut bruk ikke rensemidler ell er losemidler rengjor ventilasjonsäpningene H regelmessig med en börste eller trykkluft I dra ut stöpselet for rengjor ng I beskytt deg selv mot vi rkningene av vibrasjoner ved a vedlikeholde verktoyet og utstyret holde hendene varme og organisere arbeidsmSten din Hvis elektroverktoyet til tross for omhyggelige produksjons og kontrollmetoder en gang skulle svikte mä reparasjonen utforesav et autorisert serviceverksted for SKIL elektroverktoy send verktoyet I montert til stand sammen med kjopebevis til forhandleren eller nsermeste SKIL servicesenter adresser liksom service diagram av verktoyet tinner du pä www skilmasters com Sekoitin 1611 1612 ESITTELY MILJ0 Tämän elektroninen sekoittimen avulla aineiden sekoittaminen käy helposti ja vaivattomasti Erilaisilla sekoitussilvillä voidaan sekoittaa erilaisia aineita erityyppi slä sementtisekoituksia rakennusliimoja maaleja tasoitussekoitteita hienorappaus ja kuivalaastiajne Suositeltava sekoitusmäärä ri ippuu sekoi tettavasta aineesta ja sen olomuodosta sekä käytössä olevasta lavasta Älä sekoita 40 litraa enempää ainetta kerralla Lue ja säilytä tämä ohjekirja Kast aldri elektroverktoy tilbehor og emballasje i husholdningsavfallet kun for EU land i henhold til EU direktiv 2012 19 EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets iverksetting I nasjonal rett mä elektroverktoy som ikke lenger skal brukes sarnies separat og returneres til et miljovennlig gjenvinningsanlegg symbolet er pätryktsom en päminnelse när utskiftning er nodvendig SAMSVARSERKLZERING C TEKNISET TIEDOT Vi erklasrer som eneansvarlig at produktet som beskrives under Tekniske data stemmer overens med folgende normer eller normative dokumenter EN 60745 EN 61000 EN 55014 jf bestemmelsene i direktivene 2004 108 EF 2006 42 EF 2011 65 EU LAITTEEN OSAT A On off ja nopeudensäätökytkin B Kytkimen lukituksen painike C Pyörä maksiminopeuden säätämistä varten D Vaihteenvalitsin E Suojakehys F Kara G Sekoi tussii pi H llmanvaihto aukot 24

Скачать