Skil 1612 NA [38/92] Se strojem nepracujte v prostredich ohrozenych

Skil 1612 NA [38/92] Se strojem nepracujte v prostredich ohrozenych
38

Mixér 1611/1612
ÚVOD
Tento elektronický mixér je určen pro snadno a
jednoduše mísitelné látky
S různými míchacími listy lze míchat množství látek
(různé druhy cementových směsí, stavebních lepidel,
nátěrů, vyrovnávacích hmot, zavlhlé a povrchové malty,
atd.)
Doporučené míchané množství závisí na typu a stavu
látky, která má být míchána, a na typu použité lopatky
Nemíchejte naráz více než 40 litrů materiálu
Tento návod s pokyny si pečlivě přečtěte a uschovejte 3
TECHNICKÁ DATA 1
SOUČÁSTINÁSTROJE2
A Vypínač zapnout/vypnout a regulace rychlosti
B Tlačítko k zajištění vypínače
C Kolečko na kontrola maximálni rychlosti
D Spínač na volbu mechanické rychlosti
E Ochranný rám
F Vřeteno
G Míchací list
H Větrací štěrbiny
BEZPEČNOST
VŠEOBECNÉBEZPEČNOSTNÍPŘEDPISY
POZOR!Čtětevšechnavarovnáupozorněnía
pokyny. Zanedbání při dodržování varovných upozornění a
pokynů mohou mít za následek úder elektrickým proudem,
požár a/nebo těžká poranění. Všechnavarovná
upozorněníapokynydobudoucnauschovejte. Ve
varovných upozorněních použitý pojem “elektronářadí” se
vztahuje na elektronářadí provozované na el. síti (se
síťovým kabelem) a na elektronářadí provozované na
akumulátoru (bez síťového kabelu).
1)BEZPEČNOSTPRACOVNÍHOMÍSTA
a) UdržujteVašepracovnímístočistéauklizené.
Nepořádek nebo neosvětlené pracovní oblasti mohou
vést k úrazům.
b) Sestrojemnepracujtevprostředíchohrožených
explozí,kdesenacházejíhořlavékapaliny,plyny
nebo prach. Elektronářadí vytváří jiskry, které mohou
prach nebo páry zapálit.
c) Dětiajinéosobyudržujtepřipoužitíelektronářadí
dalekoodVašehopracovníhomísta. Při rozptýlení
můžete ztratit kontrolu nad strojem.
2)ELEKTRICKÁBEZPEČNOST
a) Připojovacízástrčkastrojemusílícovatse
zásuvkou.Zástrčkanesmíbýtžádnýmzpůsobem
upravena.Společněsestrojisochranným
uzemněnímnepoužívejtežádnéadaptérové
zástrčky. Neupravené zástrčky a vhodné zásuvky snižují
riziko elektrického úderu.
b) Zabraňtekontaktutělasuzemněnýmipovrchy,jako
např.potrubí,topení,sporákyachladničky. Je-li
Vaše tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko elektrického
úderu.
c) Chraňtestrojpředdeštěmavlhkem. Vniknutí vody do
elektrického stroje zvyšuje nebezpečí elektrického úderu.
d) Dbejtenaúčelkabelu,nepoužívejtejejknošeníči
zavěšenístrojenebovytaženízástrčkyzezásuvky.
Udržujtekabeldalekoodtepla,oleje,ostrýchhran
nebopohyblivýchdílůstroje. Poškozené nebo
spletené kabely zvyšují riziko elektrického úderu.
e) Pokudpracujeteselektronářadímvenku,použijte
pouzetakovéprodlužovacíkabely,kteréjsou
schválenyiprovenkovnípoužití. Použití
prodlužovacího kabelu, jež je vhodný pro použití venku,
snižuje riziko elektrického úderu.
f) Pokudsenelzevyhnoutprovozuelektronářadíve
vlhkémprostředí,použijteochrannýjistič. Nasazení
ochranného jističe snižuje riziko úderu elektrickým
proudem.
3)BEZPEČNOSTOSOB
a) Buďtepozorní,dávejtepozornato,codělátea
přistupujtekpráciselektronářadímrozumně.Stroj
nepoužívejtepokudjsteunaveninebopodvlivem
drog,alkoholuneboléků. Moment nepozornosti při
použití elektronářadí může vést k vážným poraněním.
b) Nosteosobníochrannépomůckyavždyochranné
brýle. Nošení osobních ochranných pomůcek jako
maska proti prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou
podrážkou, ochranná přilba nebo sluchátka, podle druhu
nasazení elektronářadí, snižují riziko poranění.
c) Zabraňteneúmyslnémuuvedenídoprovozu.
Přesvědčtese,žejeelektronářadívypnutédřívenež
jejuchopíte,ponesetečipřipojítenazdrojproudua/
nebo akumulátor. Máte li při nošení elektronářadí prst
na spínači nebo pokud stroj připojíte ke zdroji proudu
zapnutý, pak to může vést k úrazům.
d) Nežstrojzapnete,odstraňteseřizovacínástroje
nebošroubovák. Nástroj nebo klíč, který se nachází v
otáčivém dílu stroje, může vést k poranění.
e) Nepřeceňujtese.Zajistětesibezpečnýpostojavždy
udržujterovnováhu. Tím můžete stroj v neočekávaných
situacích lépe kontrolovat.
f) Nostevhodnýoděv.Nenostežádnývolnýoděv
nebošperky.Vlasy,oděvarukaviceudržujtedaleko
odpohybujícíchsedílů. Volný oděv, šperky nebo
dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly.
g) Lze-linamontovatodsávacíčizachycujícípřípravky,
přesvědčtese,žejsoupřipojenyasprávněpoužity.
Použití odsávání prachu může snížit ohrožení prachem.
4)SVĔDOMITÉZACHÁZENÍAPOUŽÍVÁNÍ
ELEKTRONÁŘADÍ
a) Strojnepřetěžujte.Prosvouprácipoužijtektomu
určenýstroj. S vhodným elektronářadím budete
pracovat v udané oblasti výkonu lépe a bezpečněji.
b) Nepoužívejtežádnéelektronářadí,jehožspínačje
vadný. Elektronářadí, které nelze zapnout či vypnout je
nebezpečné a musí se opravit.
c) Nežprovedeteseřízenístroje,výměnudílů
příslušenstvínebostrojodložíte,vytáhnětezástrčku
zezásuvkya/neboodstraňteakumulátor. Toto
preventivní opatření zabrání neúmyslnému zapnutí stroje.

Содержание

b Zabrante kontaktu téla s uzemnényml povrchy jako cz Mixér napr potrubi topeni sporàky a chladnicky Je li Vaée tèlo uzemnèno existuje zvyéené riziko elektrického ùderu c Chrante stroj pred destèm a vlhkem Vniknuti vody do elektrického stroje zvyéuje nebezpeèi elektrického ùderu 1611 1612 UVOD d Dbejte na ùcel kabelu nepouzivejte jej k noseni ci zavèseni stroje nebo vytazenizàstrcky ze zàsuvky Udrzujte kabel daleko od tepla oleje ostrych hran nebo pohyblivych dilù stroje Poékozené nebo Tento elektronicky mix6r je urfien pro snadno a jednoduSe misitelne latky S ruznymi michacimi listy Ize michatmnozstvi latek ruzne druhy cementovych smSsi stavebnich lepidel natiru vyrovnavacich hmot zavlhle a povrchove malty atd Doporubend michane mnozstvi zavisi na typu a stavu latky ktera ma byt michana a na typu pouzite lopatky Nemichejte narazvice nez 40 litru materialu Tento navod s pokyny si pe611 v6 prefitSte a uschovejte spletené kabely zvyéuji riziko elektrického ùderu e Pokud pracujete s elektronàradim venku pouzijte pouze takové prodluzovaci kabely které jsou schvàleny i prò venkovni pouzlti Pouzlti prodluzovaciho kabelu jez je vhodny prò pouzlti venku snizuje riziko elektrického ùderu f Pokud se nelze vyhnout provozu elektronàradi ve vlhkém prostredi pouzijte ochranny jlstlc Nasazeni TECHNICKÀ DATA ochranného jistióe snizuje riziko ùderu elektrickym proudem SOUCÀSTI NÀSTROJE 3 BEZPECNOST OSOB a Budte pozorni dàvejte pozor na to co dèlàte a pristupujte k pràci s elektronàradim rozumnè Stroj nepouzivejte pokud jste unaveni nebo pod vllvem drog alkoholu nebo lékù Momentnepozornosti pri A Vypinab zapnout vypnout a regulace rychlosti В Tlaèitko к zajiéténi vypinaée C Koleéko na kontrola maximàlni rychlosti D Spinaè na volbu mechanické rychlosti E Ochranny ràm F Vreteno G Michael list H Vétraci étérbiny pouziti elektronàradi mùze vést k vàznym poranénim b Noste osobni ochranné pomùcky a vzdy ochranné bryle Noéeni osobnich ochrannych pomùcek jako maska proti prachu bezpeènostni obuv s protiskluzovou podràzkou ochranné prilba nebo sluchàtka podle druhu nasazeni elektronàradi snizuji riziko poranéni BEZPECNOST c Zabrante neùmyslnému uvedeni do provozu Presvèdcte se ze je elektronàradi vypnuté drive nez jej uchopite ponesete ci pripojite na zdroj proudu a nebo akumulàtor Méte li pri noéeni elektronàradi prst VSEOBECNÉ BEZPECNOSTNÌ PREDPISY HI POZOR Ctète vsechna varovnà upozornèni a pokyny Zanedbàni pri dodrzovàni varovnych upozornèni a na spinaói nebo pokud stroj pripojite ke zdroji proudu zapnuty pak to mùze vést k ùrazùm pokynù mohou mit za nàsledek ùder elektrickym proudem pozàr a nebo tézkà poranéni Vsechna varovnà d Nez stroj zapnete odstrante serlzovaci nàstroje nebo sroubovàk Nàstroj neboklió kterysenachàziv otàóivém dilu stroje mùze vést k poranéni upozornèni a pokyny do budoucna uschovejte Ve varovnych upozornènich pouzity pojem elektronàfadi se vztahuje naelektronàradi provozované nael siti se sit ovym kabelem a na elektronàradi provozované na akumulàtoru bez sifového kabelu e Neprecenujte se Zajlstète si bezpecny postoj a vzdy udrzujte rovnovàhu Tim mùzete stroj v neoóekàvanych situacich lépe kontrolovat f Noste vhodny odèv Nenoste zàdny volny odèv nebo sperky Vlasy odèv a rukavlce udrzujte daleko od pohybujicich se dilù Volny odèv éperky nebo 1 BEZPECNOST PRACOVNÌHO MÌSTA a Udrzujte Vase pracovni misto clsté a uklizené Neporàdek nebo neosvètlené pracovni obi asti mohou vést к ùrazùm dlouhé vlasy mohou bytzachyceny pohybujicimi se dily g Lze ll namontovat odsàvaci ci zachycujici pripravky presvèdcte se ze jsou pripojeny a spràvnè pouzity b Se strojem nepracujte v prostredich ohrozenych explozi kde se nachàzeji horlavé kapallny plyny nebo prach Elektronàradi vytvàri jiskry které mohou Pouzitiodsàvàniprachu mùze snizitohrozeni prachem 4 SVÉDOMITÉ ZACHAZENÌ A POUZÌVÀNi ELEKTRONÀRADI a Stroj nepretèzujte Pro svou pràci pouzijte k tomu urceny stroj S vhodnym elektronàradim budete prach nebo pàry zapàlit c Dètl a jlné osoby udrzujte pri pouzlti elektronàradi daleko od Vaseho pracovniho mista Pri rozptyleni mùzete ztratit kontrolu nad strojem pracovat v udané oblasti vykonu lépe a bezpeónéji 2 ELEKTRICKA BEZPECNOST a Pripojovacizàstrcka stroje musi licovat se zàsuvkou Zàstrcka nesmi byt zàdnym zpùsobem upravena Spolecné se stroji s ochrannym uzemnénim nepouzivejte zàdné adaptérové zàstrcky Neupravenézàstróky a vhodné zàsuvky snizuji b Nepouzivejte zàdné elektronàradi jehoz spinac je vadny Elektronàradi které nelze zapnout èi vypnout je nebezpeèné a musi se opravit c Nez provedete serizeni stroje vymènu dilù prislusenstvi nebo stroj odiozite vytàhnète zàstrcku ze zàsuvky a nebo odstrante akumulàtor Toto riziko elektrického ùderu preventivo opatreni zabràni neùmyslnému zapnuti stroje 38

Скачать