Skil 1612 NA [62/92] Duelo vi alata

Skil 1612 NA [62/92] Duelo vi alata
62
ÚDRŽBA/SERVIS
Nástroj a sieťovú šnúru udržujte stále čistú (zvlášť
vetracie štrbiny)
- po miešaní vždy vyčistite mixér a funkčné diely
- nástroj vyčistite suchou, jemnou tkaninou
(nepoužívajte čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá)
- vetracie otvory pravidelne čistite H 2 pomocou kefy
alebo stlačeného vzduchu
! predčistenímodpojtezelektrickejsiete
Ak by nástroj napriek starostlivej výrobe a kontrole predsa
len prestal niekedy fungovať, treba dať opravu vykonať
autorizovanej servisnej opravovni elektrického náradia SKIL
- pošlite nástroj bez rozmontovania spolu s dôkazom
o kúpe; vášmu dílerovi alebo do najbližšieho
servisného strediska SKIL (zoznam adries servisných
stredisiek a servisný diagram nástroja sú uvedené na
www.skilmasters.com)
ŽIVOTNÉPROSTREDIE
Elektrickénáradie,príslušenstvoabalenia
nevyhadzujte do komunálneho odpadu (len pre štáty
EÚ)
- podľa európskej smernice 2012/19/EG o nakladaní s
použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami a
zodpovedajúcich ustanovení právnych predpisov
jednotlivých krajín sa použité elektrické náradie musí
zbierať oddelene od ostatného odpadu a podrobiť
ekologicky šetrnej recyklácii
- pripomenie vám to symbol %, keď ju bude treba
likvidovať
VYHLÁSENIE O ZHODE
Na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že dole popísaný
výrobok “Technické údaje” sa zhoduje s nasledujúcimi
normami alebo normatívnymi dokumentami: EN 60745,
EN 61000, EN 55014 podľa ustanovení smerníc
2004/108/EG, 2006/42/EG, 2011/65/EU
Súbor technickej dokumentácie sa nachádzajú na
adrese: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD
Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
23.12.2013
HLUKU/VIBRÁCIÁCH
Merané podľa EN 60745 je úroveň akustického tlaku
tohto nástroja 89 dB(A) a úroveň akustického výkonu je
100 dB(A) (štandardná odchýlka: 3 dB), a vibrácie sú <
2,5 m/s² (metóda ruka - paža; nepresnosť K = 1,5 m/s²)
Hladina emisií od vibrácií bola nameraná v súlade s
normalizovaným testom uvedeným v norme EN 60745;
môže sa používať na vzájomné porovnávanie náradí a na
predbežné posúdenie vystavenia účinkom vibrácií pri
používaní náradia pre uvedené aplikácie
- používanie náradia na rôzne aplikácie, alebo v spojení
s rôznymi alebo nedostatočne udržiavanými
doplnkami môže značne zvýšiť úroveň vystavenia
- časové doby počas ktorých je je náradie vypnuté alebo
počas ktorých náradie beží ale v skutočnosti
nevykonáva prácu môžu značne znížiť úroveň
vystavenia
! chráňtesapredúčinkamivibráciítak,žebudete
náradieajehopríslušenstvosprávneudržiavať,
takženebudetepracovaťsostudenýmirukamia
takžesisvojepracovnépostupysprávne
zorganizujete

Mikser 1611/1612
UVOD
Elektronski mikser namijenjen za lako i jednostavno
miješanje materijala
Raznolike lopatice za miješanje znače da se može
miješati čitav niz materijala (različite mješavine cementa,
industrijska ljepila, boje, smjese za ravnanje, suhom ili
završnom žbukom, itd.)
Preporučena količina za miješanje ovisi o vrsti i stanju
materijala za miješanje te o vrsti upotrijebljene lopatice
Ne pokušavajte miješati više od 40 litara materijala
odjednom
Pažljivo pročitajte i sačuvajte ove upute za rukovanje 3
TEHNIČKIPODACI1
DIJELOVI ALATA 2
A Prekidač za uključivanje/isključivanje i za kontrolu brzine
B Gumb za blokiranje prekidača
C Kotačić za kontrolu max. broja okretaja
D Prekidač za biranje brzina
E Zaštitni okvir
F Vreteno
G Ručica za miješanje
H Otvori za strujanje zraka
SIGURNOST
OPĆEUPUTEZASIGURANRAD
PAŽNJA!Trebapročitatisvenapomeneosigurnosti
i upute. Ako se ne bi poštivale napomene o sigurnosti i
upute to bi moglo uzrokovati strujni udar, požar i/ili teške
ozljede. Sačuvajtesvenapomeneosigurnostiiupute
zabudućuprimjenu. U daljnjem tekstu korišten pojam
“električni alat” odnosi se na električne alate s priključkom
na električnu mrežu (s mrežnim kabelom) i na električne
alate s napajanjem iz aku baterije (bez mrežnog kabela).
1) SIGURNOST NA RADNOM MJESTU
a) Vašeradnopodručjeodržavajtečistoiuredno.
Nered ili neosvijetljeno radno područje mogu doći do
nezgoda.

Содержание

ÙDRZBA SERVIS pouzivanie nàradia na rozne aplikàcie alebo v spojeni s róznymi alebo nedostatoéne udrziavanymi doplnkami móze znaóne zvÿslf úroveñ vystavenia óasové doby poóas ktorych je je nàradie vypnuté alebo poóas ktorych nàradie bezi ale v skutoónosti nevykonàva pràcu mózu znaóne znSlf úroveñ vystavenia Nàstroj a siet ovù énùru udrzujte stale òistù zvlààt vetracie è trbiny po mieéani vzdy vyóistite mixér a funkóné diely nàstroj vyóistite suchou jemnou tkaninou nepouzivajte óistiace prostri edky ani rozpùétadlà vetracie otvory pravidelne òisite H pomocou kefy alebo stlaóeného vzduchu chráñte sa pred ùclnkaml vibràcii tak ze budete nàradie a jeho prislusenstvo spràvne udrziavat tak ze nebudete pracovat so studenÿml rukaml a tak ze si svoje pracovné postupy spràvne zorganlzujete pred cistenim odpojte z elektrickej siete Ak by nàstroj napriek starost ivej vyrobe a kontrole predsa len prestai niekedy fungovat treba dat opravu vykonat autorizovanej servisnej opravovni elektrického nàradia SKIL poèl ite nàstroj bez rozmontovanla spolu s dòkazom o kùpe vàému dilerovi alebo do najblizSeho servisného strediska SKIL zoznam adries servisnych stredisiek a servisny diagram nàstroja sù uvedené na www skilmasters com Mikser UVOD ZIVOTNÉ PROSTREDIE Elektronski mikser namijenjen za lako i jednostavno mijeéanje materijala Raznolike lopatice za mijeéanje znaóe da se moze mijeàati óitav niz materijala razlióite mjeéavine cementa industrijska Ijepila boje smjeseza ravnanje suhom ili zavrénom zbukom itd Preporuóena kolióinaza mijeéanje ovisi o vrsti i stanju materijala za mijeéanje te o vrsti upotrijebljene lopatice Ne pokuàavajte mijeèati viée od 40 litara materijala odjednom Pazlj ivo proóitajte i saòuvajte ove upute za rukovanje Elektrlcké nàradie prislusenstvo a balenia nevyhadzujte do komunàlneho odpadu len pre ètàty EÙ podia európskej smernice 2012 19 EG o nakladani s pouzitymi elektrickymi a elektronickymizariadeniami a zodpovedajùcich ustanoveni pràvnych predpisov jednotlivych krajin sa pouzité elektrlcké nàradie musi zbierat oddelene od ostatného odpadu a podrobit ekologicky éetrnej recyklàcii pripomenie vàm to symbol ked ju bude treba likvidovat TEHNICKI PODACI VYHLÀSENIE 0 ZHODE C DUELO VI ALATA Na vlastnù zodpovednost vyhlasujeme ze dole popisany vyrobok Technické ùdaje sazhoduje s nasledujùcimi normami alebo normativnymi dokumentami EN 60745 EN 61000 EN 55014 podia ustanoveni smernic 2004 108 EG 2006 42 EG 2011 65 EU A Prekidaó za ukljuóivanje iskljuóivanje i za kontrolu brzine B Gumb zablokiranje prekidaóa C Kotaóié za kontrolu max broja okretaja D Prekidaó za biranje brzina E Zaétitni okvir F Vreteno G Ruóicazamijeéanje H Otvori za strujanje zraka Sùbor technickej dokumentàcle sa nachàdzaju na adrese SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering 1611 1612 Ciaf Dijkgraaf Approvai Manager SIGURNOST OPCE UPUTE ZA SIGURAN RAD H PAZNJA Treba precitati sve napomene o sigurnosti I upute Ako se ne bi poétivale napomene o sigurnosti i SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 23 12 2013 upute to bi mogio uzrokovati strujni udar pozar i ili teéke ozljede Sacuvajte sve napomene o sigurnosti I upute za buducu prlmjenu U daljnjem tekstu koriéten pojam elektrióni alat odnosi se na elektrióne alate s prikljuókom naelektriónu mrezu smreznim kabelom naelektrióne alate s napajanjem iz aku baterije bez mreznog kabela HLUKU VIBRÀCIÀCH Merané podia EN 60745 je ùroven akustického tlaku tohto nàstroja 89 dB A a ùroven akustického vykonu je 100 dB A étandardnàodchÿlka 3dB avibràcie sù 2 5 m s2 metóda ruka paza nepresnost K 1 5 m s2 Hladina emisi od vibràcii boia nameranà v sùlade s normalizovanym testom uvedenym v norme EN 60745 móze sa pouzivat na vzàjomné porovnàvanie nàradi a na predbezné posùdenie vystavenia ùóinkom vibràcii pri pouzivani nàradia pre uvedené aplikàcie 1 SIGURNOST NA RADNOM MJESTU a Vase radno podrucje odrzavajte cisto I uredno Nered ili neosvijetljeno radno podruóje mogu dodi do nezgoda 62

Скачать