Skil 1612 NA [52/92] Epyaaia aaç то qàektplkó epyaàsío пои npoopi tai yi aurqv ms

Skil 1612 NA [52/92] Epyaaia aaç то qàektplkó epyaàsío пои npoopi tai yi aurqv ms
52
c) Μηνεκθέτετετοηλεκτρικόεργαλείοστηβροχήή
τηνυγρασία. Η διείσδυση νερού στο ηλεκτρικό
εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλκετροπληξίας.
d) Μηχρησιμοποιείτετοκαλώδιογιαναμεταφέρετε
ήν’αναρτήσετετοηλεκτρικόεργαλείοήγιανα
βγάλετετοφιςαπότηνπρίζα.Κρατάτετο
καλώδιομακριάαπόυψηλέςθερμοκρασίες,λάδια,
κοφτερέςακμέςηκινούμεναεξαρτήματα. Τυχόν
χαλασμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον
κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
e) Οτανεργάζεσθεμετοηλεκτρικόεργαλείοστο
ύπαιθροχρησιμοποιείτεπάντοτεκαλώδια
επιμήκυνσης(μπαλαντάζες)πουέχουνεγκριθείγια
χρήσησεεξωτερικούςχώρους. Η χρήση καλωδίων
επιμήκυνσης εγκριμένων για εργασία σε εξωτερικούς
χώρους μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
f) Οτανηχρήσητουηλεκτρικούεργαλείουσευγρό
περιβάλλονείναιαναπόφευκτη,τότε
χρησιμοποιήστεένανπροστατευτικόδιακόπτη
διαρροής. Η χρήση ενός προστατευτικού διακόπτη
διαρροής ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
3)ΑΣΦΑΛEΙΑΠΡΟΣΩΠΩΝ
a) Ναείσθεπάντοτεπροσεκτικός/προσεκτική,να
δίνετεπροσοχήστηνεργασίαπουκάνετεκαινα
χειριζεσθετοηλεκτρικόεργαλείομεπερίσκεψη.
Μηνκάνετεχρήσητουηλεκτρικούεργαλείου
ότανείσθεκουρασμένος/κουρασμένηήόταν
βρίσκεσθευπότηνεπιρροήναρκωτικών,
οινοπνεύματοςήφαρμάκων. Μια στιγμιαία
απροσεξία κατά το χειρισμό του ηλεκτρικού εργαλείου
μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.
b) Φοράτεπροστατευτικάενδύματακαιπάντοτε
προστατευτικάγυαλιά. Οταν φοράτε ενδύματα
ασφαλείας, ανάλογα με το υπό χρήση ηλεκτρικό
εργαλείο, όπως προσωπίδα προστασίας από σκόνη,
αντιολισθικά παπούτσια ασφαλείας, κράνη ή
ωτασπίδες, μειώνεται ο κίνδυνος τραυματισμών.
c) Αποφεύγετετηναθέλητηεκκίνηση.Βεβαιωθείτε
ότιτοηλεκτρικόεργαλείοέχειαποζευχτείπριν
τοσυνδέσετεμετοηλεκτρικόδίκτυοή/καιμετην
μπαταρίακαθώςκαιπριντοπαραλάβετεήτο
μεταφέρετε. Οταν μεταφέρετε το ηλεκτρικό εργαλείο
έχοντας το δάχτυλό σας στο διακόπτη ή όταν
συνδέσετε το μηχάνημα με την πηγή ρεύματος όταν
αυτό είναι ακόμη συζευγμένο, τότε δημιουργείται
κίνδυνος τραυματισμών.
d) Αφαιρείτεαπόταηλεκτρικάεργαλείαπριντα
θέσετεσελειτουργίατυχόνσυναρμολογημένα
χρησιμοποιήσιμαεργαλείαήκλειδιά. Eνα εργαλείο
ή κλειδί συναρμολογημένο στο περιστρεφόμενο
εξάρτημα ενός ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να
οδηγήσει σε τραυματισμούς.
e) Μηνυπερκτιμάτετονεαυτόσας.Φροντίζετεγια
τηνασφαλήστήριξητουσώματοςσαςκαι
διατηρείτεπάντοτετηνισορροπίασας. Αυτό σας
επιτρέπει τον καλύτερο έλεγχο το ηλεκτρικού
εργαλείου σε περιπτώσεις απροσδόκητων
καταστάσεων.
f) Φοράτεκατάλληληενδυμασίαεργασίας.Μη
φοράτεφαρδιάενδύματαήκοσμήματα.Κρατάτε
ταμαλλιάσας,ταενδύματασαςκαιταγάντιασας
μακριάαπότακινούμεναεξαρτήματα. Xαλαρή
ενδυμασία, κοσμήματα και μακριά μαλλιά μπορεί να
εμπλακούν στα κινούμενα εξαρτήματα.
g) Ανυπάρχειηδυνατότητασυναρμολόγησης
διατάξεωναναρρόφησηςήσυλλογήςσκόνης,
βεβαιωθείτεανοιδιατάξειςαυτέςείναι
συνδεμένεςκαθώςκιανχρησιμοποιούνται
σωστά. Η χρήση μιας αναρρόφησης σκόνης μπορεί να
ελαττώσει τον κίνδυνο που προκαλείται από τη σκόνη.
4)XΡΗΣΗΚΙEΠΙΜEΛΗΣXEΙΡΙΣΜΟΣΤΩΝ
ΗΛEΚΤΡΙΚΩΝEΡΓΑΛEΙΩΝ
a) Μηνυπερφορτώνετετοηλεκτρικόεργαλείο.
Xρησιμοποιείτεγιατηνεκάστοτεεργασίασαςτο
ηλεκτρικόεργαλείοπουπροορίζεταιγι’αυτήν. Με
το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο εργάζεσθε καλύτερα
και ασφαλέστερα στην αναφερόμενη περιοχή ισχύος.
b) Μηχρησιμοποιήσετεποτέέναηλεκτρικό
εργαλείοτουοποίουοδιακόπτηςON/OFFείναι
χαλασμένος. Eνα ηλεκτρικό εργαλείο το οποίο δεν
μπορεί να τεθεί πλέον σε ή εκτός λειτουργίας είναι
επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.
c) Βγάζετετοφιςαπότηνπρίζακαι/ήαφαιρέστε
τηνμπαταρίαπρινδιεξάγετεστοεργαλείομια
οποιαδήποτεεργασίαρύθμισης,πριναλλάξετε
έναεξάρτημαήότανπρόκειταιναδιαφυλάξετε/
νααποθηκεύσετετοεργαλείο. Αυτά τα προληπτικά
μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο από τυχόν
αθέλητη εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου.
d) Διαφυλάγετεταηλεκτρικάεργαλείαπουδε
χρησιμοποιείτεμακριάαπόπαιδιά.Μηναφήνετε
άτομαπουδενείναιεξοικειωμέναμετο
ηλεκτρικόεργαλείοήδενέχουνδιαβάσειαυτές
τιςοδηγίεςχρήσηςνατοχρησιμοποιήσουν. Τα
ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν
χρησιμοποιούνται από άπειρα πρόσωπα.
e) Ναπεριποιήστεπροσεκτικάτοηλεκτρικόσας
εργαλείοκαιναελέγχετε,αντακινούμενα
τμήματατουλειτουργούνάψογακαιδεν
μπλοκάρουν,ήμήπωςέχουνχαλάσειήσπάσει
εξαρτήματα,ταοποίαεπηρεάζουνέτσιαρνητικά
τοντρόπολειτουργίαςτουηλεκτρικούεργαλείου.
Δώστετυχόνχαλασμέναεξαρτήματατου
ηλεκτρικούεργαλείουγιαεπισκευήπριντο
χρησιμοποιήσετεπάλι. Η ανεπαρκής συντήρηση των
ηλεκτρικών εργαλείων αποτελεί αιτία πολλών
ατυχημάτων.
f) Διατηρείτετακοπτικάεργαλείακοφτεράκαι
καθαρά. Τα κοπτικά εργαλεία που συντηρούνται με
προσοχή μπορούν να οδηγηθούν εύκολα και να
ελεγχθούν καλύτερα.
g) Xρησιμοποιείτεταηλεκτρικάεργαλεία,τα
εξαρτήματα,ταχρησιμοποιήσιμαεργαλείακτλ.
σύμφωναμετιςπαρούσεςοδηγίεςκαθώς.
Λαμβάνετεταυτόχροναυπόψηνσαςτιςσυνθήκες
εργασίαςκαιτηνυπόεκτέλεσηεργασία. Η χρήση
του ηλεκτρικού εργαλείου για άλλες εκτός από τις
προβλεπόμενες εργασίες μπορεί να δημιουργήσει
επικίνδυνες καταστάσεις.
5) SERVICE
a) Δίνετετοηλεκτρικόσαςεργαλείογιαεπισκευή
απόάρισταειδικευμένοπροσωπικό,μόνομε
γνήσιαανταλλακτικά. Eτσι εξασφαλίζεται η
διατήρηση της ασφάλειας του ηλεκτρικού εργαλείου.

Содержание

c Mqv EKOÓTETE то qÀEKTplKÓ EpyaÀEÍo атг Ppoxq q Tqv иу paaia Н ôisíaôuaq vspoú ото qÀEKTplKÓ EpyaÀsío auÇávsi TOV KÍVÔUVO qÀKSTponÀqÇíaç svôupaaia коарпрата KOI ракрй paÀÀtá pnopsí va spnÀaKoúv ата Ktvoúpsva е артррата g Av unápxsi q ôuvaTÓTqTa auvappoÀóyqaqç ôiaráÇEWV avappóфqaqç q auÀÀoyqç aKÓvqç p papu0 ÍT av oi ÔIOTÓÇEIÇ auréç sivai auvôspévsç Ka0úç KI av xpqaiponoioúvTai d Mq xpqaiponoiEÍTE то каЛшбю yia va ротафёрЕТЕ q vavaprqaETE то qÀEKTplKÓ EpyaÀsío q yia va PyáÀETE то ф anó Tqv npi a KpaTÓTE то каАшбю paKpiá anó uфqÀéç 0EppoKpaaÍEç Àá6ia кoфтEpéç aKpéç q Kivoúpeva cÇapTqpaTa Tuxóv ашата H xpóaq ptaç avappóфqaqç aKÓvqç pnopsí va sÀaTTúast TOV KÍVÔUVO пои npoKaÀsÍTat anó Tq CKóvq 4 XPHZH Kl ЕП1МЕЛНХ XEIPIEMOE TQN HAEKTPIKQN EPFAAEIQN a Mqv ипврфортФуЕТЕ TO qÀEKTplKÓ EpyaÀEÍo XpqaiponoisÍTE yia Tqv EKÓOTOTE Epyaaia aaç то qÀEKTplKÓ EpyaÀsío пои npoopi Tai yi aurqv Ms xaÀaapéva ri pnspôspéva каАшбю au ávouv TOV KÍVÔUVO qÀsKrponÀqÇíaç e Orav Epyá EOUE ЦЕ TO qÀEKTplKÓ EpyaÀEÍo aro únaiSpo xpqoiponoieÍTE návTOTE KaÀúôia EnipqKuvaqç pnaÀavTÓ Eç пои Éxouv syKpi0EÍ yia Xpqaq OE EÇwTEpiKoúç xwpouç H xpqaq KaAwôiwv то KaTáÀÀqÀo qÀEKTplKÓ spyaÀsío spyáísa0s каАитвра ко аафаАватвра arqv avaфspópsvq nspioxó laxúoç snipriKuvaqç syKpipévwv yta spyaaía as sÇwTspiKoúç Xúpouç psiúvsi TOV KÍVÔUVO qÀsKTponÀqÇiaç b Mq xpqaiponoiqasTB ПОТЕ éva qÀEKTplKÓ f Orav q xpqoq тои qÀEKTpiKoú spyaÀEÍou OE uypó nEpipáÀÀov Eivai avaпóфEuктq TÓTE XpqaiponoiqaTE Évav проататЕипко 5iaKónrq õiappoqç H xphari evòç проататбипкои бгакоптр EpyaÀsío тои onoiou o 6iaKÓnrqç ON OFF Eivai XaÀaapévoç Eva qÀEKTplKÓ spyaÀsío то onoío ôsv pnopsí va Ts0sí nÀéov as ri SKTÓÇ ÀsiToupyíaç sívai SHIKÍVÔUVO KOI npénsi va sniaKsuaaTsí c BYÓÇETE то фр anó Tqv npi a Kai q афагрвате ôiapporiç BÀaTTÚvei TOV KÍVÔUVO qÀsKTponÀqÇiaç 3 А1ФАЛЕ1А ПРОХПППМ a Na EÍO0E návTOTE npoaEKTiKÓç npoaEKTiKq va 6iv T npoaoxq arr v Epyaaia пои KÓVETE KOI va ХЕ1р1 ЕС0Е TO qÀEKTplKÓ EpyaÀEÍo pE П piaK фq MqV KÓVETE Xpqaq TOU qÀEKTplKOÚ SpyaÀEÍou ÓTav ei обе Koupaapévoç Koupaapévq q ÓTav ppiaKsaPE unó Tqv smppoq vapKWTiKÚv oivonvfiúpaToç q фарр0кшу Mia ariypiaía anpoas a катб то xeipiapó тои qÀsKrpiKoú spyaÀEÍou pnopsí va oôqyriasi as aopapoúç Tpaupanapoúç b Фор0т проатат ит1к0 svõúpara Kai návTOTE npoaraTEUTiKÓ yuaÀiá OTOV форбтв svôúpara Tqv pnaTapia npiv ôicÇáyBTE ато EpyaÀEÍo pia onoiaôqnoTE Epyaaia pú0piaqç npiv aÀÀáÇsTB éva E ápTqpa q ÓTav npÓKEiTai va бюфиАй Етв va ano0qKEÚa T то spyaÀsio AUTÓ та npoÀqnnKá рвтра aacjraÀsíaç psiúvouv TOV KÍVÔUVO anó TUXÓV aôéÀqTq sKKÍvqaq тои qÀBKTpiKoú spyaÀsíou d ДюфиАйувтв та qÀEKTplKÓ spyaÀsia пои 6s XpqaiponoisiTS paKpiá anó naiõiá Mqv аф увтв 0тора пои ôsv sivai sÇoiKBiarpéva ps то qÀEKTplKÓ spyaÀsio q 6EV éxouv 6iaPáaEi auréç TIÇ oôqyÍEÇ xpqoqq va то xpqaiponoiqaouv Ta qÀEKTplKÓ spyaÀBÍa sívai sniKÍvôuva ÓTav Xpqaiponoioúvrai anó ánsipa npóatuna aaфaÀ Íaç aváÀoya ps то unó xpóoq qÀEKTplKÓ spyaÀsío бпшр проашпйа npoaraaiaç anó OKÓvq avrioÀtaeiKá папоитага аафаЛегар Kpávq ri wTaaníôsç psiúvsTai o KÍVÔUVOÇ Tpaupanapúv e Na nEpinoiqaTE npoaEKTiKÓ то qÀEKTplKÓ aaç EpyaÀsío Kai va EÀéyxETE av та KivoúpEva Tpqpara тои ÀEiToupyoúv 0фоуа Kai 6EV pnÀOKÓpouv q pqncuç éxouv xaÀáaEi q anáaEi EÇapTqpara та onoia snqpsá ouv érai apvqnKÓ TOV Tpóno ÀEiToupyiaç тои qÀEKTpiKoú spyaÀEÍou ДФатЕ TUXÓV xaÀaapéva EÇaprqpara тои qÀEKTpiKoú spyaÀEÍou yia sniaKsuq npiv то XpqaiponoiqaETE náÀi H avsnapKtiç cuvnipqaq TWV с АпофЕиуЕТЕ тгр a0éÀqrq EKKÍvqaq BEpaiU 0EÍTS ÓTl TO qÀEKTplKÓ EpyaÀEÍo EXBl anO BUXTEÍ npiv то auvôéaETE рв то qÀEKTplKÓ 6ÍKTUO q Kai рв Tqv pnaTapia Ka0wç Kai npiv то napaÀápETE q то рЕтафврЕТЕ OTOV рвтафврвтв то qÀEKTplKÓ spyaÀsío éxovTaç то ôáxTuÀó aaç aro ôiaKóirrq ri ÓTav auvôsasTs то pqxávqpa ps Tr v nqyri psúpaToç ÓTav auTó sívat aKópq auÇsuypévo TÓTS ôqpioupysÍTai KÍVÔUVOÇ Tpaupanapúv qÀBKTpiKúv spyaÀsíwv anoTBÀsí aiTÍa noÀÀúv aruxqpáTwv f AiaTqpsÍTE та коппк0 spyaÀEÍa кофтЕр0 Kai KaOapá Та коппк0 spyaÀsia пои auvrqpoúvrai ps d Афа1р т anó та qÀEKTplKÓ spyaÀsia npiv та 0ÉOETE as ÀEiToupyia TUXÓV auvappoÀoyqpéva Xpqaiponoiqaipa spyaÀsia q KÀsiôiá Eva spyaÀsío проаохИ pnopoúv va oôqyq0oúv SÚKOÀO ка va sÀsyxSoúv каАитвра g XpqaiponoisÍTE та qÀEKTplKÓ spyaÀsia та eÇapTqpara та xpqaiponoiqaipa spyaÀsia KTÀ аирфшуа ps TIÇ napoúasç oôqyisç Ka0wç AappávsTE TauTÓxpova uпóфqv aaç TIÇ auv0qKsç spyaaiaç Kai Tqv unó EKTéÀEaq Epyaaia H xpóoq ri KÀstôí auvappoÀoyqpévo ато перютрефоречо sÇáprqpa evòç qÀsKTpiKoú spyaÀsíou pnopsí va обрупавг as TpaupaTiapoúç e Mqv unEpKTipÓTE TOV sauTÓ aaç POVTÍ STS yia Tqv аафаЛ arqpiÇq тои ашратор aaç Kai õiaTqpsÍTE návTOTE Tqv laopponia aaç AUTÓ aaç тои qÀBKTpiKoú spyaÀsiou yia áÀÀsç SKTÓÇ anó TIÇ npopÀsnópsvsç spyaaísç pnopsí va ôqpioupyriasi sniKÍvôuvsç KaTaaráasiç SniTpÉnst TOV KaÀÚTSpO ÉÀSyXO TO qÀEKTplKOÚ spyaÀsíou as nspirnúasiç anpoaôÓKqTiuv KOTaaráaswv 5 SERVICE а ДФЕТЕ то qÀEKTplKÓ aaç EpyaÀEÍo yia sniaKsuq anó ápiara EiôiKsupévo npoaiuniKÓ póvo ps yvqaia avTaÀÀaKTiKÓ ETOI в аафаА1фта1 q f Фор0т KaTÓÀÀqÀq svóupaaia spyaaiaç Mq форатЕ фарб10 EvôúpaTa q KoapqpaTa KpaTÓTE та paÀÀiá aaç та svôúpaTa aaç каг та yávTia aaç paKpiá anó та KivoúpEva Е артпрата XaÀapó Ôianipqcq rqç aaфáÀslaç тои qÀSKTpiKoú spyaÀsíou 52

Скачать