Skil 1612 NA [42/92] Bakim servis

Skil 1612 NA [42/92] Bakim servis
42
Koruma kafesi @
- aracı korumak için
- aracı yönlendirmek için
- aracı basit bir şekilde kenara koymak için
- aracı ilk defa kullanmadan önce koruma kafesini E
monte edin
! aracıkorumakafesiolmadankesinliklekullanmayın
Aletin çalıştırılması
! aletinkapatılmışolduğundaneminolun
- karıştırma kanadını G mile F gösterilen şekilde takın #
- şebeke fişini prize takın
- karıştırma kabının zemine sağlam bir şekilde
yerleştirilmiş olduğundan emin olun
- aracıçalıştırmadanönce karıştırma kanadını karışan
maddenin içine sokun ve sonra tetiğe A 2 daha fazla
basınç uygulayarak karıştırma hızını yavaş yavaş artırın
(böylece karışımdaki maddeler etrafa sıçramaz ve
araca aşırı yükleme yapılmaz)
! aracısadecekarıştırmakanadıkarıştırmakabının
içindeykenkapatın
Aletin tutulması ve kullanılması $
! çalışmaesnasında,aletidaimagrirenkli
bölge(ler)den tutun(uz)
! aletidaimaikielinizlesıkıcatutun
BAKIM/SERVİS
Aleti ve kablosunu daima temiz tutun (özellikle
havalandırma yuvalarını)
- karıştırma işinden sonra mikseri ve fonksiyonel
parçaları mutlaka temizleyin
- aleti kuru ve yumuşak bir bezle temizleyin (temizlik
araçları veya malzemesi kullanmayın)
- havalandırma deliklerini H 2 fırça veya basınçlı hava
yardımıyla düzenli olarak temizleyin
! temizlemedenönce,cihazınfişiniprizdençekin
Dikkatli biçimde yürütülen üretim ve test yöntemlerine
rağmen aleti arıza yapacak olursa, onarım SKIL elektrikli
aletleri için yetkili bir serviste yapılmalıdır
- aleti ambalajıyla birlikte satın alma belgenizide
ekleyerek satıcınıza veya en yakın SKIL servisine
ulaştırın (adresler ve aletin servis şemaları www.
skilmasters.com adresinde listelenmiştir)
ÇEVRE
Elektriklialetlerini,aksesuarlarıveambalajları
evdekiçöpkutusunaatmayınız (sadece AB ülkeleri
için)
- kullanılmış elektrikli aletleri, elektrik ve elektronikli eski
cihazlar hakkındaki 2012/19/EC Avrupa yönergelerine
göre ve bu yönergeler ulusal hukuk kurallarına göre
uyarlanarak, ayrı olarak toplanmalı ve çevre şartlarına
uygun bir şekilde tekrar değerlendirmeye gönderilmelidir
- sembol % size bunu anımsatmalıdır
UYGUNLUK BEYANI
Tek sorumlu olarak “Teknik veriler” bölümünde
tanımlanan ürünün aşağıdaki norm veya normatif
belgelere uygunluğunu beyan ederiz: EN 60745, EN
61000, EN 55014 yönetmelik hükümleri uyarınca
2004/108/EG, 2006/42/EG, 2011/65/EU
Teknikbelgelerinbulunduğumerkez: SKIL Europe
BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
23.12.2013
GÜRÜLTÜ/TİTREŞIM
Ölçülen EN 60745 göre ses basıncı bu makinanın
seviyesi 89 dB(A) ve çalışma sırasındaki gürültü 100
dB(A) (standart sapma: 3 dB), ve titreşim < 2,5 m/s²
(el-kol metodu; tolerans K = 1,5 m/s²)
Titreşim emisyon seviyesi EN 60745’te sunulan standart
teste göre ölçülmüştür; bu seviye, bir aleti bir başkasıyla
karşılaştırmak amacıyla ve aletin söz konusu
uygulamalarda kullanılması sırasında titreşime maruz
kalma derecesinin ön değerlendirmesi olarak kullanılabilir
- aletin farklı uygulamalar için veya farklı ya da bakımı
yetersiz yapılmış aksesuarlarla kullanılması, maruz
kalma seviyesini belirgin biçimde artırabilir
- aletin kapalı olduğu veya çalıştığı ancak gerçek
anlamda iş yapmadığı zamanlarda, maruz kalma
seviyesi belirgin biçimde azalabilir
! aletinveaksesuarlarınınbakımınıyaparak,
ellerinizisıcaktutarakveişmodellerinizi
düzenleyerekkendinizititreşiminetkilerinden
koruyun

Mieszarka 1611/1612
WSTĘP
Ta elektroniczna mieszarka jest przeznaczona do
łatwego i prostego mieszania substancji
Za pomocą różnych łopatek można mieszać wiele różnych
substancji (różne rodzaje mieszanek cementu, kleje
budowlane, farby, materiały poziomujące, wykończeniowa
zaprawa tynkarska, zaprawa murarska itp.)
Zalecana objętość mieszanego materiału zależy od jego
typu, stanu skupienia oraz typu używanego łopatka
Proszę nie mieszać więcej niż 40 litrów substancji na raz
Przeczytać i zachować niniejszą instrukcję obsługi 3
DANE TECHNICZNE 1
ELEMENTYNARZĘDZIA2
A Przycisk włącznik/wyłącznik i regulator prędkości
B Przycisk blokady włącznika
C Pokrętło do kontrola maksymalnej prędkości obrotowej
D Przełącznik biegów
E Rama ochronna
F Wrzeciono
G Łopatka mieszająca
H Szczeliny wentylacyjne

Содержание

Teknlk belgelerin bulundugu merkez SKIL Europe Koruma kafesi araci korumak iqin araci yönlendirmek iqin araci basitbir gekilde kenara koymak igin araci ilk defa kullanmadan once koruma kafesini E monte edin BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approval Manager araci koruma kafesi olmadan kesinlikle kullanmayin Aletin galigtmlmasi I aletin kapatilmig oldugundan emln olun SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL karigtirma kanadini G mile F gösterilen ekilde takin gebeke fl gini prize takin karigtirma kabinin zemine saglam bir ekilde yerlegtirilmig oldugundan emin olun araci galigtirmadan once karigtirma kanadini kanban maddenin igine sokun ve sonra tetige A daha fazla basing uygulayarak karigtirma hizini yavag yavag artinn böylece kangimdaki maddeler etrafa sigram azve araca agin yiikleme yapilmaz 23 12 2013 GURULTU TiTRE IM Olgulen EN 60745 gore ses basinci bu makinanin seviyesi 89 dB A ve gahgma sirasindaki gurultu 100 dB A standart sapma 3dB ve titregim 2 5 m s2 el kol metodu tolerans K 1 5 m s2 Titregim emisyon seviyesi EN 60745 te sunulan standart teste gore olgulmugtur bu seviye bir aleti bir bagkasiyla kargilagtirmak amaciyla ve aletin soz konusu uygulamalarda kullanilmasi sirasmda titregime maruz kalma derecesinin on degerlendirmesi olarak kullanilabilir aletin farkli uygulamalar igin veyafarkliyada bakimi yetersiz yapilmig aksesuarlarla kullanilmasi maruz kalma seviyesini belirgin bigimde artirabilir aletin kapali oldugu veya galigtigi ancak gergek anlamdaigyapmadigi zamanlarda maruz kalma seviyesi belirgin bigimde azalabilir araci sadece karigtirma kanadi karigtirma kabinin Iglndeyken kapatin Aletin tutulmasi ve kullanilmasi galigma esnasinda aleti dalma gri renkll bolge ler den tutun uz I aleti dalma Iki ellnlzle sikica tutun BAKIM SERVIS Aleti ve kablosunu daima temiz tutun özellikle havalandirma yuvalarini karigtirma iginden sonra mikseri ve fonksiyonel pargalari mutlaka temizleyin aleti kuru veyumugak bir bezle temizleyin temizlik araglari veya malzemesi kullanmayin havalandirma deliklerini H firga veya basingh hava yardimiyla düzenli olarak temizleyin aletin ve aksesuarlarinin bakimini yaparak ellerinizi sicak tutarak ve Ig modellerinizi dtizenleyerek kendlnlzl tltreglmln etkilerinden koruyun I temizlemeden once clhazin fIglnl prizden gekln Dikkatli bigimde yürütülen üretim ve test yöntemlerine ragmen aleti anza yapacak olursa onanm SKIL elektrikli aletieri igin yetkili bir serviste yapilmalidir aleti ambalajiyla birlikte satin alma belgenizide ekleyereksaticiniza veya en yakin SKIL servisine ulagtinn adreslerve aletin servisgemalan www skilmasters com adresinde listelenmigtir Mieszarka 1611 1612 WST P Ta elektroniczna mieszarka jest przeznaczona do latwego i prostego mieszania substancji Za pomocq róznych lopatek mozna mieszac wiele róznych substancji rózne rodzaje mieszanek cementu kleje budowlane farby materialy poziomujqce wykohczeniowa zaprawa tynkarska zaprawa murarska itp Zalecana objgtosé mieszanego materialu zalezy od jego typu stanu skupienia oraz typu uzywanego lopatka Proszg nie mieszab wigcej niz 40 litrów substancji na raz Przeczytac i zachowab niniejszg instrukcjg obslugi QEVRE Elektrlkll aletlerini aksesuarlari ve ambala lari evdeki göp kutusuna atmayimz sadece AB iilkeleri igin kullanilmig elektrlkll aletleri elektrik ve elektronikli eski cihazlar hakkindaki 2012 19 EC Avrupa yönergelerine göre ve bu yönergeler ulusal hukuk kurallanna göre uyarlanarak ayn olarak toplanmah ve gevre gartlanna uygun bir gekilde tekrar degerlendirmeye gönderilmelidir sembol size bunu animsatmalidir DANETECHNICZNE ELEMENTY NARZ DZIA A Przycisk wlqcznik wylqcznik i regulator prgdkosci B Przycisk blokady wlqcznika C Pokrgtlo do kontrola maksymalnej prgdkosci obrotowej D Przelqcznik biegów E Rama ochronna UYGUNLUK BEYANI C Tek sorumlu olarak Teknik verlier 1 bölümünde tanimlanan ürünün agagidaki norm veya normatif belgelere uygunlugunu beyan ederiz EN 60745 EN 61000 EN 55014 yönetmelik hükümleri uyarinca 2004 108 EG 2006 42 EG 2011 65 EU F Wrzeciono G Lopatka mieszajqca H Szczeliny wentylacyjne 42

Скачать