Maxwell MW-1106 G [11/40] Deutsch
![Maxwell MW-1106 G [11/40] Deutsch](/views2/1099092/page11/bgb.png)
11
DEUTSCH
• Dieses Gerät ist nicht fürs Gebrauch von
Kindern unter 8 Jahren geeignet. Während
des Betriebs und der Intervalle zwischen den
Betriebszyklen soll sich das Gerät in einem
für Kinder unter 8 Jahren unzugänglichen Ort
befinden.
• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren
und behinderten Personen erst dann genutzt
werden, wenn Sie sich unter Aufsicht der
Person befinden, die für ihre Sicherheit ver-
antwortlich ist, und die ihnen entsprechende
und verständliche Anweisungen über sichere
Nutzung des Geräts und die Gefahren bei sei-
ner falschen Nutzung gegeben hat.
• Bewahren Sie das Gerät an einem für Kinder
unzugänglichen Ort auf.
• Aus Kindersicherheitsgründen lassen Sie die
Plastiktüten, die als Verpackung verwendet
werden, nie ohne Aufsicht.
Achtung! Lassen Sie Kinder mit Plastiktüten
oder Verpackungsfolien nicht spielen.
Erstickungsgefahr!
• Prüfen Sie die Ganzheit des Netzkabels und
des Netzsteckers periodisch. Es ist nicht
gestattet, das Gerät zu benutzen, wenn
das Gehäuse, der Netzstecker oder das
Netzkabel beschädigt sind.
• Um Beschädigungen zu vermeiden,
transportieren Sie das Gerät nur in der
Originalverpackung.
• Es ist nicht gestattet, das Gerät selbständig
zu reparieren. Im Falle der Beschädigung
wenden Sie sich an einen autorisierten
(bevollmächtigten) Kundendienst.
DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM
HAUSHALT GEEIGNET
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
Nachdem das Gerät unter niedrigen
Temperaturen transportiert oder aufbewahrt
worden ist, lassen Sie es vor der Nutzung bei
der Raumtemperatur für nicht weniger als
zwei Stunden bleiben.
• Nehmen Sie den Entsafter aus der
Verpackung heraus.
Nehmen Sie den Entsafter auseinander und
reinigen Sie ihn vor der Nutzung:
• Nehmen Sie den Stampfer (1) aus dem
Füllrohr (2) des Deckels (3) heraus.
• Heben Sie den Unterteil der Sperren (7) und
nehmen Sie den Deckel (3) ab.
• Das Reibfilter (4) ist leichter abzuneh-
men, wenn Sie es zusammen mit der
Safteinfüllschale (5) abnehmen, indem Sie
die Safteinfüllschale (5) anfassen und sie in
der Richtung nach oben aufheben.
• Waschen Sie sorgfältig alle abnehmbaren
Teile, die mit Nahrungsmitteln in Berührung
kommen werden und trocknen Sie diese ab.
Anmerkung: Seien Sie vorsichtig, wenn Sie
den Reibfilter (4) in den Händen halten, die
Oberfläche der Scheibenreibe ist sehr scharf.
ENTSAFTUNG
Vor dem ersten Einschalten des
Geräts vergewissern Sie sich, dass die
Betriebsspannung des Geräts und die
Netzspannung übereinstimmen.
Früchte und Gemüse, die zur Verarbeitung
geeignet sind, müssen frisch sein.
Vor der Entsaftung waschen Sie Früchte/
Gemüse, entfernen Sie alle nicht essbaren Reste
bei Gemüse oder Früchten, wie Fruchtstengel,
harte Früchtehaut oder Kerne, z.B. Kirsch-
oder Pfirsichkerne, und schneiden Sie sie in
Kleinstücke, so dass man sie durch das Füllrohr
(2) leicht durchstoßen kann.
• Stellen Sie die Motoreinheit (8) auf eine tro-
ckene, ebene und stabile Oberfläche auf.
• Vergewissern Sie sich vor der Montage des
Entsafters, dass der Betriebsstufenschalter in
die Position „0“ gestellt ist, und der Netzstecker
in die Steckdose nicht eingesteckt ist.
• Stellen Sie den Saftauslauf (6) auf die
Safteinfüllschale (5) auf. (Abb. 1).
• Stellen Sie die Safteinfüllschale (5) auf die
Motoreinheit (8) auf (Abb. 2).
• Stellen Sie den Reibfilter (4) in die
Safteinfüllschale (5) ein (Abb. 3).
Achtung! Es ist nicht gestattet, den Entsafter
beim Entdecken von mechanischen
Beschädigungen am Reibfilter (4) zu
benutzen.
• Stellen Sie den Deckel (3) auf die
Safteinfüllschale (5) auf und fixieren Sie ihn
mit den Sperren (7) (Abb. 4, 5).
• Stellen Sie den Fruchtfleischbehälter (10)
zurück auf (Abb. 6).
• Stellen Sie ein passendes Geschirr unter den
Saftauslauf (6) auf (Abb. 7).
• Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose
ein.
MW-1106.indd 11 17.03.2014 12:44:21
Содержание
- Mw 1106 g 1
- Соковыжималка 1
- Русский 3
- Русский 4
- Русский 5
- Русский 6
- English 7
- English 8
- English 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Deutsch 12
- Deutsch 13
- Қазақша 14
- Қазақша 15
- Қазақша 16
- Қазақша 17
- Română 18
- Română 19
- Română 20
- Română 21
- Český 22
- Český 23
- Český 24
- Český 25
- Україньский 26
- Україньский 27
- Україньский 28
- Україньский 29
- Апісанне 30
- Беларусская 30
- Меры бяспекі перад пачаткам эксплуатацыі прылады ўважліва прачытайце дадзеную інструкцыю па эксплуатацыі і захавайце яе для выкарыстання ў якасці даведкавага матэрыялу выкарыстоўвайце прыладу толькі па яе прамым прызначэнні як выкладзена ў дадзенай інструкцыі няправільны зварот з прыладай можа прывесці да яе паломкі прычыніць шкоду карыстачу ці яго маёмасці 30
- Сокавыцiскалка электрычная сокавыціскалка прызначана для прыгатавання сокаў з гародніны ці садавіны 30
- Беларусская 31
- Нататка выконвайце асцярожнасць калі трымаеце ў руках фільтр тарку 4 паверхня дыскавай таркі вельмі вострая 31
- Перад першым выкарыстаннем пасля транспартавання ці захоўвання прылады пры паніжанай тэмпературы неабходна вытрымаць яе пры пакаёвай тэмпературы не меней дзвюх гадзін 31
- Прыгатаванне сока перад першым уключэннем пераканайцеся што працоўнае напружанне прылады адпавядае напружанню ў электрасетцы садавіна i гародніна прызначаныя для перапрацоўкі павінны быць свежымі перад адцісканнем соку вымыйце гародніну садавіну выдаліўшы папярэдне неядомыя часткі ў гародніны ці садавіны такія як пладаножкі цвёрдая лупіна ці костачкі напрыклад вішнёвыя ці персікавыя парэжце іх на кавалачкі якія б лёгка праходзілі ў загрузную гарлавіну 2 31
- Прылада прызначана толькі для бытавога выкарыстання 31
- Рабіце разборку і чыстку сокавыціскалкі перад яе выкарыстаннем 31
- Увага не дазваляйце дзецям гуляць з поліэтыленавымі пакетамі або ўпаковачнай плёнкай небяспека ўдушша 31
- Увага пры выяўленні механічных пашкоджанняў на фільтры тарке 4 выкарыстанне сокавыціскалкі забараняецца 31
- Беларусская 32
- Нататкі нізкая хуткасць i ўжываецца для адціскання соку з мяккіх гародніны садавіны такіх як таматы саспелыя грушы трускаўка апельсіны слівы вінаград гарбуз лук агуркі і да т п высокая хуткасць ii ужываецца для адціскання соку з цвёрдых гародніны садавіны такіх як артышокі моркву яблыкі перац буракі бульбу ананасы шынкі салера шпінат кроп лук порей і да т п р імпульсны рэжым працы кароткачасовае уключэнне сокавыціскалкі 32
- Увага максімальна дапушчальны час бесперапыннай працы сокавыціскалкі не больш за 1 хвілін з перапынкам не меней 3 хвілін 32
- Увага пры працы з вязкімі або досыць цвёрдымі прадуктамі каб пазбегнуць прыпынку кручэння фільтра таркі 4 і закліноўвання кручэння ротара электраматора рэкамендуецца выкарыстоўваць рэжым працы сокавыціскалкі на высокай хуткасці ii 32
- Чыстка і догляд кожны раз пасля завяршэння працы ці перад чысткай выключайце прыладу і адключайце яе ад электрасеткі рабіце разборку і чыстку сокавыціскалкі пасля кожнага яе выкарыстання i прытрымлівайцеся ніжэйпералічаных рэкамендацый 32
- Беларусская 33
- Вытворца захоўвае за сабой права змяняць дызайн і тэхнічныя характарыстыкі прылады без папярэдняга апавяшчэння 33
- Гарантыя падрабязнае апісанне умоў гарантыйнага абслугоўвання могут быць атрыманы у таго дылера ў якога была набыта тэхніка пры звароце за гарантыйным абслугоўваннем абавязкова павінна быць прад яўлена купчая альбо квітанцыя аб аплаце 33
- Захоўванне 33
- Камплектацыя маторны блок 1 шт штурхач 1 шт вечка 1 шт фільтр тарка 1 шт соказборнiк 1 шт кантэйнер для мякаці 1 шт 33
- Карысныя парады 33
- Магутнасць 300 вт 33
- Тэрмін службы прылады 3 гады 33
- Тэхнічныя характарыстыкі электрасілкаванне 220 240 в 50 60 гц 33
- O zbekcha 34
- O zbekcha 35
- O zbekcha 36
Похожие устройства
- Samsung HMX-QF22BP Инструкция по эксплуатации
- Asus G750JH-CV153H Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1105 ST Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-H400BP Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell EASYNOTE TE69CX-21174G50Mnsk Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1104 W Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-H405BP Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1103 Y Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire V5-561G-54208G1TMaik Инструкция по эксплуатации
- Samsung NX100 20-50ММ Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1102 R Инструкция по эксплуатации
- Lenovo H530 MT /57324159/ Инструкция по эксплуатации
- Samsung ST200 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1101 W Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire Z3-605 /DQ.SQQER.001/ Инструкция по эксплуатации
- Samsung ST78 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-3852 W Инструкция по эксплуатации
- Benq GL955A Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES73 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-3851 W Инструкция по эксплуатации