Maxwell MW-1106 G [19/40] Română
![Maxwell MW-1106 G [19/40] Română](/views2/1099092/page19/bg13.png)
19
romÂnĂ
• Păstraţidispozitivulînlocurineaccesibilepen-
trucopii.
• Dinmotivedesiguranţacopiilornulăsaţipun-
giledepolietilenă,utilizateîncalitatedeamba-
lajfărăsupraveghere.
Atenţie! Nu permiteţi copiilor să se joace
cu pungile de polietilenă sau pelicula pentru
ambalare. Pericol de asfixiere!
• Periodic verificaţi integritatea cablului de ali-
mentare şi a fişei cablului de alimentare. Nu
utilizaţiaparatuldacăestedeterioratăcarcasa,
fişasaucabluldealimentare.
• Pentruaevitadeteriorarea,transportaţidispo-
zitivuldoarînambalajuloriginal.
• Esteinterzisăreparareadispozitivuluidesine
stătător.Încazdedefecţiuniapelaţilauncen-
truserviceautorizat.
APARATUL ESTE DESTINAT NUMAI UZULUI
CASNIC
În caz de transportare sau păstrare a
aparatului la temperaturi joase este necesară
ţinerea acestuia la temperatura camerei cel
puţin două ore
• Scoateţiaparatuldinambalaj.
• Extrageţiîmpingătorul(1)dinorificiuldeîncăr-
care(2)alcapacului(3).
• Ridicaţi puţin partea inferioară a fixatoarelor
(7)şiscoateţicapacul(3).
• Pentruoscoatereamaiuşoarăafiltrului-răză-
toare(4)scoateţifiltrul-răzătoareîmpreunăcu
colectoruldesuc (5), ţinând de colectorulde
suc(5)şiridicându-lînsus.
• Spălaţi bine toate accesoriile detaşabile care
vorcontactacualimentele.
Remarcă: Manipulaţi cu grijă filtrul-răzătoare (4),
suprafaţa răzătoarei cu disc este foarte tăioasă.
Înainte de a porni pentru prima dată aparatul
asiguraţi-vă că tensiunea de funcţionare a
acestuia corespunde cu tensiunea din reţeaua
electrică.
Fructeleşilegumelecareurmeazăafiprocesate
trebuiesăfieproaspete.
Înainte de stoarcerea sucului înlăturaţi toate
părţilenecomestibilealelegumelor/fructeloraşa
cacodiţele,coajadurăsausâmburii,deexemplu
dinvişineşipiersici,tăiaţi-lebucăţicareartrece
uşorpringuradeîncărcare(2).
• Aşezaţibloculmotor(8)peosuprafaţăplană,
uscatăşistabilă.
• Înainte de asamblare asiguraţi-vă că comu-
tatorulregimurilordefuncţionareestefixatîn
poziţia«0»,iarfişacabluluidealimentarenu
esteintrodusăînpriză.
• Aşezaţiorificiul de scurgere asucului (6) pe
colectoruldesuc(5)(fig.1)
• Instalaţicolectoruldesuc(5)pebloculmotor
(8)(fig.2).
• Aşezaţifiltrul-răzător(4)în colectorul de suc
(5)(fig.3).
Atenţie! Este interzisă utilizarea storcătorului
de suc dacă filtrul-răzătoare (4) prezintă
defecţiuni mecanice.
• Instalaţicapacul(3)perecipientuldecolecta-
reasucului(5)şifixaţi-lcuajutorulfixatoare-
lor(7)(fig.4,5).
• Aşezaţirecipientulpentrupulpă(10)înpoziţia
iniţială(fig.6).
• Aşezaţi un vas potrivit sub orificiul pentru
scurgereasucului(6)(fig.7).
• Introduceţifişacabluluidealimentareînpriză
electrică.
• Porniţistorcătoruldesucmutândcomutatorul
(9) în poziţia «I» (viteză minimă), în poziţia
«II»(vitezămaximă)sauînpoziţia«Р»(regim
defuncţionarecuimpulsuri).
Remarci:
Viteză minimă «I» pentru stoarcerea sucului din
legumele şi fructele moi aşa ca roşiile, perele,
căpşunile, portocalele, prunele, strugurii, dovlecii,
ceapa, castraveţii etc.
Viteză maximă «II» рpentru stoarcerea sucului
din legumele şi fructele tari (anghinare, morcov,
mere, ardei, sfeclă, cartofi, ananaşi, dovlecei,
ţelină, spanac, mărar, praz etc.).
«Р» - este un regim de funcţionare cu impulsuri,
pornirea de scurtă durată a storcătorului de suc.
Atenţie!
Atunci când procesaţi fructe sau legume
vâscoase sau dure pentru a preveni oprirea
mişcărilor filtrului-răzătoare (4) şi blocarea
mişcărilor rotorului motorului electric se
MW-1106.indd 19 17.03.2014 12:44:23
Содержание
- Mw 1106 g 1
- Соковыжималка 1
- Русский 3
- Русский 4
- Русский 5
- Русский 6
- English 7
- English 8
- English 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Deutsch 12
- Deutsch 13
- Қазақша 14
- Қазақша 15
- Қазақша 16
- Қазақша 17
- Română 18
- Română 19
- Română 20
- Română 21
- Český 22
- Český 23
- Český 24
- Český 25
- Україньский 26
- Україньский 27
- Україньский 28
- Україньский 29
- Апісанне 30
- Беларусская 30
- Меры бяспекі перад пачаткам эксплуатацыі прылады ўважліва прачытайце дадзеную інструкцыю па эксплуатацыі і захавайце яе для выкарыстання ў якасці даведкавага матэрыялу выкарыстоўвайце прыладу толькі па яе прамым прызначэнні як выкладзена ў дадзенай інструкцыі няправільны зварот з прыладай можа прывесці да яе паломкі прычыніць шкоду карыстачу ці яго маёмасці 30
- Сокавыцiскалка электрычная сокавыціскалка прызначана для прыгатавання сокаў з гародніны ці садавіны 30
- Беларусская 31
- Нататка выконвайце асцярожнасць калі трымаеце ў руках фільтр тарку 4 паверхня дыскавай таркі вельмі вострая 31
- Перад першым выкарыстаннем пасля транспартавання ці захоўвання прылады пры паніжанай тэмпературы неабходна вытрымаць яе пры пакаёвай тэмпературы не меней дзвюх гадзін 31
- Прыгатаванне сока перад першым уключэннем пераканайцеся што працоўнае напружанне прылады адпавядае напружанню ў электрасетцы садавіна i гародніна прызначаныя для перапрацоўкі павінны быць свежымі перад адцісканнем соку вымыйце гародніну садавіну выдаліўшы папярэдне неядомыя часткі ў гародніны ці садавіны такія як пладаножкі цвёрдая лупіна ці костачкі напрыклад вішнёвыя ці персікавыя парэжце іх на кавалачкі якія б лёгка праходзілі ў загрузную гарлавіну 2 31
- Прылада прызначана толькі для бытавога выкарыстання 31
- Рабіце разборку і чыстку сокавыціскалкі перад яе выкарыстаннем 31
- Увага не дазваляйце дзецям гуляць з поліэтыленавымі пакетамі або ўпаковачнай плёнкай небяспека ўдушша 31
- Увага пры выяўленні механічных пашкоджанняў на фільтры тарке 4 выкарыстанне сокавыціскалкі забараняецца 31
- Беларусская 32
- Нататкі нізкая хуткасць i ўжываецца для адціскання соку з мяккіх гародніны садавіны такіх як таматы саспелыя грушы трускаўка апельсіны слівы вінаград гарбуз лук агуркі і да т п высокая хуткасць ii ужываецца для адціскання соку з цвёрдых гародніны садавіны такіх як артышокі моркву яблыкі перац буракі бульбу ананасы шынкі салера шпінат кроп лук порей і да т п р імпульсны рэжым працы кароткачасовае уключэнне сокавыціскалкі 32
- Увага максімальна дапушчальны час бесперапыннай працы сокавыціскалкі не больш за 1 хвілін з перапынкам не меней 3 хвілін 32
- Увага пры працы з вязкімі або досыць цвёрдымі прадуктамі каб пазбегнуць прыпынку кручэння фільтра таркі 4 і закліноўвання кручэння ротара электраматора рэкамендуецца выкарыстоўваць рэжым працы сокавыціскалкі на высокай хуткасці ii 32
- Чыстка і догляд кожны раз пасля завяршэння працы ці перад чысткай выключайце прыладу і адключайце яе ад электрасеткі рабіце разборку і чыстку сокавыціскалкі пасля кожнага яе выкарыстання i прытрымлівайцеся ніжэйпералічаных рэкамендацый 32
- Беларусская 33
- Вытворца захоўвае за сабой права змяняць дызайн і тэхнічныя характарыстыкі прылады без папярэдняга апавяшчэння 33
- Гарантыя падрабязнае апісанне умоў гарантыйнага абслугоўвання могут быць атрыманы у таго дылера ў якога была набыта тэхніка пры звароце за гарантыйным абслугоўваннем абавязкова павінна быць прад яўлена купчая альбо квітанцыя аб аплаце 33
- Захоўванне 33
- Камплектацыя маторны блок 1 шт штурхач 1 шт вечка 1 шт фільтр тарка 1 шт соказборнiк 1 шт кантэйнер для мякаці 1 шт 33
- Карысныя парады 33
- Магутнасць 300 вт 33
- Тэрмін службы прылады 3 гады 33
- Тэхнічныя характарыстыкі электрасілкаванне 220 240 в 50 60 гц 33
- O zbekcha 34
- O zbekcha 35
- O zbekcha 36
Похожие устройства
- Samsung HMX-QF22BP Инструкция по эксплуатации
- Asus G750JH-CV153H Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1105 ST Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-H400BP Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell EASYNOTE TE69CX-21174G50Mnsk Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1104 W Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-H405BP Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1103 Y Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire V5-561G-54208G1TMaik Инструкция по эксплуатации
- Samsung NX100 20-50ММ Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1102 R Инструкция по эксплуатации
- Lenovo H530 MT /57324159/ Инструкция по эксплуатации
- Samsung ST200 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1101 W Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire Z3-605 /DQ.SQQER.001/ Инструкция по эксплуатации
- Samsung ST78 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-3852 W Инструкция по эксплуатации
- Benq GL955A Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES73 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-3851 W Инструкция по эксплуатации