Maxwell MW-1106 G [4/40] Русский
![Maxwell MW-1106 G [4/40] Русский](/views2/1099092/page4/bg4.png)
4
РУССКИЙ
рабочими циклами устройство должно
находиться в местах, недоступных для
детей младше 8 лет.
• Дети старше 8 лет и люди с ограничен-
ными возможностями могут пользоваться
устройством, только в том случае, если
они находятся под присмотром лица,
отвечающего за их безопасность, при
условии, что им были даны соответству-
ющие и понятные инструкции о безопас-
ном пользовании устройством и тех опас-
ностях, которые могут возникать при его
неправильном использовании.
• Храните устройство в местах, недоступ-
ных для детей.
• Из соображений безопасности детей
не оставляйте полиэтиленовые пакеты,
используемые в качестве упаковки, без
надзора.
Внимание! Не разрешайте детям играть с
полиэтиленовыми пакетами или упаковочной
плёнкой. Опасность удушья!
• Периодически проверяйте состояние
сетевого шнура и вилки сетевого шнура.
Не пользуйтесь устройством, если име-
ются какие-либо повреждения корпуса,
сетевой вилки или сетевого шнура.
• Во избежание повреждений перевозите
устройство только в заводской упаковке.
• Запрещается самостоятельно ремонтиро-
вать устройство. При обнаружении неис-
правностей обратитесь в авторизованный
(уполномоченный) сервисный центр.
УСТРОЙСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО
ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
После транспортировки или хранения
устройства при пониженной температуре
необходимо выдержать его при комнат-
ной температуре не менее двух часов.
• Извлеките соковыжималку из упаковки.
Производите разборку и чистку соковы-
жималки перед её использованием:
• Извлеките толкатель (1) из загрузочной
горловины (2) крышки (3).
• Приподнимите нижнюю часть фиксаторов
(7) и снимите крышку (3).
• Для облегчения снятия фильтра-тёрки
(4) следует снять фильтр-тёрку вместе
с сокосборником (5), держась за сокос-
борник (5) и подняв его по направлению
вверх.
• Тщательно промойте все съёмные детали,
которые будут контактировать с продукта-
ми, и просушите их.
Примечание: Соблюдайте осторожность,
когда держите в руках фильтр-тёрку (4), по-
верхность дисковой тёрки очень острая.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ СОКА
Перед первым включением убедитесь в том,
что рабочее напряжение устройства соответ-
ствует напряжению электросети.
Фрукты и овощи, предназначенные для пере-
работки, должны быть свежими.
Перед отжимом сока вымойте овощи/фрук-
ты, удалите несъедобные части у овощей или
фруктов, такие как плодоножки, твёрдая ко-
жура или косточки, например, вишнёвые или
персиковые, порежьте их на кусочки, которые
бы легко проходили в загрузочную горловину
(2).
• Установите моторный блок (8) на ровной
сухой и устойчивой поверхности.
• Перед сборкой соковыжималки убедитесь
в том, что переключатель режимов работы
установлен в положение «0», а вилка сете-
вого шнура не вставлена в электрическую
розетку.
• Установите носик для слива сока (6) на
сокосборнике (5) (рис. 1).
• Установите сокосборник (5) на моторном
блоке (8) (рис. 2).
• Установите фильтр-тёрку (4) в сокосбор-
нике (5) (рис. 3).
Внимание!При обнаружении механиче-
ских повреждений на фильтре-тёрке (4)
использование соковыжималки запре-
щается.
• Установите крышку (3) на сокосборнике
(5) и зафиксируйте её с помощью фикса-
торов (7) (рис. 4, 5).
• Установите на место контейнер для сбора
мякоти (10) (рис. 6).
• Установите соответствующую посуду под
носик для слива сока (6) (рис. 7).
• Вставьте вилку сетевого шнура в электри-
ческую розетку.
• Включите соковыжималку, установив
переключатель (9) в положение «I» (низкая
MW-1106.indd 4 17.03.2014 12:44:20
Содержание
- Mw 1106 g 1
- Соковыжималка 1
- Русский 3
- Русский 4
- Русский 5
- Русский 6
- English 7
- English 8
- English 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Deutsch 12
- Deutsch 13
- Қазақша 14
- Қазақша 15
- Қазақша 16
- Қазақша 17
- Română 18
- Română 19
- Română 20
- Română 21
- Český 22
- Český 23
- Český 24
- Český 25
- Україньский 26
- Україньский 27
- Україньский 28
- Україньский 29
- Апісанне 30
- Беларусская 30
- Меры бяспекі перад пачаткам эксплуатацыі прылады ўважліва прачытайце дадзеную інструкцыю па эксплуатацыі і захавайце яе для выкарыстання ў якасці даведкавага матэрыялу выкарыстоўвайце прыладу толькі па яе прамым прызначэнні як выкладзена ў дадзенай інструкцыі няправільны зварот з прыладай можа прывесці да яе паломкі прычыніць шкоду карыстачу ці яго маёмасці 30
- Сокавыцiскалка электрычная сокавыціскалка прызначана для прыгатавання сокаў з гародніны ці садавіны 30
- Беларусская 31
- Нататка выконвайце асцярожнасць калі трымаеце ў руках фільтр тарку 4 паверхня дыскавай таркі вельмі вострая 31
- Перад першым выкарыстаннем пасля транспартавання ці захоўвання прылады пры паніжанай тэмпературы неабходна вытрымаць яе пры пакаёвай тэмпературы не меней дзвюх гадзін 31
- Прыгатаванне сока перад першым уключэннем пераканайцеся што працоўнае напружанне прылады адпавядае напружанню ў электрасетцы садавіна i гародніна прызначаныя для перапрацоўкі павінны быць свежымі перад адцісканнем соку вымыйце гародніну садавіну выдаліўшы папярэдне неядомыя часткі ў гародніны ці садавіны такія як пладаножкі цвёрдая лупіна ці костачкі напрыклад вішнёвыя ці персікавыя парэжце іх на кавалачкі якія б лёгка праходзілі ў загрузную гарлавіну 2 31
- Прылада прызначана толькі для бытавога выкарыстання 31
- Рабіце разборку і чыстку сокавыціскалкі перад яе выкарыстаннем 31
- Увага не дазваляйце дзецям гуляць з поліэтыленавымі пакетамі або ўпаковачнай плёнкай небяспека ўдушша 31
- Увага пры выяўленні механічных пашкоджанняў на фільтры тарке 4 выкарыстанне сокавыціскалкі забараняецца 31
- Беларусская 32
- Нататкі нізкая хуткасць i ўжываецца для адціскання соку з мяккіх гародніны садавіны такіх як таматы саспелыя грушы трускаўка апельсіны слівы вінаград гарбуз лук агуркі і да т п высокая хуткасць ii ужываецца для адціскання соку з цвёрдых гародніны садавіны такіх як артышокі моркву яблыкі перац буракі бульбу ананасы шынкі салера шпінат кроп лук порей і да т п р імпульсны рэжым працы кароткачасовае уключэнне сокавыціскалкі 32
- Увага максімальна дапушчальны час бесперапыннай працы сокавыціскалкі не больш за 1 хвілін з перапынкам не меней 3 хвілін 32
- Увага пры працы з вязкімі або досыць цвёрдымі прадуктамі каб пазбегнуць прыпынку кручэння фільтра таркі 4 і закліноўвання кручэння ротара электраматора рэкамендуецца выкарыстоўваць рэжым працы сокавыціскалкі на высокай хуткасці ii 32
- Чыстка і догляд кожны раз пасля завяршэння працы ці перад чысткай выключайце прыладу і адключайце яе ад электрасеткі рабіце разборку і чыстку сокавыціскалкі пасля кожнага яе выкарыстання i прытрымлівайцеся ніжэйпералічаных рэкамендацый 32
- Беларусская 33
- Вытворца захоўвае за сабой права змяняць дызайн і тэхнічныя характарыстыкі прылады без папярэдняга апавяшчэння 33
- Гарантыя падрабязнае апісанне умоў гарантыйнага абслугоўвання могут быць атрыманы у таго дылера ў якога была набыта тэхніка пры звароце за гарантыйным абслугоўваннем абавязкова павінна быць прад яўлена купчая альбо квітанцыя аб аплаце 33
- Захоўванне 33
- Камплектацыя маторны блок 1 шт штурхач 1 шт вечка 1 шт фільтр тарка 1 шт соказборнiк 1 шт кантэйнер для мякаці 1 шт 33
- Карысныя парады 33
- Магутнасць 300 вт 33
- Тэрмін службы прылады 3 гады 33
- Тэхнічныя характарыстыкі электрасілкаванне 220 240 в 50 60 гц 33
- O zbekcha 34
- O zbekcha 35
- O zbekcha 36
Похожие устройства
- Samsung HMX-QF22BP Инструкция по эксплуатации
- Asus G750JH-CV153H Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1105 ST Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-H400BP Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell EASYNOTE TE69CX-21174G50Mnsk Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1104 W Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-H405BP Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1103 Y Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire V5-561G-54208G1TMaik Инструкция по эксплуатации
- Samsung NX100 20-50ММ Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1102 R Инструкция по эксплуатации
- Lenovo H530 MT /57324159/ Инструкция по эксплуатации
- Samsung ST200 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1101 W Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire Z3-605 /DQ.SQQER.001/ Инструкция по эксплуатации
- Samsung ST78 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-3852 W Инструкция по эксплуатации
- Benq GL955A Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES73 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-3851 W Инструкция по эксплуатации