Aresa AR-2001 [15/18] Polski
![Aresa AR-2001 [15/18] Polski](/views2/1994493/page15/bgf.png)
POLSKI
TRYBY GOTOWANIA
RICE/PILAFF - Ryż/Pilaw. Tryb przeznaczony jest do gotowania różnych rodzajów ryżu. Dla trybu „Ryż” nie ma czasu gotowania domyślnie, czas gotowania jest
regulowany przez urządzenie w zależności od ilości ryżu. W trybie „Opóźniony start” czas gotowania ryżu około 1 godziny.
SOUP/PORRIDGE - Zupa/kasza. Tryb przeznaczony jest do gotowania kasz, mleka i innych zbóż, a także zup. Czas gotowania domyślnie 1 godzina.
FRY/HOMEMADE CANNING - Smażenie/Półfabrykat domowy. Tryb przeznaczony jest do przygotowywania różnorodnych dań mięsnych i rybnych: steków, steków z
wołowiny, kotlet itp. Również można smażyć ziemniaki i inne warzywa. Czas gotowania domyślnie 25 minut. PREHEAT/YOGHURT/CANCEL - Podgrzewanie/Jogurt/
Anuluj. Ten tryb jest używany do przygotowywania jogurtów, włączenia funkcję podgrzewania i wyłączenia multicookera. Aby włączyć funkcję jogurt, przytrzymaj przycisk
przez 5 sekund. STEW/JELLY - Duszenie/Chołodeć. Tryb przeznaczony jest do duszenia mięsa z warzywami, różnych dodatków. Czas gotowania domyślnie 45 minut.
Uwaga! Podczas gotowania należy mieszać składniki. STEAM/PRESERVE - Parowar/Dżem. Tryb przeznaczony jest do przygotowywania dietetycznych posiłków na
parze, a także pierogów. Czas gotowania domyślnie 40 minut. W zdejmowaną misę multicookera wlać kilka wymiarowych szklanek wody. Ilość wody zależy od ilości
produktów i czasu gotowania.
Z góry załóż tacę-parowiec. Ułóż składniki. BAKE/PIZZA - Wypieki/Pizza. Tryb przeznaczony jest do gotowania serowych i warzywnych zapiekanek, różnych babeczek,
biszkoptów, ciast, pizzy itp. Czas gotowania domyślnie 50 minut. Uwaga! Należy wziąć pod uwagę, że są to ogólne zalecenia. Rzeczywisty czas gotowania może się
różnić od zalecanych wartości w zależności od rodzaju i ilości produktu, a także Twoich preferencji smakowych.
.
IDENTYFIKACJA BŁĘDU
Jeśli nie udało się przygotować jakieś danie, czy urządzenie działa nieprawidłowo, prawdopodobnie popełniłeś jeden z następujących błędów:
1. Zbyt wiele składników lub wody. 2. Nieprawidłowo wybrany tryb. 3. Wewnętrzny garnek urządzenia zdeformowany (uszkodzony). 4. Do gotowania użyto ciepłej wody.
5. Element grzejny lub zdejmowane dno garnka zanieczyszczone. 6. Podczas gotowania multicooker został wyłączony z sieci. 7. Otwory do wyjścia pary zablokowane.
8. Ustanowiono zbyt wielki czas opóźnienia startu. 9. Pokrywa urządzenia jest zamknięta nie do końca. 10. Resztki jedzenia wewnątrz samego urządzenia.
11. Zbyt długa praca multicookera w trybie podtrzymania temperatury. 12. Zostało użyto brudnego zdejmowanego garnka.
TRANSPORTOWANIE, CZYSTKA I PRZECHOWYWANIE
TRANSPORTOWANIE. Transportować przyrząd należy z pomocy dowolnego zadaszonego transportu z zastosowaniem reguł umocowania ładunków, co zabezpiecza
jego całość i/albo całość opakowywania a także jego późniejszą bezpieczną eksploatację. NIE wystawiać urządzenia na wstrząsy podczas załadunku i rozładunku.
CZYSZCZENIE. Po użyciu i przed przystąpieniem do czyszczenia należy wyjąć wtyczkę zasilania z gniazdka elektrycznego i poczekać, aż urządzenie ostygnie. Nie myj
urządzenia wodą! Do czyszczenia wewnętrznej i zewnętrznej powierzchni urządzenia i panelu sterowania należy używać miękkiej, wilgotnej szmatki. Ważne! Przed
czyszczeniem zdejmowanej misy należy wyjąć ją z urządzenia. Należy używać płynu do mycia naczyń, miękkiej gąbki do czyszczenia zdejmowanej misy, łyżki, chochli,
szklanki wymiarowej, pojemnika do gotowania na parze, wchodzących w skład urządzenia. Należy dbać o czystość urządzenia i wszystkich jego części składowych.
PRZECHOWYWANIE. Urządzenie musi być przechowywane w pomieszczeniach zamkniętych, w warunkach, które zakładają zachowanie prezentacji produktu i jego
dalszej bezpiecznej eksploatacji. Przed przechowywaniem upewnij się, że urządzenie i wszystkie jego akcesoria są całkowicie wysuszone.
Ilość wody (szklanki wymiarowe)
3-4
5-6
Czas gotowania
10-30 minut
30-60 minut
1
2
3
4
5
6
7
Ryż/Pilaw
Zupa/kasza
Smażenie/Półfabrykat domowy
Wypieki/Pizza
Parowar/Dżem.
Duszenie/Chołodeć.
Jogurt
Tryb gotowania
Czas gotowania
domyślnie
Możliwość ustawienia odpowiedniego
czasu gotowania
№
Nie
60 minut
25 minut
50 minut
40 minut
45 minut
8 godzin
nie przewidziano
Od 30 do 120 minut
Od 5 do 60 minut
Od 40 do 120 minut
Od 5 do 120 minut
Od 5 do 120 minut
od 6 do 12 godzin
ZASADY UTYLIZACJI URZĄDZENIA
Urządzenie i materiały opakowaniowe należy utylizować przy jak najmniejszym uszkodzeniu środowiska i zgodnie z przepisami dotyczącymi
utylizacji odpadów na danym obszarze.
GWARANCJA NIE OBOWIĄZUJE
Kupując produkt, poproś o sprawdzenie go w Twojej obecności i wypełnienie karty gwarancyjnej (pieczęć organizacji handlu, data sprzedaży i podpis sprzedawcy). Bez
podania karty gwarancyjnej lub gdy nie zostanie ona prawidłowo wypełniona, roszczenia dotyczące jakości nie zostaną zaakceptowane i nie zostanie wykonana żadna
naprawa gwarancyjna. Kartę gwarancyjną należy okazać do centrum serwisowego w całym okresie gwarancyjnym. Produkt jest całkowicie dopuszczony do serwisu.
Okres gwarancji liczony jest od momentu sprzedaży. Prosimy również o zachowanie dokumentów potwierdzających datę zakupu produktu (towar lub rachunek kasowy).
Warunkiem bezpłatnej obsługi gwarancyjnej produktu jest jego prawidłowe działanie, nie przekraczające zakresu osobistych potrzeb domowych, zgodnie z wymaganiami
instrukcji obsługi produktu, brakiem uszkodzeń mechanicznych i konsekwencjami nieostrożnego obchodzenia się z produktem. Produkt jest dopuszczony do serwisu
gwarancyjnego w czystej postaci (w miarę możliwości czyszczony i wycierany). Gwarancja obejmuje wszystkie wady produkcyjne i konstrukcyjne (z wyjątkiem tych
wymienionych w rozdziale "Gwarancja nie dotyczy"), zidentyfikowanych w okresie gwarancyjnym. W tym okresie wadliwe części, z wyjątkiem materiałów eksploatacyjnych,
podlegają bezpłatnej wymianie w centrum serwisowym gwarancyjnym.
1. Defekty wezwane przez działanie sił zewnętrznych. 2. Uszkodzenia produktu spowodowane używaniem produktu do celów wykraczających poza domowe potrzeby
(np. w celach przemysłowych lub komercyjnych). 3. Materiały eksploatacyjne i akcesoria (noże, siatki itp.). 4. Wady powstałe w wyniku przeciążenia, niewłaściwej pracy,
przenikania cieczy, kurzu owadów, wnikania ciał obcych do produktu. 5. Produkty, które zostały naprawione poza autoryzowanymi punktami serwisowymi lub warsztatami
gwarancyjnymi. 6. Uszkodzenia wynikające z wprowadzenia zmian w projekcie produktu przez samego użytkownika lub bez zastrzeżenia zamiany jego składników.
7. Uszkodzenia mechaniczne, w tym z powodu zaniedbania obsługi, niewłaściwego transportowania i przechowywania, upadku produktu. 8. Naruszenie instrukcji obsługi.
9. Niewłaściwa instalacja napięcia sieciowego (jeśli jest wymagana). 10. Dokonywanie zmian technicznych. 11. Uszkodzenia z winy zwierząt (w tym gryzoni i owadów).
Producent: Sites Electric Company Limited, China.
Informacje na temat daty produkcji patrz na opakowaniu indywidualnym.
W zakresie serwisu gwarancyjnego, a także w razie wykrycia problemów,
należy skontaktować się z najbliższym punktem serwisowy.
WARUNKI GWARANCJI
Содержание
- Ar 2001 1
- Bedienungsanleitung 1
- Instruction manual 1
- Instrukcja obsługi 1
- Multicooker 1
- Інструкція з експлуатації 1
- Мультиварка 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Ar 2001 2
- Rus de 2
- Ar 2001 3
- Rus ua 3
- Меры предосторожности при эксплуатации 3
- Русский 3
- Технические характеристики 3
- Описание прибора 4
- Панель управления 4
- Русский 4
- Эксплуатация 4
- Выявление ошибок 5
- Правила утилизации прибора 5
- Режимы приготовления 5
- Русский 5
- Транспортирование чистка и хранение 5
- Условия гарантийного обслуживания 5
- Электроприбор и упаковочные материалы должны быть утилизированы с наименьшим вредом для окружающей среды и в соответствии с правилами по утилизации отходов в вашем регионе 5
- English 6
- Important safeguards 6
- Read this manual carefully before operating the unit to avoid damage during use incorrect handling can lead to damage to the product cause material damage or cause damage to the health of the user before using the unit check the power cord and the power cord connector located on the unit body and make sure that they are not damaged do not use the unit if the power cord or the power cord connector is damaged before switching the unit on make sure that the mains voltage corresponds to the unit operating voltage the power cord is equipped with a europlug plug it into the socket with a reliable grounding contact do not use adapters for plugging the unit in 6
- Supply voltage 220 240 v 50 hz power consumption 600 770 w bowl volume 5 l 6
- Technical specifications 6
- Warranty period in the european union twenty four months 6
- Гарантия не распространяется 6
- Русский 6
- Control panel 7
- Cooking programmes 7
- English 7
- Error identification 7
- Item description 7
- Operation 7
- Cleaning maintenance and storage 8
- English 8
- The guarantee does not cover 8
- Warranty terms 8
- Гарантійний термін дванадцять місяців 8
- Запобіжні заходи при експлуатації 8
- Технічні характеристики 8
- Українська 8
- Експлуатація 9
- Опис приладу 9
- Панель керування 9
- Режими приготування 9
- Українська 9
- Виявлення помилок 10
- Гарантія не поширюється 10
- Електроприлад та пакувальні матеріали мають бути утилізовані з найменшою шкодою для довкілля і відповідно до правилам з утилізації відходів у вашому регіоні 10
- Правила утилізації приладу 10
- Транспортування чищення та зберігання 10
- Українська 10
- Умови гарантійного обслуговування 10
- Garantiedauer in der europäischen union vierundzwanzig monaten 11
- Polski deutsch 11
- Sicherheitsmaßnahmen bei der verwendung 11
- Technische eigenschaften 11
- Bedienfeld 12
- Beschreibung des gerätes 12
- Deutsch 12
- Feststellen von fehlern 12
- Regimen der zubereitung 12
- Verwendung 12
- Bedingungen der garantieleistungen 13
- Das gerät und die verpackungsmaterialien sollen mit dem niedrigsten schaden für umwelt in übereinstimmung mit den regeln der abfallverwertung in ihrem region entsorgt werden 13
- Deutsch 13
- Garantie verbreitet sich nicht auf 13
- Polski 13
- Regel der entsorgung des gerätes 13
- Specyfikacje techniczne 13
- Termin gwarancyjny w unii europejskiej dwadzieścia cztery miesięcy 13
- Transport reinigung und bewahrung 13
- Środki ostrożności przy ekspłoatacji 13
- Eksploatacja 14
- Opis urządzenia 14
- Panel sterowania 14
- Polski 14
- Gwarancja nie obowiązuje 15
- Identyfikacja błędu 15
- Polski 15
- Transportowanie czystka i przechowywanie 15
- Tryby gotowania 15
- Urządzenie i materiały opakowaniowe należy utylizować przy jak najmniejszym uszkodzeniu środowiska i zgodnie z przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów na danym obszarze 15
- Warunki gwarancji 15
- Zasady utylizacji urządzenia 15
- Caracteristici tehnice 16
- Descrierea aparatului 16
- Măsuri de precauție în timpul utilizării 16
- Panoul de control 16
- Română română 16
- Condiții de garanție 17
- Eliminarea aparatului 17
- Identificarea erorilor 17
- Moduri de gătit 17
- Română română 17
- Transport curățare și depozitare 17
- Utilizare 17
- Експлуатація 17
- Garanția nu acoperă 18
- Română română 18
Похожие устройства
- Arnica Bora 3000 ET11020 Руководство по эксплуатации
- Славда FC-320 C Руководство по эксплуатации
- WINIA AWM-40PTVC Руководство по эксплуатации
- Gorenje SVC219FMW Руководство по эксплуатации
- Gorenje SIH2200DGT Руководство по эксплуатации
- Gorenje SIH2200BLC Руководство по эксплуатации
- Gorenje SIH3000RBC Руководство по эксплуатации
- Gorenje SIH2200BBC Руководство по эксплуатации
- Gorenje SIH1800BLT Руководство по эксплуатации
- Gorenje SIH1800TQC Руководство по эксплуатации
- Gorenje SM701GCW Руководство по эксплуатации
- Gorenje SM701GCB Руководство по эксплуатации
- Gorenje M400ORAB Руководство по эксплуатации
- Indesit ST145.028 Руководство по эксплуатации
- Indesit TT85.001 Руководство по эксплуатации
- Indesit TT85.005 Руководство по эксплуатации
- Candy CDPN1D640PW-08 Руководство по эксплуатации
- Indesit DF 5200 B Руководство по эксплуатации
- Indesit DFN 18 Руководство по эксплуатации
- Candy CDIN1D672PB-07 Руководство по эксплуатации