Aresa AR-2001 [7/18] English
![Aresa AR-2001 [7/18] English](/views2/1994493/page7/bg7.png)
ENGLISH
• Do not carry the unit during operation. Use the carrying handle, having unplugged the unit, removed the bowl with food and let the multicooker cool down preliminarily.
• The lid, cooking bowl and unit body parts heat up strongly during operation, do not touch them; if you need to take out the hot bowl, use potholders.
• Clean the unit regularly. • Don't replace the multicooker bowl with any other container or pot.
• Don't use metal objects which can scratch the bowl. The coating on the surface of the bowl can be gradually erased, so it is necessary to use it carefully. Do not
remove food from the bowl with sharp objects that could damage the coating.
• Do not pour vinegar into the bowl. It can damage the bowl coating. • During the unit’s operation and breaks between operation cycles, place the unit out of reach of children.
• To avoid damages, transport the unit in the original package only.
• Do not attempt to repair the unit by yourself. Do not disassemble the unit by yourself, if any malfunction is detected or after it was dropped, unplug the unit and apply
to any authorized service center.
• Keep the unit in a dry cool place out of reach of children and disabled persons.
• After operating the unit for some time the bowl can slightly change its color. That is normal and due to the fact that the bowl surface is in contact with water and
detergents.
• Don't leave a spoon or a soup laddle into the bowl.
• Pour water into the bowl only, don't spill water into the the multicooker itself, this can lead to the item damage or the risk of electric shock.
• After the operation let the device to cool for 15 minutes before the next operation.
• Attention! During the first switch-on, the multicooker can produce an unpleasant smell of burning. This is normal and is due to burnout of the factory oil!
ITEM DESCRIPTION
• 14 programs:
-13 automatic cooking programs: rice, pilaf, porridge, fry, homemade canning, stew, jelly, steam, jam, pizza, bake;
- Preheat program
• The function of preserving and maintaining the optimal dish temperature; • Delayed start function; • Regulation of cooking time; • Built-in microcomputer, LED display
• Overheat protection; • Modern design with the comfortable carrying handle
Dishes, cooked in the multicooker, preserve their useful qualities and natural flavour due to the device impermeability. Removable bowl has the thickened bottom and
special coating which prevent the food from clinging.
CONTROL PANEL
Cooking programs - rice, pilaf, porridge, frying, homemade canning, stewing, jelly, steaming, jam, pizza, baking;
Preheat/Yogurt/Cancel - To reset the selected mode / cancel cooking, press the button once - the multicooker will go into standby mode - the display will show "88:88".
- Press the "Preheat/Cancel" button to chose the function of food preheating, the indicator will light up.
Time - this button is used for self regulation of the cooking time: "+" is for prolonging, "-" is for decreasing.
Delayed start - this function allows to delay cooking so that it will begin at predefined time. For example, if you want to get the ready made dish in 2 hours, set the time 02.00.
Microprocessor will start the program, the dish will be ready when the timer has finished counting down. In order to set this function, choose the necessary cooking program,
press the button "Delayed start". Light indicators will stop flashing after 10 sec and the multicooker will go into the delayed start mode.
This function cannot be applied to the following programs: "Fry", "Bake", "Yogurt".
OPERATION
Before initial use.
To define the quantity of rice or any other cereal, use the measuring cup from the set. Pour water regarding the quantity of measuring cups but note that different kinds
of cereal absorb water in different qunatity. Don't use the multicooker bowl for for washing the ingredients/kneading the dough. Don't cut the dish inside the bowl.
While putting the products into the the multicooker bowl, note, that in the process of the cooking, the products double in their volume, that is why the level of the products/
water shouldn't exceed the max indicator.
Start of the operation.
Connect the multicooker to the mains. You will hear a short sound signal and the symbols«88:88» will appear on the display. Mode selection. In the standby mode press
the button of the desired mode, the corresponding indicator will light up. The dipslay will show the cooking time of the chosen program.There is no default time for the
program "Rice". With the help of the mode "Time +/-" increase or decrease the cooking time. In 10 sec the indicator of the chosen mode will light up - that means the
multicooker is in the the cooking mode.
End of cooking. Preheat mode.
Preheat mode is set automatically after the end of cooking and it preserves the appropriate dish temperature. For the following modes this function isn't applied: "Fry",
"Bake", "Yogurt". After cooking is finished you will hear short sound signals, and the preheat time will be shown on the display. If the preheat mode isn't applicable,
the symbols «88:88» will appear on the display. The indicator "Preheat/Cancel" will light up. The multicooker can operate in such a mode for 24 hours.
If the multicooker isn't used, uplug in from the mains. Note! Each program has its own cooking time, for more details refer to the paragraph "Cooking programmes".
COOKING PROGRAMMES
COOKING PROGRAMME «RICE/PILAF»
This mode is used to cook various types of rice and pilaf. This mode doesn't have the default time, so it's necessary to set the cooking time individually depending on the
amount of rice. In the delayed start mode the cooking time is about 1 hour. COOKING PROGRAMME «SOUP/PORRIDGE»: This mode is used to cook different kinds of
cereal, milk porridge and soup. The default time is 1 hour. COOKING PROGRAMME «FRY/HOMEMADE CANNING»: This mode is used to cook meat and fish dishes:
steaks,chopped meat and so on. Vegatables can be also fryed in this cooking programme. The default time is 25 minutes.
COOKING PROGRAMME «PREHEAT/YOGURT/CANCEL»: This mode is used to cook yogurt, to switch the heating mode on, and for switching the multicooker off.
To switch the mode "Yogurt" on, press the button for 5 seconds. COOKING PROGRAMME «STEW/JELLY»: This mode is used for stewing meat with vegetables, as
well as garnish, also for preparing jelly. Note! During the operation stir the ingredients. COOKING PROGRAMME «STEAM/JAM»: This mode is used for steam cooking.
The default cooking time is 45 minutes. The steam cooking mode can be used, when the container for steaming is applied. Pour as much water as needed into the bowl.
The quantity of water depends on the products quantity and the cooking time:
Approximate water volume (number of measuring cups)
3-4
5-6
Cooking time
10-30 minutes
30-60 minutes
COOKING PROGRAMME «BAKE/PIZZA»: This mode is used to cook different kind of bakery - cakes, pies, buiscuts, pizzas and so on.The default cooking time is 50
minutes.Note! The recommendations are general, the cooking time can differ, depending on the kind and quantity of product and on your personal taste.
1
2
3
4
5
6
7
Rice/pilaf
Soup/porridge
Fry/homemade canning
Bake/pizza
Steam/jam
Stew/jelly
Yogurt
Cooking programme
Default time
Cooking time
№
no
60 minutes
25 minutes
50 minutes
40 minutes
45 minutes
8 hours
no
from 30 to 120 minutes
from 5 to 60 minutes
from 40 to 120 minutes
from 5 tо 120 minutes
from 5 tо 120 minutes
from 6 tо 12 hours
ERROR IDENTIFICATION
If you are unable to prepare a dish or the appliance does not function correctly, you may have made one of the following errors:
1. Too many ingredients or water. 2. The mode is not correct. 3. The bowl of the multicooker is deformed (damaged). 4. Hot water is used for cooking. 5. The heating
element or the bottom of the bowl is contaminated. 6. During the operation, the device was switched off from the mains. 7. The holes for the steam outlet are blocked.
8. The delayd time has been set for too long. 9. The lid is not fully closed. 10. There are the remains of food inside the multicooker itself. 11. Long operation of the device
in the preheat mode. 12. A dirty bowl was used.
Содержание
- Ar 2001 1
- Bedienungsanleitung 1
- Instruction manual 1
- Instrukcja obsługi 1
- Multicooker 1
- Інструкція з експлуатації 1
- Мультиварка 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Ar 2001 2
- Rus de 2
- Ar 2001 3
- Rus ua 3
- Меры предосторожности при эксплуатации 3
- Русский 3
- Технические характеристики 3
- Описание прибора 4
- Панель управления 4
- Русский 4
- Эксплуатация 4
- Выявление ошибок 5
- Правила утилизации прибора 5
- Режимы приготовления 5
- Русский 5
- Транспортирование чистка и хранение 5
- Условия гарантийного обслуживания 5
- Электроприбор и упаковочные материалы должны быть утилизированы с наименьшим вредом для окружающей среды и в соответствии с правилами по утилизации отходов в вашем регионе 5
- English 6
- Important safeguards 6
- Read this manual carefully before operating the unit to avoid damage during use incorrect handling can lead to damage to the product cause material damage or cause damage to the health of the user before using the unit check the power cord and the power cord connector located on the unit body and make sure that they are not damaged do not use the unit if the power cord or the power cord connector is damaged before switching the unit on make sure that the mains voltage corresponds to the unit operating voltage the power cord is equipped with a europlug plug it into the socket with a reliable grounding contact do not use adapters for plugging the unit in 6
- Supply voltage 220 240 v 50 hz power consumption 600 770 w bowl volume 5 l 6
- Technical specifications 6
- Warranty period in the european union twenty four months 6
- Гарантия не распространяется 6
- Русский 6
- Control panel 7
- Cooking programmes 7
- English 7
- Error identification 7
- Item description 7
- Operation 7
- Cleaning maintenance and storage 8
- English 8
- The guarantee does not cover 8
- Warranty terms 8
- Гарантійний термін дванадцять місяців 8
- Запобіжні заходи при експлуатації 8
- Технічні характеристики 8
- Українська 8
- Експлуатація 9
- Опис приладу 9
- Панель керування 9
- Режими приготування 9
- Українська 9
- Виявлення помилок 10
- Гарантія не поширюється 10
- Електроприлад та пакувальні матеріали мають бути утилізовані з найменшою шкодою для довкілля і відповідно до правилам з утилізації відходів у вашому регіоні 10
- Правила утилізації приладу 10
- Транспортування чищення та зберігання 10
- Українська 10
- Умови гарантійного обслуговування 10
- Garantiedauer in der europäischen union vierundzwanzig monaten 11
- Polski deutsch 11
- Sicherheitsmaßnahmen bei der verwendung 11
- Technische eigenschaften 11
- Bedienfeld 12
- Beschreibung des gerätes 12
- Deutsch 12
- Feststellen von fehlern 12
- Regimen der zubereitung 12
- Verwendung 12
- Bedingungen der garantieleistungen 13
- Das gerät und die verpackungsmaterialien sollen mit dem niedrigsten schaden für umwelt in übereinstimmung mit den regeln der abfallverwertung in ihrem region entsorgt werden 13
- Deutsch 13
- Garantie verbreitet sich nicht auf 13
- Polski 13
- Regel der entsorgung des gerätes 13
- Specyfikacje techniczne 13
- Termin gwarancyjny w unii europejskiej dwadzieścia cztery miesięcy 13
- Transport reinigung und bewahrung 13
- Środki ostrożności przy ekspłoatacji 13
- Eksploatacja 14
- Opis urządzenia 14
- Panel sterowania 14
- Polski 14
- Gwarancja nie obowiązuje 15
- Identyfikacja błędu 15
- Polski 15
- Transportowanie czystka i przechowywanie 15
- Tryby gotowania 15
- Urządzenie i materiały opakowaniowe należy utylizować przy jak najmniejszym uszkodzeniu środowiska i zgodnie z przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów na danym obszarze 15
- Warunki gwarancji 15
- Zasady utylizacji urządzenia 15
- Caracteristici tehnice 16
- Descrierea aparatului 16
- Măsuri de precauție în timpul utilizării 16
- Panoul de control 16
- Română română 16
- Condiții de garanție 17
- Eliminarea aparatului 17
- Identificarea erorilor 17
- Moduri de gătit 17
- Română română 17
- Transport curățare și depozitare 17
- Utilizare 17
- Експлуатація 17
- Garanția nu acoperă 18
- Română română 18
Похожие устройства
- Arnica Bora 3000 ET11020 Руководство по эксплуатации
- Славда FC-320 C Руководство по эксплуатации
- WINIA AWM-40PTVC Руководство по эксплуатации
- Gorenje SVC219FMW Руководство по эксплуатации
- Gorenje SIH2200DGT Руководство по эксплуатации
- Gorenje SIH2200BLC Руководство по эксплуатации
- Gorenje SIH3000RBC Руководство по эксплуатации
- Gorenje SIH2200BBC Руководство по эксплуатации
- Gorenje SIH1800BLT Руководство по эксплуатации
- Gorenje SIH1800TQC Руководство по эксплуатации
- Gorenje SM701GCW Руководство по эксплуатации
- Gorenje SM701GCB Руководство по эксплуатации
- Gorenje M400ORAB Руководство по эксплуатации
- Indesit ST145.028 Руководство по эксплуатации
- Indesit TT85.001 Руководство по эксплуатации
- Indesit TT85.005 Руководство по эксплуатации
- Candy CDPN1D640PW-08 Руководство по эксплуатации
- Indesit DF 5200 B Руководство по эксплуатации
- Indesit DFN 18 Руководство по эксплуатации
- Candy CDIN1D672PB-07 Руководство по эксплуатации