Aresa AR-2001 [5/18] Электроприбор и упаковочные материалы должны быть утилизированы с наименьшим вредом для окружающей среды и в соответствии с правилами по утилизации отходов в вашем регионе
![Aresa AR-2001 [5/18] Электроприбор и упаковочные материалы должны быть утилизированы с наименьшим вредом для окружающей среды и в соответствии с правилами по утилизации отходов в вашем регионе](/views2/1994493/page5/bg5.png)
РУССКИЙ
РЕЖИМЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
ВЫЯВЛЕНИЕ ОШИБОК
Если не удалось приготовить какое-нибудь блюдо или прибор функционирует не корректно, возможно Вы допустили одну из следующих ошибок:
1. Слишком много ингредиентов или воды. 2. Неправильно выбран режим. 3. Внутренняя чаша прибора деформирована. 4. Для приготовления использована
горячая вода. 5. Нагревательный элемент либо дно съемной чаши загрязнены. 6. Во время приготовления прибор был выключен из сети. 7. Отверстия для выхода
пара заблокировано. 8. Установлено слишком большое время отложенного старта. 9. Крышка прибора закрыта не до конца. 10. Внутри самого прибора – остатки
пищи. 11. Слишком долгая работа прибора в режиме поддержания температуры. 12. Была использована грязная съемная чаша.
Выкладывая ингредиенты в чашу мультиварки, помните, что в процессе приготовления продукты увеличиваются в объеме, поэтому, уровень воды/продуктов
не должен превышать отметку максимально допустимого уровня шкалы, расположенной внутри.
Рис будет вкусным и рассыпчатым, если его количество не будет превышать 8-ми мерных стаканчиков (при приготовлении 8-10 мерных стаканов, рис будет
слипшимся).
Начало работы. Включите мультиварку в сеть. На дисплее панели управления отобразится “88:88” Выбрать режим. Нажмите кнопку необходимого режима,
рядом загорится соответствующий световой индикатор.
На дисплее отобразится время приготовления по умолчанию*. Для режима «Рис» нет времени приготовления по умолчанию.
Используя кнопку «Время +/-» увеличьте или уменьшите время. Для режима «Рис» нет возможности регулировки времени вручную.
Через 10 секунд замигает световой индикатор выбранного режима – мультиварка в режиме приготовления. Окончание приготовления. Поддержание температуры.
Режим Поддержание температуры запускается автоматически после окончания приготовления и сохраняет
необходимую для блюда температуру. Для режимов «Жарка», «Выпечка», «Йогурт» - функция «Поддержание температуры» не применима.
По окончании приготовления, на дисплее отобразится время поддержания тепла. Если на режим функция «Поддержание температуры» не применима, на экране
отобразится 88:88. Загорится световой индикатор «Отмена/подогрев». Мультиварка может работать в данном режиме до 24 часов. Нажав кнопку можно отменить
данную функцию. Повторное нажатие включит функцию обратно. Если мультиварка не используется, выключите ее из сети.
Примечание! У каждого режима разное время приготовления по умолчанию, более подробно см. в разделе «Режимы приготовления».
Рис/Плов. Режим предназначен для приготовления различных сортов риса. Для режима «Рис» нет времени приготовления по умолчанию, время приготовления
регулируется самим прибором в соответствии с количеством риса. В режиме «Отложенный старт», время приготовления риса около 1 часа.
Суп/Каша. Режим предназначен для приготовления круп, молочных и других каш, а также супов. Время приготовления по умолчанию 1 час.
Жарка/Домашняя заготовка. Режим предназначен для приготовления разнообразных мясных и рыбных блюд: стейков, бифштексов, отбивных и т.п. Также можно
обжаривать картофель и другие овощи. Время приготовления по умолчанию 25 минут.
Подогрев/Йогурт/Отмена. Данный режим используется для приготовления йогуртов, включения функции подогрева и отключения мультиварки.
Для включения функции йогурт, удерживайте нажатой кнопку в течение 5 секунд.
Тушение/Холодец. Режим предназначен для тушения мяса с овощами, различных гарниров. Время приготовления по умолчанию 45 минут. Внимание! Во время
приготовления необходимо перемешивать ингредиенты.
Пароварка/Варенье. Режим предназначен для приготовления диетических блюд на пару, а также вареников. Время приготовления по умолчанию 40 минут. В
съемную чашу мультиварки налейте несколько мерных стаканов воды. Количество воды зависит от количества продуктов и времени приготовления:
Примерный объем воды (мерный стакан)
3-4
5-6
Время приготовления
10-30 минут
30-60 минут
1
2
3
4
5
6
7
Рис/плов
Суп/каша
Жарка/дом.заготовка
Выпечка/пицца
Пароварка/варенье
Тушение/холодец
Йогурт
Режим
приготовления
Время
приготовления
по умолчанию
Возможность установки
необходимого времени
приготовления
№
нет
60 минут
25 минут
50 минут
40 минут
45 минут
8 часов
не предусмотрено
от 30 до 120 минут
от 5 до 60 минут
от 40 до 120 минут
от 5 до 120 минут
от 5 до 120 минут
от 6 до 12 часов
Сверху установите контейнер для варки на пару, выложите ингредиенты.
Выпечка/Пицца. Режим предназначен для приготовления творожных и овощных запеканок, различных кексов, бисквитов, тортов, пицц и т.п. Время приготовления
по умолчанию 50 минут. Примечание! Следует учитывать, что это общие рекомендации. Реальное время приготовления может отличаться от рекомендованных
значений в зависимости от вида и количества продукта, а также Ваших вкусовых предпочтений.
ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ, ЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ
ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ. Транспортировать прибор необходимо любым видом крытого транспорта с применением правил закрепления грузов, обеспечивающих
сохранение товарного вида изделия и/или упаковки и его дальнейшей безопасной эксплуатации. ЗАПРЕЩАЕТСЯ подвергать прибор ударным нагрузкам при
погрузочно-разгрузочных работах. ЧИСТКА.После использования и перед очисткой извлеките вилку питания из розетки и дождитесь, пока прибор остынет.
Не мойте прибор водой! Для очистки внутренней и внешней поверхности прибора и панели управления используйте мягкую, влажную тряпку. Важно! Перед
очисткой съемной чаши выньте ее из прибора. Используйте средство для мытья посуды, мягкую губку для очистки съемной чаши, ложки, половника, мерного
стакана, контейнера для варки на пару, входящих в комплект устройства. Если остатки пищи прилипли к чаше, перед мытьем замочите ее. Хорошо прополощите,
вытрите и просушите все части прибора. Следите за чистотой прибора и всех его составляющих.
ХРАНЕНИЕ. Прибор необходимо хранить в закрытом помещении, в условиях, предполагающих сохранение товарного вида изделия и его дальнейшей
безопасной эксплуатации. Чтобы не повредить шнур не наматывайте его на корпус.
ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ ПРИБОРА
УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Электроприбор и упаковочные материалы должны быть утилизированы с наименьшим вредом для окружающей среды и в соответствии
с правилами по утилизации отходов в Вашем регионе.
При покупке изделия требуйте его проверки в Вашем присутствии и заполнения гарантийного талона (штамп торгующей организации, дата продажи и подпись
продавца). Без предоставления гарантийного талона или при его не правильном заполнении претензии по качеству не принимаются, и гарантийный ремонт
не производится. Гарантийный талон следует предъявлять при любом обращении в сервисный центр в течение всего срока гарантии. Изделие принимается
на сервисное обслуживание только полностью комплектным. Гарантийный срок исчисляется с момента продажи покупателю. Просим Вас также сохранять
документы, подтверждающие дату покупки изделия (товарный или кассовый чек). Условием бесплатного гарантийного обслуживания Вашего изделия является
его правильная эксплуатация, не выходящая за рамки личных бытовых нужд, в соответствии с требованиями инструкции по эксплуатации изделия, отсутствие
механических повреждений и последствий небрежного обращения с изделием. Изделие принимается на гарантийное обслуживание в чистом виде (протерто
и продуто, где это возможно). Гарантия распространяется на все производственные и конструктивные дефекты (кроме перечисленных в разделе «Гарантия не
распространяется»), выявленные в течение гарантийного срока. В этот период дефектные детали, кроме расходных материалов, подлежат бесплатной замене
в гарантийном сервисном центре.
Содержание
- Ar 2001 1
- Bedienungsanleitung 1
- Instruction manual 1
- Instrukcja obsługi 1
- Multicooker 1
- Інструкція з експлуатації 1
- Мультиварка 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Ar 2001 2
- Rus de 2
- Ar 2001 3
- Rus ua 3
- Меры предосторожности при эксплуатации 3
- Русский 3
- Технические характеристики 3
- Описание прибора 4
- Панель управления 4
- Русский 4
- Эксплуатация 4
- Выявление ошибок 5
- Правила утилизации прибора 5
- Режимы приготовления 5
- Русский 5
- Транспортирование чистка и хранение 5
- Условия гарантийного обслуживания 5
- Электроприбор и упаковочные материалы должны быть утилизированы с наименьшим вредом для окружающей среды и в соответствии с правилами по утилизации отходов в вашем регионе 5
- English 6
- Important safeguards 6
- Read this manual carefully before operating the unit to avoid damage during use incorrect handling can lead to damage to the product cause material damage or cause damage to the health of the user before using the unit check the power cord and the power cord connector located on the unit body and make sure that they are not damaged do not use the unit if the power cord or the power cord connector is damaged before switching the unit on make sure that the mains voltage corresponds to the unit operating voltage the power cord is equipped with a europlug plug it into the socket with a reliable grounding contact do not use adapters for plugging the unit in 6
- Supply voltage 220 240 v 50 hz power consumption 600 770 w bowl volume 5 l 6
- Technical specifications 6
- Warranty period in the european union twenty four months 6
- Гарантия не распространяется 6
- Русский 6
- Control panel 7
- Cooking programmes 7
- English 7
- Error identification 7
- Item description 7
- Operation 7
- Cleaning maintenance and storage 8
- English 8
- The guarantee does not cover 8
- Warranty terms 8
- Гарантійний термін дванадцять місяців 8
- Запобіжні заходи при експлуатації 8
- Технічні характеристики 8
- Українська 8
- Експлуатація 9
- Опис приладу 9
- Панель керування 9
- Режими приготування 9
- Українська 9
- Виявлення помилок 10
- Гарантія не поширюється 10
- Електроприлад та пакувальні матеріали мають бути утилізовані з найменшою шкодою для довкілля і відповідно до правилам з утилізації відходів у вашому регіоні 10
- Правила утилізації приладу 10
- Транспортування чищення та зберігання 10
- Українська 10
- Умови гарантійного обслуговування 10
- Garantiedauer in der europäischen union vierundzwanzig monaten 11
- Polski deutsch 11
- Sicherheitsmaßnahmen bei der verwendung 11
- Technische eigenschaften 11
- Bedienfeld 12
- Beschreibung des gerätes 12
- Deutsch 12
- Feststellen von fehlern 12
- Regimen der zubereitung 12
- Verwendung 12
- Bedingungen der garantieleistungen 13
- Das gerät und die verpackungsmaterialien sollen mit dem niedrigsten schaden für umwelt in übereinstimmung mit den regeln der abfallverwertung in ihrem region entsorgt werden 13
- Deutsch 13
- Garantie verbreitet sich nicht auf 13
- Polski 13
- Regel der entsorgung des gerätes 13
- Specyfikacje techniczne 13
- Termin gwarancyjny w unii europejskiej dwadzieścia cztery miesięcy 13
- Transport reinigung und bewahrung 13
- Środki ostrożności przy ekspłoatacji 13
- Eksploatacja 14
- Opis urządzenia 14
- Panel sterowania 14
- Polski 14
- Gwarancja nie obowiązuje 15
- Identyfikacja błędu 15
- Polski 15
- Transportowanie czystka i przechowywanie 15
- Tryby gotowania 15
- Urządzenie i materiały opakowaniowe należy utylizować przy jak najmniejszym uszkodzeniu środowiska i zgodnie z przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów na danym obszarze 15
- Warunki gwarancji 15
- Zasady utylizacji urządzenia 15
- Caracteristici tehnice 16
- Descrierea aparatului 16
- Măsuri de precauție în timpul utilizării 16
- Panoul de control 16
- Română română 16
- Condiții de garanție 17
- Eliminarea aparatului 17
- Identificarea erorilor 17
- Moduri de gătit 17
- Română română 17
- Transport curățare și depozitare 17
- Utilizare 17
- Експлуатація 17
- Garanția nu acoperă 18
- Română română 18
Похожие устройства
- Arnica Bora 3000 ET11020 Руководство по эксплуатации
- Славда FC-320 C Руководство по эксплуатации
- WINIA AWM-40PTVC Руководство по эксплуатации
- Gorenje SVC219FMW Руководство по эксплуатации
- Gorenje SIH2200DGT Руководство по эксплуатации
- Gorenje SIH2200BLC Руководство по эксплуатации
- Gorenje SIH3000RBC Руководство по эксплуатации
- Gorenje SIH2200BBC Руководство по эксплуатации
- Gorenje SIH1800BLT Руководство по эксплуатации
- Gorenje SIH1800TQC Руководство по эксплуатации
- Gorenje SM701GCW Руководство по эксплуатации
- Gorenje SM701GCB Руководство по эксплуатации
- Gorenje M400ORAB Руководство по эксплуатации
- Indesit ST145.028 Руководство по эксплуатации
- Indesit TT85.001 Руководство по эксплуатации
- Indesit TT85.005 Руководство по эксплуатации
- Candy CDPN1D640PW-08 Руководство по эксплуатации
- Indesit DF 5200 B Руководство по эксплуатации
- Indesit DFN 18 Руководство по эксплуатации
- Candy CDIN1D672PB-07 Руководство по эксплуатации