Bomann СМ 2221 [10/36] Mode d emploi
![Bomann СМ 2221 [10/36] Mode d emploi](/views2/1995478/page10/bga.png)
10
Mode d’emploi
• Déroulez complètement le câble électrique.
Branchement électrique
Note:
Veilliez à ce que l’appareil soit éteint. L’interrupteur doit être
en position “0”.
• Branchez l’appareil à une prise murale correctement
installée de 230V, 50Hz.
Note:
Il n’est pas nécessaire de graisser la surface de cuisson
pendant la préparation.
• Positionnez l’interrupteur sur la position “I”. Le voyant
d’indication de fonctionnement s’allume.
• Pour préchauffer l’appareil, réglez le contrôle de tempéra-
ture sur MAX.
• La température de cuisson correcte est atteinte lorsque le
voyant d’indication devient vert.
• Placez environ 100ml de pâte sur la surface de cuisson
(une louche à soupe).
• Repartir la pâte par un mouvement circulaire à l’aide de
l’outil inclus.
Vériez que le volume de pâte est correctement dosé ; un
excès de pâte peut déborder et souiller l’appareil.
• Réglez la température de cuisson que vous désirez avec
le contrôle de température.
Note:
► Pour préserver la température durant la cuisson, le
voyant vert d’indication s’allume et s’éteint. Ce qui ne
signie pas que la cuisson est terminée.
► Le temps de cuisson dépend de votre propre goût. Si la
crêpe reste plus longtemps sur l’appareil, elle devient
plus dorée. Veuillez suivre les recettes.
• Retournez la crêpe avec une spatule en bois après
approx 2 minute, dès que la surface est sèche et que les
bords se détachent.
• Après encore 2 minutes supplémentaires, la crêpe doit
prendre une couleur brun doré. Retirez-la de la surface de
cuisson.
• Empilez les crêpes cuites sur un plat et gardez-les au
chaud dans un four préchauffé à 100ºC jusqu’au moment
de les servir.
A la n de l‘utilisation
• Pour interrompre ou arrêter la cuisson, réglez le contrôle
de température sur MIN.
• Positionnez l’interrupteur sur “0” et débranchez la prise
électrique. Le voyant rouge d’indication s’éteint.
Stockage du Câble
Enroulez le câble autour de la base.
Nettoyage
Avertissement:
► Toujours débrancher l’appareil de la prise électrique
avant de le nettoyer!
► Attendre que l’appareil ait complètement refroidi!
► Ne pas plonger l’appareil dans de l’eau: risque de choc
électrique et d’incendie.
Attention:
► Ne pas utiliser une brosse métallique ni d’abrasifs pour
le nettoyage.
► Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs.
• Nettoyez les miettes ou les restes de la surface de cuis-
son et du bord.
• Nettoyez l’appareil dans son ensemble à l’aide d’un
chiffon humide.
Recette Basique de Crêpes
Cette spécialité française ressemble à un pancake très n. La
pâte à crêpes doit être liquide.
Servez les crêpes avec différentes garnitures, selon vos goûts
et selon l’occasion.
Ingrédients (Pour 8 – 10 crêpes):
250 g Farine
0,5 l Lait
1 pincée de Sel
1 sachet Sucre vanillé
4 Œufs
50 g Beurre/margarine
Préparation:
• Versez la farine, le lait, le sel, le sucre vanillé et les œufs
dans un bol et mélangez jusqu’à obtention d’une pate
sans grumeaux. Un mixer électrique est ce qu’il y a de
plus efcace.
• Faites fonder le beurre et ajoutez-le.
• Laissez reposer la pâte approx. 30 minutes.
• Mélangez à nouveau la pate avant de commencer la
préparation. Ajoutez du lait si celle-ci est trop épaisse.
• Cuisez la pâte comme décrit plus haut.
• Garnissez les crêpes selon votre goût et l’occasion, rou-
lez-les ou pliez-les deux fois en quartiers. Meilleur servi
chaud.
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Cm 2221 cb 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Inbetriebnahme des gerätes 2
- Spezielle sicherheitshinweise 2
- Benutzung des gerätes 3
- Crêpes grundrezept 3
- Reinigung 3
- Garantieabwicklung 4
- Garantiebedingungen 4
- Technische daten 4
- Bedeutung des symbols mülltonne 5
- Algemene veiligheidsrichtlijnen 6
- Installatie 6
- Speciale veiligheidsvoorschriften 6
- Basisrecepten voor flensjes 7
- Gebruiksaanwijzing 7
- Schoonmaken 7
- Betekenis van het vuilnisbak symbool 8
- Technische specificaties 8
- Indications générales de sécurité 9
- Installation 9
- Précautions spéciales de sécurité 9
- Mode d emploi 10
- Nettoyage 10
- Recette basique de crêpes 10
- Caractéristiques techniques 11
- Signification du 11
- Symbole de poubelle à roulettes 11
- Advertencias de seguridad especiales 12
- Instalación 12
- Instrucciones de uso 12
- Normas generales de seguridad 12
- Especificaciones técnicas 13
- Limpieza 13
- Receta básica de crepes 13
- Significado del símbolo cubo de basura 14
- Directrizes gerais de segurança 15
- Instalação 15
- Precauções de segurança especiais 15
- Instruções de utilização 16
- Limpeza 16
- Receita básica de crepes 16
- Especificações técnicas 17
- Significado do símbolo contentor do lixo 17
- Installazione 18
- Istruzioni d uso 18
- Linee guida generali sulla sicurezza 18
- Misure di sicurezza speciali 18
- Pulizia 19
- Ricetta base per le crepe 19
- Specifiche tecniche 19
- Significato del simbolo cassonetto con ruote 20
- General safety guidelines 21
- Installation 21
- Special safety precautions 21
- Use instructions 21
- Cleaning 22
- Crêpes basic recipe 22
- Technical specifications 22
- Meaning of the wheelie bin symbol 23
- Bezpieczeństwa 24
- Generalne wskazówki dotyczące 24
- Instalacja 24
- Specjalne środki bezpieczeństwa 24
- Czyszczenie 25
- Instrukcje użytkowania 25
- Podstawowy przepis na naleśniki crêpe 25
- Ogólne warunki gwarancji 26
- Techniczne specyfikacje 26
- Znaczenie symbolu kubła na kółkach 26
- Használat 27
- Speciális biztonsági előírások 27
- Általános biztonsági rendszabályok 27
- Üzembe helyezés 27
- Crêpes alaprecept 28
- Műszaki adatok 28
- Tisztítás 28
- A kerekes szeméttároló 29
- Szimbólum jelentése 29
- Встановлення 30
- Загальні вказівки щодо техніки безпеки 30
- Спеціальні заходи безпеки 30
- Інструкції з використання 31
- Базовий рецепт млинців 31
- Чищення 31
- Технічні характеристики 32
- C bomann gmbh heinrich horten str 17 47906 kempen tel 02152 8998 0 fax 02152 8998911 e mail mail bomann de internet www bomann de 36
- Cartão de garantia guarantee card 36
- Certifi cato di garanzia tarjeta de garantia 36
- Cm 2221 cb 36
- Garantie karte 36
- Garantiebewijs carte de garantie 36
- Záruční list garancia lap гарантийная карточка 36
- Гарантійний талон karta gwarancyjna 36
Похожие устройства
- Bomann BQ 1240 N Руководство по эксплуатации
- Bissell MultiReach Ion- 1311J Руководство по эксплуатации
- Bosch CTL636EB6 Home Connect Руководство по эксплуатации
- Bissell 1977N Vac & Steam Руководство по эксплуатации
- Beurer LA30 (606.31) Руководство по эксплуатации
- Bissell 17132 Crosswave Руководство по эксплуатации
- Ballu UHB-280 Mickey Mouse Руководство по эксплуатации
- Bissell CrossWave Cordless 2582N Руководство по эксплуатации
- Bork Z630 Руководство по эксплуатации
- Ballu BPAC-20 CE_20Y Руководство по эксплуатации
- Bork P703 bk Руководство по эксплуатации
- Ballu BPAC-18 CE_20Y Руководство по эксплуатации
- Bork P703 or Руководство по эксплуатации
- Bork O706 WT Руководство по эксплуатации
- Bork HW600 Руководство по эксплуатации
- Asko HPS532S Руководство по эксплуатации
- Asko DC7583S Руководство по эксплуатации
- ООО СЭПО-ЗЭМ САРАТОВ 550 (кш-122) Руководство по эксплуатации
- ООО СЭПО-ЗЭМ САРАТОВ 175-002 Руководство по эксплуатации
- Asko CD4934B Руководство по эксплуатации