Bomann СМ 2221 [31/36] Інструкції з використання
![Bomann СМ 2221 [31/36] Інструкції з використання](/views2/1995478/page31/bg1f.png)
31
Інструкції з використання
• Повністю розмотайте кабель живлення.
Під’єднання до електромережі
Примітка.
Перевірте, чи пристрій вимкнено. Перемикач повинен
перебувати в положенні “0”.
• Під’єднайте пристрій до належно встановленої на-
стінної розетки на 230 В, 50 Гц.
Примітка.
Під час приготування страв поверхню для випікання не
потрібно змазувати жиром.
• Встановіть перемикач у положення “I”. Засвітиться
червоний індикатор стану.
• Для попереднього розігрівання пристрою встановіть
регулятор температури в положення MAX.
• Коли пристрій нагріється до температури, потрібної
для випікання, індикатор стану стане зеленим.
• Викладіть близько 100 мл тіста на поверхню для ви-
пікання (прибл. один черпак).
• Розкладіть тісто колоподібними рухами за допомогою
приладдя для розкладання тіста.
Упевніться, що тіста не забагато; інакше, надмірна
кількість тіста переллється через край і забруднить
пристрій.
• За допомогою регулятора температури встановіть
потрібну температуру випікання.
Примітка.
► Для підтримання встановленої температури під час
випікання зелений індикатор стану буде вмикатись
і вимикатись. Це не означає, що процес випікання
завершився.
► Час випікання залежить від ваших уподобань. Чим
довше млинець залишається на пристрої, тим
рум’янішим він буде. Дотримуйтесь рецептів.
• Через приблизно 2 хвилини, як тільки поверхня стане
сухою і краї відстануть від пристрою, переверніть
млинець за допомогою дерев’яної лопатки.
• Ще через 2 хвилини тісто набуде золотистого кольору.
Зніміть його з поверхні для випікання.
• Випечені млинці покладіть на тарілку і зберігайте
теплими до подавання в режимі розігрівання печі за
температури 100ºC.
Завершення використання
• Щоб призупинити або зупинити випікання, встановіть
регулятор температури в положення MIN.
• Встановіть перемикач у положення “0” і від’єднайте
пристрій від мережі. Червоний індикатор стану ви-
мкнеться.
Зберігання кабелю
Обмотайте кабель живлення навколо корпуса.
Чищення
Попередження.
► Перед тим як чистити пристрій, завжди від’єднуйте
його від мережі живлення!
► Зачекайте, поки пристрій повністю охолоне!
► Не занурюйте пристрій у воду. Існує ризик ураження
електричним струмом чи пожежі.
Увага.
► Не використовуйте для чищення дротяну щітку чи
абразивні засоби для чищення.
► Не використовуйте агресивні або абразивні миючі
засоби.
• Усувайте крихти і залишки з поверхні для випікання і
країв.
• Чистьте пристрій тільки вологою ганчіркою.
Базовий рецепт млинців
Французькі млинці є дуже тоненькими. Тісто для млинців
має бути рідким.
Для начинки використовуйте продукти за смаком і відповід-
но до нагоди.
Інгредієнти (для 8 – 10 млинців):
250 г Борошно
0,5 л Молоко
1 пучка Сіль
1 пакет Ванільного цукру
4 Яйця
50 г Масла/маргарини
Приготування.
• Покладіть в ємність для приготування борошно,
додайте молоко, сіль, ванільний цукор та яйця і
перемішайте, щоб утворилось однорідне тісто.
Краще розмішувати електричним ручним міксе-
ром.
• Розтопіть масло і додайте його до суміші.
• Дайте тісту вистоятись приблизно 30 хвилин.
• Перед приготуванням знову перемішайте тісто. Якщо
воно занадто густе, додайте молока.
• Випікайте тісто як описано вище.
• Для начинки млинців використовуйте продукти за
смаком. Загорніть млинці у рулет чи складіть у вигляді
конвертика. Найкраще подавати млинці теплими!
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Cm 2221 cb 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Inbetriebnahme des gerätes 2
- Spezielle sicherheitshinweise 2
- Benutzung des gerätes 3
- Crêpes grundrezept 3
- Reinigung 3
- Garantieabwicklung 4
- Garantiebedingungen 4
- Technische daten 4
- Bedeutung des symbols mülltonne 5
- Algemene veiligheidsrichtlijnen 6
- Installatie 6
- Speciale veiligheidsvoorschriften 6
- Basisrecepten voor flensjes 7
- Gebruiksaanwijzing 7
- Schoonmaken 7
- Betekenis van het vuilnisbak symbool 8
- Technische specificaties 8
- Indications générales de sécurité 9
- Installation 9
- Précautions spéciales de sécurité 9
- Mode d emploi 10
- Nettoyage 10
- Recette basique de crêpes 10
- Caractéristiques techniques 11
- Signification du 11
- Symbole de poubelle à roulettes 11
- Advertencias de seguridad especiales 12
- Instalación 12
- Instrucciones de uso 12
- Normas generales de seguridad 12
- Especificaciones técnicas 13
- Limpieza 13
- Receta básica de crepes 13
- Significado del símbolo cubo de basura 14
- Directrizes gerais de segurança 15
- Instalação 15
- Precauções de segurança especiais 15
- Instruções de utilização 16
- Limpeza 16
- Receita básica de crepes 16
- Especificações técnicas 17
- Significado do símbolo contentor do lixo 17
- Installazione 18
- Istruzioni d uso 18
- Linee guida generali sulla sicurezza 18
- Misure di sicurezza speciali 18
- Pulizia 19
- Ricetta base per le crepe 19
- Specifiche tecniche 19
- Significato del simbolo cassonetto con ruote 20
- General safety guidelines 21
- Installation 21
- Special safety precautions 21
- Use instructions 21
- Cleaning 22
- Crêpes basic recipe 22
- Technical specifications 22
- Meaning of the wheelie bin symbol 23
- Bezpieczeństwa 24
- Generalne wskazówki dotyczące 24
- Instalacja 24
- Specjalne środki bezpieczeństwa 24
- Czyszczenie 25
- Instrukcje użytkowania 25
- Podstawowy przepis na naleśniki crêpe 25
- Ogólne warunki gwarancji 26
- Techniczne specyfikacje 26
- Znaczenie symbolu kubła na kółkach 26
- Használat 27
- Speciális biztonsági előírások 27
- Általános biztonsági rendszabályok 27
- Üzembe helyezés 27
- Crêpes alaprecept 28
- Műszaki adatok 28
- Tisztítás 28
- A kerekes szeméttároló 29
- Szimbólum jelentése 29
- Встановлення 30
- Загальні вказівки щодо техніки безпеки 30
- Спеціальні заходи безпеки 30
- Інструкції з використання 31
- Базовий рецепт млинців 31
- Чищення 31
- Технічні характеристики 32
- C bomann gmbh heinrich horten str 17 47906 kempen tel 02152 8998 0 fax 02152 8998911 e mail mail bomann de internet www bomann de 36
- Cartão de garantia guarantee card 36
- Certifi cato di garanzia tarjeta de garantia 36
- Cm 2221 cb 36
- Garantie karte 36
- Garantiebewijs carte de garantie 36
- Záruční list garancia lap гарантийная карточка 36
- Гарантійний талон karta gwarancyjna 36
Похожие устройства
- Bomann BQ 1240 N Руководство по эксплуатации
- Bissell MultiReach Ion- 1311J Руководство по эксплуатации
- Bosch CTL636EB6 Home Connect Руководство по эксплуатации
- Bissell 1977N Vac & Steam Руководство по эксплуатации
- Beurer LA30 (606.31) Руководство по эксплуатации
- Bissell 17132 Crosswave Руководство по эксплуатации
- Ballu UHB-280 Mickey Mouse Руководство по эксплуатации
- Bissell CrossWave Cordless 2582N Руководство по эксплуатации
- Bork Z630 Руководство по эксплуатации
- Ballu BPAC-20 CE_20Y Руководство по эксплуатации
- Bork P703 bk Руководство по эксплуатации
- Ballu BPAC-18 CE_20Y Руководство по эксплуатации
- Bork P703 or Руководство по эксплуатации
- Bork O706 WT Руководство по эксплуатации
- Bork HW600 Руководство по эксплуатации
- Asko HPS532S Руководство по эксплуатации
- Asko DC7583S Руководство по эксплуатации
- ООО СЭПО-ЗЭМ САРАТОВ 550 (кш-122) Руководство по эксплуатации
- ООО СЭПО-ЗЭМ САРАТОВ 175-002 Руководство по эксплуатации
- Asko CD4934B Руководство по эксплуатации