Jaguar CR-990 [19/108] Как включить нижнюю рейку

Jaguar CR-990 [19/108] Как включить нижнюю рейку
17
ОТКЛЮЧЕНИЕ НИЖНЕЙ РЕЙКИ (при
наличии)
* Только для машин с функцией отключения нижней
рейки
Сегм
енты нижней рейки продвигают ткань во время
шитья. Включенная нижняя рейка используется для
всех общих швейных работ. Отключенная нижняя рейка
используется при штопке, свободной стежке и вышивке
монограмм. При отключенной нижней рейке направлять и
продвигать ткань нужно вручную.
Как включить нижнюю рейку:
1. Убедитесь, что прижимная лапка поднята, и игла в
самом верхнем положении.
2. Нажмите и переведите вправо рычаг переключения
положения нижней рейки, расположенный на задней
части машины (символ с зубчиками выше линии)
3. Убедитесь, что нижняя рейка во включенном
(поднятом) положении, посмотрев на игольную
пластину или услышав щелчок.
ШТОПАЛЬНАЯ ПЛАСТИНА
* Только для машин без функции отключения нижней
рейки
Используйте штопальную пластину, если Вам нужно
контролировать подачу ткани для пришивания пуговицы,
вышивки или штопки в технике свободного передвижения.
Переведите иглу и лапку в крайнее верхнее положение
и установите штопальную пластину поверх игольной
пластины так, чтобы два штырька, находящиеся с
нижней стороны штопальной пластины, попали в
соответствующие отверстия в игольной пластине.
ВІДКЛЮЧЕННЯ НИЖНЬОЇ РЕЙКИ (при
наявності)
* Тільки для машин з функцією відключення нижньої
рейки
Сегменти нижньої рейки просувають тканину під час
шиття. Включена нижня рейка використовується для
всіх загальних швейних робіт. Відключена нижня рейка
використовується при штопанні, вільній стежці і вишивці
монограм. При відключеній нижній рейці направляти і
просувати тканину потрібно вручну.
Як включити нижню рейку:
1. Переконайтеся, що притискна лапка піднята, і голка в
самому верхньому положенні.
2. Натисніть і переведіть вправо важіль перемикання
положення нижньої рейки, розташований на задній
частині машини (символ з зубчиками вище лінії)
3. Переконайтеся, що нижня рейка у включеному
(піднятому) положенні, подивившись на вушко
пластину або почувши клацання.
ШТОПАЛЬНА ПЛАСТИНА
* Тільки для машин без функції відключення нижньої
рейки
Використовуйте штопальну пластину, якщо Вам потрібно
контролювати подачу тканини для пришивання ґудзика,
вишивання або штопання в техніці вільного пересування.
Переведіть голку і лапку в крайнє верхнє положення і
встановіть штопальну пластину поверх голкової пластини
так, щоб два штирі знизу штопальної пластини потрапили
у відповідні отвори в голковій пластині.
ТӨМЕНГІ РЕЙКАНЫ ӨШІРУ (бар
болса)
* Тек төменгі рейканы өшіру функциясы бар машиналар
үшін
Төменгі рейканың сегменттері тігу кезінде матаны
жылжытады. Қосылған төменгі рейка барлық жалпы тігін
жұмыстары үшін қолданылады. Ажыратылған төменгі
рейка штопка, еркін тігіс жəне монограмма кестелеу
кезінде қолданылады. Төменгі рейкада ажыратылған
кезде матаны қолмен бағыттап, жылжыту керек.
Төменгі рейканы қалай қосуға болады:
1. Қысқыш аяқтың көтерілгеніне көз жеткізіңіз, ине ең
жоғарғы қалпында.
2. Машинаның артқы жағында орналасқан төменгі
рейканың орнын ауыстыру иінтірегін оңға басыңыз
(сызықтан жоғары тістері бар таңба)
3. Төменгі тақтайшаның ине пластинасына қарап немесе
нұқу арқылы қосылған (көтерілген) күйде екеніне көз
жеткізіңіз.
ТОРЛАП ЖАМАУ ТӨСЕМІ
* Тек төменгі рейканы өшіру функциясы жоқ машиналар
үшін
Егер Сізге еркін қимылдау техникасында түймені тағу,
кестелеу немесе торлап жамау үшін матаның берілуін
бақылау керек болса торлап жамауды пайдаланыңыз.
Торлап жамау төсемінің төменгі жағында орналасқан екі
үшкір инелі төсемнің тиісті тесіктеріне түсетіндей етіп, ине
мен табаншаны шеткі жоғарғы күйге ауыстырып, торлап
жамау төсемін инелі төсемнің үстіне орналастырыңыз.

Содержание

Похожие устройства

Скачать