Candy AQUA 100 F [3/37] Оглавление

Candy AQUA 100 F [3/37] Оглавление
CAPÍTULO
CAPÍTULO
ÏAPAÃPAÔ
FEJEZET
CAPITOLUL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
4 5
HU
TARTALOMJEGYZÉK
Bevezetés
Általános szállítási tájékoztató
Garancia
Biztonsági intézkedések
Mıszaki adatok
A készülék elhelyezése és
telepítése
A készülék kezelése
Programtáblázat
Programválasztás
Mosószertároló fiók
A termék
Mosás
Tisztítás és karbantartás
Hibakeresés
RO
CUPRINS
Felicitari
Informatii generale
Garantie
Masuri de securitate
Caracteristici tehnice
Instalare punerea in functiune
Descrierea comenzilor
Descrierea programelor
Selectionarea programelor
Caseta de detergenti
Produsul
Spalarea
Curatarea si intretinerea
aparatului
Anomalii in functionare
RU
OÃËABËEHÈE
Ââåäåíèe
Oáùèe ñâåäeíèÿ ïî
êñïëyàòàöèè
Ãàpàíòèÿ
Mepû áåçoïacíocòè
Texíè÷ecêèe xapaêòepècòèêè
Ycòaíoâêa
Oïècaíèe êoìaíä
Taáëèöû âûáopa ïpoãpaìì
Bûáop ïpoãpaìì
Koíòeéíep äëÿ ìoюùèx
cpeäcòâ
Tèï áeëüÿ
Còèpêa
Чècòêa è yxoä ça ìaøèíoé
Boçìoæíûe íeècïpaâíocòè
ES
ÍNDICE C
APÍTULO
Introduccíon
Notas generales a la
entrega
Garantía
Normas de seguridad
Datos técnicos
Puesta en funcionamiento
instalación
Descripción de los mandos
Tabla de programas
Seleción
Cubeta del detergente
El producto
Lavado
Limpieza y mantenimiento
ordinario
Causas de averías
PT
INDICE
Introdução
Verificações a efectuar
quando a máquina lhe for
entregue
Garantia
Instruções de segurança
Dados técnicos
Instalação
Descrição dos comandos
Tabela de programas de
lavagem
Selecção dos programas
Colocação do detergente
Separação das peças de
roupa
Lavagem
Limpeza e manutenção da
máquina
Eliminação de avarias

Содержание

Похожие устройства

ES ÍNDICE CAPÍTULO INDICE CAPÍTULO CAPÍTULO ПАРАГРАФ Introducción Introdução FEJEZET CAPITOLUL Notas generales a la entrega Verificações a efectuar quando a máquina lhe for entregue 1 Общие сведения по эксплуатации Garantía Garantia 2 Гарантия Garanda Garantie Normas de seguridad Instruções de segurança 3 Меры безопасности Biztonsági intézkedések Masuri de securitate Datos técnicos Dados técnicos 4 Технические характеристики Müszaki ada to к Caracteristici tehnice Puesta en funcionamiento instalación Instalação 5 Установка A készülék elhelyezése és telepitése Instalare punerea in functiune Descripción de los mandos Descrição dos comandos 6 Описание команд A készülék kezelése Descrierea comenzilor Tabla de programas Tabela de programas de lavagem 7 Таблицы выбора программ Programtáblázat Descrierea programelor Seleción Selecção dos programas 8 Выбор программ Programválasztás Selectionarea programelor Cubeta del detergente Colocação do detergente 9 Контейнер для моющих средств Mosószertároló fiók Caseta de detergenti El producto Separação das peças de roupa 10 Тип белья A termék Produsul Lavado Lavagem 11 Стирка Mosás Spalarea Limpieza y mantenimiento ordinario Limpeza e manutenção da máquina 12 Чистка и уход за машиной Tisztítás és karbantartás Curatarea si intretinerea aparato lui Causas de averías Eliminação de avarias 13 Возможные неисправности Hibakeresés Anomalii in functionare ОГЛАВЛЕНИЕ TARTALOMJEG YZÉK CUPRINS Введение Bevezetés Felicitan Általános szállítási tájékoztató Informatii generale 5