![M-Audio Axiom AIR 49 [35/60] Guida per l uso italiano](/img/pdf.png)
M-Audio Axiom AIR 49 [35/60] Guida per l uso italiano
![M-Audio Axiom AIR 49 [35/60] Guida per l uso italiano](/views2/2009387/page35/bg23.png)
35
GUIDA PER L'USO (ITALIANO)
Contenuti della confezione
Axiom AIR 49 Cavo USB
DVD Pro Tools Express Guida per l'uso
iLok 2 Istruzioni di sicurezza e garanzia
Assistenza
Per maggiori informazioni in merito ai requisiti di sistema completi, informazioni in merito alla compatibilità e alla registrazione
del prodotto, recarsi alla sezione assistenza del sito Web di M-Audio: m-audio.com/support.
Importante!
Download fondamentali
Utenti Windows: Recarsi alla pagina m-audio.com/axiomair49 per scaricare i driver aggiuntivi per l'AIR per consentire
all'HyperControl di funzionare correttamente (si veda qui si deguito). Tali driver consentono inoltre di utilizzare l'Axiom AIR con
più di un'applicazione contemporaneamente e/o unitamente ad altri dispositivi USB conformi con capacità audio.
Utenti Mac: non occorre l'installazione di driver per il Mac.
Installazioni dell'HyperControl
Anziché assegnare i parametri uno a uno, attivando la modalità HyperControl dell'Axiom AIR, questo mapperà i suoi comandi
su molte delle funzioni e delle configurazioni dei DAW (workstation audio digitale) utilizzati più di frequente. Quando viene
utilizzato con un'applicazione supportata da DAW, è possibile controllare il trasporto, i comandi di mixaggio (fader e panning) e
i parametri dello strumento virtuale o i plug-in per l'elaborazione di segnale. Inoltre, è possibile passare al volo
dall'HyperControl all'utilizzo MIDI personalizzato per soddisfare esigenze particolari.
Per abilitare l'HyperControl con l'Axiom AIR, occorre installare del software aggiuntivo, inclusa la "personalità" Hypercontrol per
il proprio DAW specifico. Visitare la pagina m-audio.com/hypercontrol per un elenco aggiornato di DAW che supportano
l'HyperControl.
Si veda anche il paragrafo HyperControl del presente manuale per maggiori informazioni.
Installazioni aggiuntive
Si consiglia vivamente di installare anche le seguenti applicazioni software:
Pro Tools Express: abbiamo incluso il Pro Tools Express con l'Axiom AIR in modo da consentire di iniziare a fare musica con
un DAW professionale non appena tirato fuori dalla confezione:
1. Inserire il DVD nel drive DVD del computer. Fare doppio clic sul DVD per visualizzarne i contenuti. Individuare, aprire
e seguire le istruzioni per l'installazione (PDF).
2. Dopo aver attivato il Pro Tools Express e aver ricevuto la licenza, collegare l'iLok 2 in dotazione ad una porta USB
del computer e trasferirvi la licenza.
Collegare l'iLok 2 al computer ogni volta in cui si desidera utilizzare il Pro Tools Express. Il software verrà
lanciato dopo aver verificato la licenza dell'iLok 2. (Visitare la pagina avid.com per verificare eventuali aggiornamenti
disponibili per il software.)
Ignite (airmusictech.com/download_ignite): consigliamo di scaricare Ignite, uno strumento di creazione musicale concepito
da AIR Music Technology per essere il modo più facile di captare, costruire e condividere idee musicali. Ignite funziona bene
da solo o affiancato alle capacità produttive del vostro DAW. I comandi dell'Axiom AIR sono pienamente integrati con Ignite,
offrendo il semplice controllo di compiti comuni quali la scelta dei preset, il controllo dei parametri e la navigazione all'interno
dell'interfaccia. Si veda il paragrafo Controllo di Ignite del presente manuale per maggiori informazioni.
Guida rapida
1. Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare
l'Axiom AIR ad una porta USB libera del
computer. (Se si utilizza un hub USB, assicurarsi
che sia alimentato.) Una volta effettuato il
collegamento e con il computer acceso,
accendere l'Axiom AIR servendosi dell'apposito
pulsante, situato sul pannello posteriore. Tasti, fader, manopole, pad trigger ed LCD si illuminano.
2. Aprire la workstation audio digitale (DAW).
3. Potrebbe essere necessario aprire i Preferiti del proprio DAW e selezionare l'Axiom AIR come superficie o dispositivo di
controllo. Si veda la documentazione del software per maggiori informazioni.
Utenti Windows: recarsi alla pagina m
-
audio.com/axiomair49
e scaricare i driver Axiom AIR per consentire all'HyperControl di
funzionare adeguatamente. (Si veda il paragrafo Download
fondamentali qui sopra.)
Содержание
- Benutzerhandbuch 1
- Guida per l uso 1
- Manual del usuario 1
- Manuel d utilisation 1
- User manual 1
- Additional installations 2
- Box contents 2
- Hypercontrol installations 2
- Important essential downloads 2
- Quick start 2
- Support 2
- User guide english 2
- Computer 3
- Computer monitors 3
- Expression pedal 3
- External rack synth 3
- Headphones 3
- Monitors 3
- Setup scenario 1 setup scenario 2 setup scenario 3 3
- Sustain pedal 3
- Usb audio interface 3
- Usb mixer 3
- Controls connections top panel 4
- General overview 4
- 2 3 4 5 6 7 8 6
- Rear panel 6
- Pad learn 7
- Pad roll 7
- Parameter assign 7
- Performance settings 7
- Trigger pads 7
- Assigning midi messages to the controls 8
- Identifying control assignments 8
- Velocity curves 8
- Drawbar mode 9
- Global midi out 9
- Midi settings global midi channel 9
- Backing up loading 10
- Memory locations 10
- Midi panic 10
- Storing 10
- Getting started 11
- Hypercontrol 11
- Hypercontrol inst fx mode 11
- Hypercontrol mix mode 11
- Plug in parameters faders fader buttons and knobs 11
- Transport controls 11
- Controlling ignite 12
- Directional buttons 12
- Identifying control assignments 12
- Instruments 12
- Navigation 12
- Other controls 12
- Transport controls 12
- Trigger pads 12
- Contenido de la caja 13
- Guía del usuario español 13
- Importante descargas esenciales 13
- Inicio rápido 13
- Instalaciones adicionales 13
- Instalaciones de hypercontrol 13
- Soporte 13
- Auriculares 14
- Computadora 14
- Computadora monitores 14
- Escenario de instalación 1 escenario de instalación 2 escenario de instalación 3 14
- Interfaz de audio usb 14
- Mezclador usb 14
- Monitores 14
- Pedal de expresión 14
- Pedal de sostenido 14
- Rack de sincronismo externo 14
- Controles y conexiones panel superior 15
- Vista general 15
- 2 3 4 5 6 7 8 17
- Panel trasero 17
- Ajustes de interpretación 18
- Asignación de parámetros 18
- Pad learn 18
- Pad roll 18
- Pads de disparo 18
- Curvas de velocidad 19
- Cómo asignar mensajes midi a los controles 19
- Cómo identificar las asignaciones de controles 19
- Modo drawbar barra de armónicos 20
- Parámetros midi canal midi global 20
- Salida midi global 20
- Teclado pads de disparo 20
- Cómo realizar copias de seguridad y cargar 21
- Memorización 21
- Midi panic pánico midi 21
- Posiciones de memoria 21
- Controles de transporte 22
- Hypercontrol 22
- Modo de instrumentos efectos de hypercontrol 22
- Modo de mezcla de hypercontrol 22
- Para comenzar 22
- Parámetros de plug in los faders los botones de fader y las perillas 22
- Botones direccionales 23
- Controles de transporte 23
- Cómo controlar ignite 23
- Cómo identificar las asignaciones de controles 23
- Instrumentos 23
- Navegación 23
- Otros controles 23
- Pads de disparo 23
- Assistance 24
- Contenu de la boîte 24
- Guide d utilisation français 24
- Guide de démarrage 24
- Important téléchargements requis 24
- Installations hypercontrol 24
- Installations supplémentaires 24
- Casque d écoute 25
- Console de mixage usb 25
- Interface audio usb 25
- Moniteurs 25
- Ordinateur 25
- Ordinateur moniteurs 25
- Pédale d expression 25
- Pédale de maintien 25
- Scénario d installation no 1 scénario d installation no 2 scénario d installation no 3 25
- Synthétiseur fixe externe 25
- Commandes et connectiques panneau supérieur 26
- Vue d ensemble 26
- 2 3 4 5 6 7 8 28
- Panneau arrière 28
- Affectation des paramètres 29
- Configurations des commandes de jeu 29
- Pad learn 29
- Pad roll 29
- Affectation des messages midi aux commandes 30
- Courbe de sensibilité 30
- Identification des affectations des commandes 30
- Canal de sortie midi global 31
- Mode drawbar 31
- Paramètres midi canal midi global 31
- Emplacements d enregistrement 32
- Message de panique midi 32
- Sauvegarde 32
- Sauvegarde et réinitialisation 32
- Commandes de lecture 33
- Hypercontrol 33
- Mise en route 33
- Mode hypercontrol inst fx 33
- Mode hypercontrol mix 33
- Paramètres plugiciels potentiomètres touches de commande des 33
- Potentiomètres et boutons 33
- Autres commandes 34
- Commandes de lecture 34
- Identification des affectations des commandes 34
- Instruments 34
- Navigation 34
- Touches de déplacement 34
- Utilisation de ignite 34
- Assistenza 35
- Contenuti della confezione 35
- Guida per l uso italiano 35
- Guida rapida 35
- Importante download fondamentali 35
- Installazioni aggiuntive 35
- Installazioni dell hypercontrol 35
- Computer 36
- Computer monitor 36
- Configurazione scenario 1 configurazione scenario 2 configurazione scenario 3 36
- Cuffie 36
- Esterno sint rack 36
- Mixer usb 36
- Monitor 36
- Pedale di espressione 36
- Pedale sustain 36
- Usb audio interfaccia 36
- Comandi e collegamenti pannello superiore 37
- Panoramica generale 37
- 2 3 4 5 6 7 8 39
- Pannello posteriore 39
- Assegnazione parametri 40
- Impostazioni prestazioni 40
- Pad learn 40
- Pad roll 40
- Pad trigger 40
- Assegnazione di messaggi midi ai comandi 41
- Curva di velocità 41
- Identificare le assegnazioni dei comandi 41
- Impostazioni midi global midi channel canale midi globale 42
- Modalità drawbar 42
- Tastiera pad trigger 42
- Uscita midi globale 42
- Back up e caricamento 43
- Memoria 43
- Midi panic 43
- Sedi della memoria 43
- Comandi di trasporto 44
- Hypercontrol 44
- Modalità hypercontrol mix 44
- Modalità inst fx hypercontrol 44
- Parametri plug in fader tasti fader e manopole 44
- Primi passi 44
- Altri comandi 45
- Comandi di trasporto 45
- Controllo dell ignite 45
- Identificare le assegnazioni dei comandi 45
- Navigazione 45
- Pad trigger 45
- Strumenti 45
- Tasti direzionali 45
- Benutzerhandbuch deutsch 46
- Hypercontrol installation 46
- Kundendienst 46
- Lieferumfang 46
- Schnellstart 46
- Wichtig erforderliche downloads 46
- Zusätzliche installationen 46
- Computer 47
- Computer monitore 47
- Expression pedal 47
- Externer rack synthesizer 47
- Kopfhörer 47
- Monitore 47
- Setup szenario 1 setup szenario 2 setup szenario 3 47
- Sustain pedal 47
- Usb audio schnittstelle 47
- Usb mixer 47
- Allgemeiner überblick 48
- Bedienelemente anschlüsse oberseite 48
- 2 3 4 5 6 7 8 50
- Rückseite 50
- Pad learn lernfähige pads 51
- Pad roll trommelwirbel pad 51
- Parameterzuweisung 51
- Performance einstellungen 51
- Trigger pads 51
- Anschlagdynamik kurven 52
- Bedienelementzuweisungen identifizieren 52
- Zuweisen von midi meldungen an bedienelemente 52
- Drawbar modus zugriegel modus 53
- Globaler midi ausgang 53
- Keyboard trigger pads 53
- Midi einstellungen globaler midi kanal 53
- Midi panik 54
- Sichern laden 54
- Speichern 54
- Speicherplätze 54
- Erste schritte 55
- Hypercontrol 55
- Hypercontrol inst fx modus 55
- Hypercontrol mix modus 55
- Plug in parameter fader und fader tasten 55
- Transport controls 55
- Andere bedienelemente 56
- Bedienelementzuweisungen identifizieren 56
- Ignite steuern 56
- Instrumente 56
- Navigation 56
- Richtungstasten 56
- Transport controls 56
- Trigger pads 56
- Appendix 57
- Midi mode messages and sub parameters 57
- Modulation wheel faders expression pedal 57
- Trigger pads 57
- Available midi message types 58
- Fader buttons sustain pedal 58
- Midi cc sub parameters 58
- Mmc midi message types sub parameter midi message display 58
- Parameter 58
- Parameter midi message display 58
- Program change sub parameters 58
- Rpn and nrpn sub parameters sub parameter value range display 58
- Sub parameter value range display 58
- Transport controls 58
- Value range display 58
- Specifications 59
- M audio com 60
Похожие устройства
- Pioneer XDJ-1000 Руководство по эксплуатации
- Pioneer DDJ-WeGO3 Руководство по эксплуатации
- Alesis E-Practice Pad Руководство по эксплуатации
- Alesis DM6 USB Kit Руководство по эксплуатации
- Alesis A6 ANDROMEDA Руководство по эксплуатации
- Alesis M1 Active 520 USB pair Руководство по эксплуатации
- Alesis DM10 Руководство по эксплуатации
- Alesis M1 ACTIVE 320 USB Руководство по эксплуатации
- Alesis iMultiMix 9R Руководство по эксплуатации
- Alesis Alesis DEQ830 Руководство по эксплуатации
- Alesis MONITOR ONE MKII Руководство по эксплуатации
- Alesis TransActive Live Руководство по эксплуатации
- Alesis RA500 Руководство по эксплуатации
- Alesis RA300 Руководство по эксплуатации
- Alesis VideoTrack Руководство по эксплуатации
- Alesis PalmTrack Руководство по эксплуатации
- Alesis MultiMix 8USB 2.0 Руководство по эксплуатации
- Alesis RA150 Руководство по эксплуатации
- M-Audio GSR18 Руководство по эксплуатации
- Alesis IOI26 FireWire Руководство по эксплуатации