![Zelmer ZJE1200W [38/63] Включение соковыжималки и работа с ней](/img/pdf.png)
Zelmer ZJE1200W [38/63] Включение соковыжималки и работа с ней
![Zelmer ZJE1200W [38/63] Включение соковыжималки и работа с ней](/views2/2012421/page38/bg26.png)
38 JE1200-001_v08
Подготовка соковыжималки к работе
ДЕМОНТАЖ СОКОВЫЖИМАЛКИ
Перед первым использованием разберите
соковыжималку, промойте части, имеющие
контакт с обрабатываемым продуктом.
●
Поставьте соковыжималку возле розетки на твердое,
чистое и сухое основание.
1
Потяните фиксаторы вниз таким образом, чтобы они
соскочили с выступов на крышке.
2
Достаньте толкатель и снимите крышку.
3
Выньте контейнер для отходов.
4
Демонтируйте миску с ситом. Для этого поверните
миску в направлении против часовой стрелки, так, чтобы
символ на миске совпал с символом на приводе
соковыжималки и снимите миску с привода соковыжималки.
Снятые части (за исключением привода)
тщательно промойте в теплой воде
с добавлением средства для мытья посуды.
Можно также их мыть в посудомоечных
машинах при темп. макс. 60°C (кроме миски,
сита и привода). После тщательной осушки
приступите к монтажу чистых элементов.
МОНТАЖ СОКОВЫЖИМАЛКИ
1
Поставьте на привод соковыжималки миску таким
образом, чтобы символ находящийся на основании
миски совпал с символом на приводе соковыжи-
малки.
2
Заблокируйте миску. Поворачивая ее в направлении
по часовой стрелке так, чтобы символ на приводе
соковыжималки совпал с символом на основании
миски.
3
Установите сито на ось так, чтобы выемка на оси
совпала с выступом на сите.
Сито можно монтировать только в одной
позиции.
4
Поставьте под крышку контейнер для отходов, сле-
дующим образом: Установите контейнер под углом
и поместите его под миску так, чтобы выступ на контей-
нере для отходов попал в выступ на миске, потом подо-
двиньте к приводу.
5
Установите крышку таким образом, чтобы выступ на
крышке совпал с выемкой на миске.
6
Поднимите оба фиксатора вверх и наложите при-
цепы на выступы на крышке.
7
Дожмите фиксаторы к миске (характерное защелки-
вание говорит о правильности установки фиксаторов).
8
Разместите резервуар для сока так, чтобы носик
соковыжималки находился внутри резервуара.
B
C
Неправильный монтаж фиксаторов приво-
дит к включению системы безопасности
и невозможности включения соковыжималки.
Возле прибора приготовьте помытые
фрукты и овощи предназначенные для
выжимания сока.
Включение соковыжималки и работа с ней
●
Убедитесь, что выключатель установлен в пози-
цию «0».
●
Вставьте штепсельную вилку в розетку и включите
соковыжималку, поворачивая ручку в зависимости
от потребностей на скорость 1 или 2 (см. таблицу
«Рекомендованные скорости выжимания для
отдельных фруктов и овощей»).
●
В засыпное отверстие крышки вкладывайте фрукты
или овощи и легко проталкивайте толкателем.
Для проталкивания продуктов нельзя
использовать пальцы или другие предметы.
Не перевантажуйте прилад надмірною
кількістю продуктів і сильним їхнім про-
штовхуванням в завантажувальному
отворі, так як це може призвести до
витікання соку назовні через вихідні
отвори соковитискача, що є нормальною
реакцією приладу. Це не є дефектом.
●
Выжатый сок, накопленный в резервуаре, перелейте
в заранее приготовленные стаканы, чашки и т.п.
Резервуар для сока оборудован крышкой
с сепаратором пены, которая задержи-
вает более густые фракции сока и пены.
●
При необходимости (в случае чрезмерного накопле-
ния мякоти в сите, которое вызывает вибрирование
соковыжималки) рекомендуется использовать функ-
цию «PULSE».
ФУНКЦИЯ PULSE
Функция «PULSE» позволяет устранить излишек нако-
пленной мякоти на сите. Переключение ручки в позицию
«PULSE» и удержание ручки в этом положении, заставит
прибор работать с максимальной скоростью. Если отпу-
стить ручку, прибор прерывает работу.
После окончания работы
(выжимания сока)
1
Выключите соковыжималку установив ручку в пози-
цию «0».
2
Выньте вилку из розетки.
●
После остановки мотора начинайте демонтаж соко-
выжималки для мытья частей (см. п. «ДЕМОНТАЖ
СОКОВЫЖИМАЛКИ»).
●
Очистите контейнер от накопленных отходов.
D
Содержание
- Sokowirówka 1
- Zje1200 1
- Zje1200g zje1200w 1
- Соковыжималка juice extractor 1
- Zje1200g zje1200w 2
- Niebezpieczeństwo ostrzeżenie 4
- Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami 4
- Informacje o produkcie i wska zówki dotyczące użytkowania 5
- Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia 5
- Wskazówka 5
- Czyszczenie i konserwacja sokowirówki 6
- Montaż sokowirówki 6
- Po zakończeniu pracy odwirowywaniu soku 6
- Uruchomienie sokowirówki i praca z nią 6
- Jak robić soki z warzyw i owoców 7
- Świeże soki to zdrowie 7
- Specjalne przepisy zdrowotne 8
- Zalecane prędkości odwirowywania dla wybranych owoców i warzyw 8
- Ekologiczna utylizacja 9
- Przykładowe problemy podczas eksploatacji sokowirówki 9
- Nebezpečí varování 10
- Nedodržením pokynů ohrožujete své zdraví 10
- Informace o výrobku a pokyny k použití 11
- Pokyny 11
- Pozor nedodržením těchto pokynů můžete spotřebič poškodit 11
- Montáž odšťavňovače 12
- Po ukončení práce po získání šťávy 12
- Zapnutí odšťavňovače a provoz 12
- Čištění a údržba odšťavňovače 12
- Jak připravit zdravou chutnou šťávu 13
- Čerstvá šťáva je zdravá 13
- Doporučené rychlosti pro odstředění vybraného ovoce a zeleniny 14
- Speciální recepty pro zdraví 14
- Likvidace 15
- Problémy které se mohou vyskytnout při provozu odšťavňovače 15
- Ak tieto pokyny nebudete dodržiavať môžete zapríčiniť poranenie osôb 16
- Nebezpečenstvo varovanie 16
- Informácie o výrobku a pokyny pre obsluhu zariadenia 17
- Pokyny 17
- Pri nedodržiavaní týchto zásad hrozí nebezpečenstvo poškodenia majetku 17
- Demontáž odšťavovača 18
- Montáž odšťavovača 18
- Po ukončení práce odšťavení šťavy 18
- Uvedenie odšťavovača do prevádzky 18
- Uvedenie odšťavovača do činnosti a jeho použitie 18
- Ako pripravíte zdravý a chutný nápoj 19
- Čistenie a údržba odšťavovača 19
- Recepty na rôzne zdravotné problémy 20
- Čerstvá šťava je zdravá 20
- Niektoré príkladové problémy počas prevádzky odšťavovača 21
- Odporúčaná rýchlosť odšťavovania pre vybrané druhy ovocia a zeleniny 21
- Likvidácia odpadu 22
- Figyelmen kívül hagyása sérüléshez vezethet 23
- Veszély figyelmeztetés 23
- Be nem tartása a vagyontárgy sérülésével járhat 24
- Figyelem 24
- Tájékoztatás a termékről és a használatára vonatkozó információk 24
- Útmutatás 24
- A gyümölcscentrifuga karbantartása és tisztítása 25
- A gyümölcscentrifuga összeszerelése 25
- A gyümölcscentrifuga üzembe helyezése és a munka vele 25
- A munka befejezése után lé centrifugálása 25
- A friss zöldség és gyümölcslé csupa egészség 26
- Hogyan kell finom egészséges lét készíteni 26
- Egyes kiválasztott gyümölcsökhöz és zöldségekhez ajánlott centrifugálási sebesség 27
- Speciális egészségügyi előírások 27
- A gyümölcscentrifuga használatakor előfordulható problémák 28
- Környezetbarát hulladékkezelés 28
- Nerespectarea poate conduce la leziuni 29
- Pericol avertizare 29
- Atenţie 30
- Indicaţie 30
- Informaţii despre produs şi indica ţii cu privire la modul de utilizare 30
- Ne respectarea poate conduce la deteriorarea bunurilor 30
- Demontajul storcătorului 31
- După oprire stoarcerea sucului 31
- Montajul storcătorului 31
- Pregătirea storcătorului pentru funcţionare 31
- Punerea în funcţiune a storcătorului şi folosirea acestuia 31
- Cum putem pregăti un suc sănătos şi gustos 32
- Curăţarea şi conservarea storcătorului 32
- Reţete de sănătate speciale 33
- Sucul proaspăt înseamnă sănătate 33
- Exemple de probleme care pot apare în timpul exploatării storcătorului 34
- Vitezele de stoarcere recomandate pentru anumite fructe şi legume 34
- Reciclare 35
- Несоблюдение грозит увечьями 36
- Опасность предостережение 36
- Внимание 37
- Информация о продукте и указа ния касающиеся эксплуатации 37
- Несоблюдение грозит повреждением имущества 37
- Указание 37
- Включение соковыжималки и работа с ней 38
- Демонтаж соковыжималки 38
- Монтаж соковыжималки 38
- Подготовка соковыжималки к работе 38
- После окончания работы выжимания сока 38
- Как приготовить здоровый вкусный сок 39
- Чистка и хранение соковыжималки 39
- Свежие соки это здоровье 40
- Специальные рецепты здоровья 40
- Возможные проблемы во время эксплуатации соковыжималки 41
- Рекомендованные скорости выжимания для отдельных фруктов и овощей 41
- Утилизация 42
- Неспазването води до наранявания 43
- Опасност предупреждение 43
- Внимание 44
- Информации за продукта и ука зания касаещи използването му 44
- Неспазването води до материални щети 44
- Указание 44
- Включване на сокоизстисквачката и работа с нея 45
- Демонтиране на сокоизстисквачката 45
- Монтаж на сокоизстисквачката 45
- Приготвяне на сокоизстисквачката за работа 45
- Как да приготвите здравословен и вкусен сок 46
- След завършване на работата центрофугиране на сока 46
- Чистене и поддържане на сокоизстисквачката 46
- Пресни сокове то здраве 47
- Препоръчвани скорости на центрофугиране за избрани плодове и зеленчуци 48
- Примерни проблеми по време на експлоатиране на сокоизстисквачката 48
- Специални рецепти за здраве 48
- Утилизация 49
- Небезпека попередження 50
- Недотримання загрожує травмами 50
- Інформація про продукт і вказівки щодо експуатації 51
- Вказівка 51
- Недотримання загрожує пошкодженням майна 51
- Увага 51
- Включення соковижималки і робота з нею 52
- Демонтаж соковижималки 52
- Монтаж соковижималки 52
- Підготовка соковижималки до роботи 52
- Після закінчення роботи віджимання соку 52
- Чищення і зберігання соковижималки 53
- Як приготувати здоровий смачний сік 53
- Свіжі соки це здоров я 54
- Спеціальні рецепти здоров я 54
- Можливі проблеми під час експлуатації соковижималки 55
- Рекомендовані швидкості віджимання для окремих фруктів і овочів 55
- Транспортування і зберігання 56
- Утилізація 56
- Danger warning 57
- Risk of injury 57
- Risk of property damage 57
- Warning 57
- Product information and tips for use 58
- After each use 59
- Cleaning and maintenance 59
- Preparing healthy and delicious juice 59
- Starting and operating the appliance 59
- Fresh juices for your health 60
- Recommended speeds 61
- Special health recipes 61
- Troubleshooting 61
- Disposal 62
- Je1200 001_v08 63
- Www zelmer com 63
- Zelmer s a ul hoffmanowej 19 35 016 rzeszów poland 63
Похожие устройства
- Tefal GV6731 Руководство по эксплуатации
- Timberk AC TIM 12H S10DW-K Руководство по эксплуатации
- Tefal PP1041 Руководство по эксплуатации
- Tefal KI170D30 Руководство по эксплуатации
- Smeg TSF02DGEU Руководство по эксплуатации
- Smeg KCV60BE2 Руководство по эксплуатации
- Teka DU 90 GLASS Руководство по эксплуатации
- Smeg CD7276NLD2P1 Руководство по эксплуатации
- Samsung VC20F30WNFN Руководство по эксплуатации
- Russell Hobbs 24800-56 Руководство по эксплуатации
- Redmond RMB-M1919 Руководство по эксплуатации
- Samsung VC18M2110SP Руководство по эксплуатации
- Polaris PMG 3043L Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NRT 144 032 Руководство по эксплуатации
- Nordfrost ДХ 507 012 Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NRB 119 732 Руководство по эксплуатации
- Nordfrost ДХ 247 012 Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NRT 145 332 Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NRB 119 032 Руководство по эксплуатации
- Moulinex ME110130 Руководство по эксплуатации