![Zelmer ZJE1200W [45/63] Включване на сокоизстисквачката и работа с нея](/img/pdf.png)
Zelmer ZJE1200W [45/63] Включване на сокоизстисквачката и работа с нея
![Zelmer ZJE1200W [45/63] Включване на сокоизстисквачката и работа с нея](/views2/2012421/page45/bg2d.png)
45JE1200-001_v08
Приготвяне на сокоизстисквачката за
работа
ДЕМОНТИРАНЕ НА СОКОИЗСТИСКВАЧКАТА
Преди първото използване, разглобете
сокоизстисквачката, измийте и изсушете
частите имащи контакт с преработва-
ните продукти.
●
Поставете сокоизстисквачката близко до захранващ
контакт на твърда, чиста и суха повърхност.
1
Издърпайте придържащите скоби на долу, така,
че да изскочат от вдлъбнатините в капака.
2
Извадете тласкача и свалете капака.
3
Изтеглете резервоара за отпадъци.
4
Демонтирайте купата със ситото. За тази цел завър-
тете купата по посока противоположна на посоката на
часовниковата стрелка, така, че символа на купата да
съвпада със символа на захранващия блок на соко-
изстисквачката, свалете купата от захранващия блок.
Демонтираните части (с изключение на зад-
вижващия блок), измийте обилно с топла
вода и с препарат за миене на съдове.
Можете също така да измиете частите
в миялна машина при температура макс. 60°C
(с изключение на купата, ситото и задвиж-
ващия блок). След старателно изсушаване,
монтирайте отново чистите елементи.
МОНТАЖ НА СОКОИЗСТИСКВАЧКАТА
1
Сложете купата на захранващия блок на сокоизстиск-
вачката така, че символа намиращ се на основата
на купата да съвпада със символа на захранващия
блок на сокоизстисквачката.
2
Блокирайте купата завъртайки я по посока на часов-
никовата стрелка, така, че символа на захранващия
блок на сокоизстисквачката да съвпада със символа на
основата на купата.
3
Монтирайте ситото на събиращия елемент, така, че
изпъкналата част на елемента да съвпадне с вдлъбнати-
ната в ситото.
Ситото може да бъде монтирано само
в една позиция.
4
Под капака вкарайте резервоара за отпадъци, по
следния начин: Наклонете диагонално резервоара
и поставете под купата, така, че издатината в резерво-
ара за отпадъци да съвпада с издатината в купата, след
това натиснете към захранващия блок.
5
Сложете капака, така, че издатината намираща се
на капака да съвпадне с вдлъбнатината намираща се на
купата.
6
Поднесете нагоре и двете фиксиращи скоби и ги при-
крепете към издатините намиращи се на капака.
B
C
7
Натиснете фиксиращите скоби към купата (чува се
характерно „click” което свидетелства за правилно мон-
тираните скоби).
8
Поставете каната за сок така, че чучура на сокоизс-
тисквачката да се намира вътре в каната.
Неправилното монтиране на фиксира-
щите скоби води до включване на защи-
тата за сигурност и сокоизстисквачката
не може да бъде включена.
Пригответе измитите плодове и зелен-
чуци предназначени за центрофугиране
в близост до сокоизстисквачката.
Включване на сокоизстисквачката и работа
с нея
●
Проверете дали регулиращия бутон се намира на
позиция „0”.
●
Включете щепсела на захранващия кабел в контакта
на захранващата мрежа и включете сокоизстисквач-
ката завъртайки бутона за регулиране в зависимост
от нуждите на скорост 1 или 2 (вижте табелката
„Препоръчвани скорости на центрофугиране за
избрани плодове и зеленчуци”).
●
Във фунията за зареждане в капака сложете плодове
или зеленчуци и леко натиснете с тласкача.
За натискане на продуктите не използ-
вайте пръстите си нито не използвайте
други предмети за тази цел.
Не претоварвайте уреда с твърде голямо
количество продукти, нито с твърде
силно натискане на продуктите във фуни-
ята, тъй като излишъкът от сока може
да изтече през отвеждащите отвори на
уреда, което е нормална реакция на соко-
изстисквачката. Това не трябва да се
смята за дефект.
●
Изстискания сок се събира в каната, влейте го в по-рано
приготвените чаши, шейкъри или други подобни съдове.
Каната за сок е снабдена в капака със сепа-
ратор за пяна, които има за цел да задържа
гъстите фракции на сока и пяната.
●
Ако има нужда (в случаите на прекомерно събиране
на гъста плодова маса на ситото, което води до виб-
риране на сокоизстисквачката) използвайте функци-
ята „PULSE”.
ФУНКЦИЯТА PULSE
Функцията „PULSE” позволява на премахване на преко-
мерното количество на плодово гъсто пюре натрупано на
ситото. Завъртането на регулиращия бутон на позиция
„PULSE” и задържането на бутона в това положение,
води до работа на уреда с максимална скорост. След
освобождаване на бутона, уреда прекратява работата.
Содержание
- Sokowirówka 1
- Zje1200 1
- Zje1200g zje1200w 1
- Соковыжималка juice extractor 1
- Zje1200g zje1200w 2
- Niebezpieczeństwo ostrzeżenie 4
- Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami 4
- Informacje o produkcie i wska zówki dotyczące użytkowania 5
- Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia 5
- Wskazówka 5
- Czyszczenie i konserwacja sokowirówki 6
- Montaż sokowirówki 6
- Po zakończeniu pracy odwirowywaniu soku 6
- Uruchomienie sokowirówki i praca z nią 6
- Jak robić soki z warzyw i owoców 7
- Świeże soki to zdrowie 7
- Specjalne przepisy zdrowotne 8
- Zalecane prędkości odwirowywania dla wybranych owoców i warzyw 8
- Ekologiczna utylizacja 9
- Przykładowe problemy podczas eksploatacji sokowirówki 9
- Nebezpečí varování 10
- Nedodržením pokynů ohrožujete své zdraví 10
- Informace o výrobku a pokyny k použití 11
- Pokyny 11
- Pozor nedodržením těchto pokynů můžete spotřebič poškodit 11
- Montáž odšťavňovače 12
- Po ukončení práce po získání šťávy 12
- Zapnutí odšťavňovače a provoz 12
- Čištění a údržba odšťavňovače 12
- Jak připravit zdravou chutnou šťávu 13
- Čerstvá šťáva je zdravá 13
- Doporučené rychlosti pro odstředění vybraného ovoce a zeleniny 14
- Speciální recepty pro zdraví 14
- Likvidace 15
- Problémy které se mohou vyskytnout při provozu odšťavňovače 15
- Ak tieto pokyny nebudete dodržiavať môžete zapríčiniť poranenie osôb 16
- Nebezpečenstvo varovanie 16
- Informácie o výrobku a pokyny pre obsluhu zariadenia 17
- Pokyny 17
- Pri nedodržiavaní týchto zásad hrozí nebezpečenstvo poškodenia majetku 17
- Demontáž odšťavovača 18
- Montáž odšťavovača 18
- Po ukončení práce odšťavení šťavy 18
- Uvedenie odšťavovača do prevádzky 18
- Uvedenie odšťavovača do činnosti a jeho použitie 18
- Ako pripravíte zdravý a chutný nápoj 19
- Čistenie a údržba odšťavovača 19
- Recepty na rôzne zdravotné problémy 20
- Čerstvá šťava je zdravá 20
- Niektoré príkladové problémy počas prevádzky odšťavovača 21
- Odporúčaná rýchlosť odšťavovania pre vybrané druhy ovocia a zeleniny 21
- Likvidácia odpadu 22
- Figyelmen kívül hagyása sérüléshez vezethet 23
- Veszély figyelmeztetés 23
- Be nem tartása a vagyontárgy sérülésével járhat 24
- Figyelem 24
- Tájékoztatás a termékről és a használatára vonatkozó információk 24
- Útmutatás 24
- A gyümölcscentrifuga karbantartása és tisztítása 25
- A gyümölcscentrifuga összeszerelése 25
- A gyümölcscentrifuga üzembe helyezése és a munka vele 25
- A munka befejezése után lé centrifugálása 25
- A friss zöldség és gyümölcslé csupa egészség 26
- Hogyan kell finom egészséges lét készíteni 26
- Egyes kiválasztott gyümölcsökhöz és zöldségekhez ajánlott centrifugálási sebesség 27
- Speciális egészségügyi előírások 27
- A gyümölcscentrifuga használatakor előfordulható problémák 28
- Környezetbarát hulladékkezelés 28
- Nerespectarea poate conduce la leziuni 29
- Pericol avertizare 29
- Atenţie 30
- Indicaţie 30
- Informaţii despre produs şi indica ţii cu privire la modul de utilizare 30
- Ne respectarea poate conduce la deteriorarea bunurilor 30
- Demontajul storcătorului 31
- După oprire stoarcerea sucului 31
- Montajul storcătorului 31
- Pregătirea storcătorului pentru funcţionare 31
- Punerea în funcţiune a storcătorului şi folosirea acestuia 31
- Cum putem pregăti un suc sănătos şi gustos 32
- Curăţarea şi conservarea storcătorului 32
- Reţete de sănătate speciale 33
- Sucul proaspăt înseamnă sănătate 33
- Exemple de probleme care pot apare în timpul exploatării storcătorului 34
- Vitezele de stoarcere recomandate pentru anumite fructe şi legume 34
- Reciclare 35
- Несоблюдение грозит увечьями 36
- Опасность предостережение 36
- Внимание 37
- Информация о продукте и указа ния касающиеся эксплуатации 37
- Несоблюдение грозит повреждением имущества 37
- Указание 37
- Включение соковыжималки и работа с ней 38
- Демонтаж соковыжималки 38
- Монтаж соковыжималки 38
- Подготовка соковыжималки к работе 38
- После окончания работы выжимания сока 38
- Как приготовить здоровый вкусный сок 39
- Чистка и хранение соковыжималки 39
- Свежие соки это здоровье 40
- Специальные рецепты здоровья 40
- Возможные проблемы во время эксплуатации соковыжималки 41
- Рекомендованные скорости выжимания для отдельных фруктов и овощей 41
- Утилизация 42
- Неспазването води до наранявания 43
- Опасност предупреждение 43
- Внимание 44
- Информации за продукта и ука зания касаещи използването му 44
- Неспазването води до материални щети 44
- Указание 44
- Включване на сокоизстисквачката и работа с нея 45
- Демонтиране на сокоизстисквачката 45
- Монтаж на сокоизстисквачката 45
- Приготвяне на сокоизстисквачката за работа 45
- Как да приготвите здравословен и вкусен сок 46
- След завършване на работата центрофугиране на сока 46
- Чистене и поддържане на сокоизстисквачката 46
- Пресни сокове то здраве 47
- Препоръчвани скорости на центрофугиране за избрани плодове и зеленчуци 48
- Примерни проблеми по време на експлоатиране на сокоизстисквачката 48
- Специални рецепти за здраве 48
- Утилизация 49
- Небезпека попередження 50
- Недотримання загрожує травмами 50
- Інформація про продукт і вказівки щодо експуатації 51
- Вказівка 51
- Недотримання загрожує пошкодженням майна 51
- Увага 51
- Включення соковижималки і робота з нею 52
- Демонтаж соковижималки 52
- Монтаж соковижималки 52
- Підготовка соковижималки до роботи 52
- Після закінчення роботи віджимання соку 52
- Чищення і зберігання соковижималки 53
- Як приготувати здоровий смачний сік 53
- Свіжі соки це здоров я 54
- Спеціальні рецепти здоров я 54
- Можливі проблеми під час експлуатації соковижималки 55
- Рекомендовані швидкості віджимання для окремих фруктів і овочів 55
- Транспортування і зберігання 56
- Утилізація 56
- Danger warning 57
- Risk of injury 57
- Risk of property damage 57
- Warning 57
- Product information and tips for use 58
- After each use 59
- Cleaning and maintenance 59
- Preparing healthy and delicious juice 59
- Starting and operating the appliance 59
- Fresh juices for your health 60
- Recommended speeds 61
- Special health recipes 61
- Troubleshooting 61
- Disposal 62
- Je1200 001_v08 63
- Www zelmer com 63
- Zelmer s a ul hoffmanowej 19 35 016 rzeszów poland 63
Похожие устройства
- Tefal GV6731 Руководство по эксплуатации
- Timberk AC TIM 12H S10DW-K Руководство по эксплуатации
- Tefal PP1041 Руководство по эксплуатации
- Tefal KI170D30 Руководство по эксплуатации
- Smeg TSF02DGEU Руководство по эксплуатации
- Smeg KCV60BE2 Руководство по эксплуатации
- Teka DU 90 GLASS Руководство по эксплуатации
- Smeg CD7276NLD2P1 Руководство по эксплуатации
- Samsung VC20F30WNFN Руководство по эксплуатации
- Russell Hobbs 24800-56 Руководство по эксплуатации
- Redmond RMB-M1919 Руководство по эксплуатации
- Samsung VC18M2110SP Руководство по эксплуатации
- Polaris PMG 3043L Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NRT 144 032 Руководство по эксплуатации
- Nordfrost ДХ 507 012 Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NRB 119 732 Руководство по эксплуатации
- Nordfrost ДХ 247 012 Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NRT 145 332 Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NRB 119 032 Руководство по эксплуатации
- Moulinex ME110130 Руководство по эксплуатации