Metabo KGS 216 M Set 690827000 [53/69] Ελληνικα
![Metabo KS 254 M Set 690828000 [53/69] Ελληνικα](/views2/1367523/page53/bg35.png)
53
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Πρέπει να είστε συγκεντρωμένοι.
Πραγματοποιήστε τις σωστές ενέργει-
ες. Να εργάζεστε με φρόνηση. Μην
κάνετε χρήση της συσκευής εάν δεν
είστε συγκεντρωμένοι.
Λάβετε υπ’ όψιν σας τις επιδράσεις
του περιβάλλοντος χώρου: Φροντί-
στε για καλό φωτισμό της περιοχής
εργασίας.
Αποφύγετε την αντικανονική στάση
του σώματος. Φροντίστε για την
ασφαλή στάση και διατηρείτε ανά πά-
σα στιγμή τη
ν ισορροπία.
Μην κάνετε χρήση αυτής της συσκευ-
ής πλησίον εύφλ
εκτων υγρών ή αερί-
ων.
Η συσκευή αυτή επιτρέπεται να τίθε-
ται σε λειτουργία και να χ
ρησιμοποιεί-
ται μόνον από άτομα, τα οποία έχουν
εξοικειωθεί στη χρήση δισκοπρίονων
εγκάρσιας διεύθυνσης κοπής και τα
οποία έχουν ανά πάσα στιγμή επί-
γνωση των κιν
δ
ύνων της χρήσης.
Άτομα, τα οπο
ία δεν έχουν κλείσει
ακόμη το 18ο έτος της ηλικίας τους,
επιτρέπεται να κάνουν χρήση αυτής
της συσκευής μόνο στα πλαίσια επαγ-
γελματικής εκπα
ίδευσης υπό τη
ν επο-
πτεία ενός εκπαιδευτή.
Μην αφήνετε άλλα άτομα, ιδιαίτερα
παιδιά, να αγγίζουν το ηλεκτρικό ερ-
γαλείο ή το καλώδιο. Μην τους επι-
τρέπετε να πλησιά
ζουν την περιοχή
εργασίας.
Να μη γίνεται υπερφόρτιση της συ-
σκευής – η χρήση τη
ς επιτρέπεται μό-
νο στα πλαίσια των δυνατοτή
των
ισχύος που αναφέρονται στα "Τεχνικά
στοιχεία".
Χρησιμοποιήστε το σωστό ηλεκτρικό
εργαλείο. Μην χρησιμοποιείτε μικρής
ισχύος μηχανήματα για δύσκολες ερ-
γασίες. Μην χρησιμ
οποιείτε το ηλε-
κτρικό εργαλείο για σκοπούς δια
φορε-
τικούς από τους πρ
οβλεπόμενους.
Μην χρησιμοποιείτε για παράδειγμα
δισκοπρίονο χειρός για την κοπή κλα-
διών δέντρων ή κομματι
ών κορμών
δέντρου.
BΚίνδυνος λόγω ηλεκτρισμού!
Μην εκθέτετε τη συσκευή στη βροχή.
Μην κάνετε χρήση της συσκευής σε
υγρό περιβάλλον
Αποφύγετε κατά την εργασία με αυ-
τήν τη συσκευή την επαφή του σώμα-
τος με γειωμένα μέρη (π.χ. σώμ
ατα
καλοριφέρ, μεταλλικούς σωλήνες,
ηλεκτρικές κουζίνες, ψυγεία).
Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο του δι-
κτύου άσκοπα.
Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο σύνδε-
σης του ηλεκτρι
κού εργαλείου και
αναθέστε την αντικατάστασή του σε
έναν αναγνωρισμένο ειδικό, εάν υπο-
στεί ζημιά.
Ελέγχετε τακτικά τα καλώδια επέκτα-
σης και αντικαταστήσ
τε τα, εφόσον
έχουν ζημιά.
AΥφίσταται κίνδυνος τραυματι-
σμού σε κιν
ητά μέρη!
Μη θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία
χωρίς πρωτύτερο μοντάρισμα της δι-
άταξης προ
σ
τασίας.
Να τηρείτε πάντοτε επαρκή απόστα-
ση από τον πριο
νόδισκο. Χρησιμο-
ποιήστε ενδεχομένως μί
α βοήθεια
προσαγωγής. Τηρήστε κατά τη διάρ-
κεια της λειτουργί
α
ς επαρκή απόστα-
ση προς τα κινητά δομ
ικά μέρη.
Περιμένετε μέχρι που ο πριονόδισκος
να έχει ακινητοποιηθεί, προτού να
απομακρύνετε μικρά κομμάτια κατερ-
γαζόμενου τεμαχίου, υπ
ολείμματα ξύ-
λου κ.α. από το χώρο εργασίας.
Πριονίστε μόνον κατεργαζόμενα τεμά-
χια με διαστάσεις τέτοι
ες, που να επι-
τρέπουν την ασφαλή
στερέωση κατά
το πριόνισμα.
Χρησιμοποιήστε διατάξεις σύσφιγξης
ή μία μέγγενη για να συγκρατήσετε το
κατεργαζόμενο τεμάχιο. Έτσι συγκρα-
τείται με μεγαλύτε
ρη ασφάλεια από
ό,τι με το χέρι σας.
Μη σταματήσετε την κίνηση του δί-
σκου, ασκώντας πλευρική πίεση.
Πριν από κάθε ρύθμιση, συντήρηση ή
επισκευή αποσυνδέστε το φις δικτύ-
ου.
Βεβαιωθείτε ότι κατά την έναρξη της
λειτουργίας (π.χ. μετά τη διενέργεια
εργασιών συντήρησης) δεν υπάρχουν
πλέον εργαλεία μονταρίσματος ή
ασύνδετα μέρη στο εσωτερικό της συ-
σκευής.
Τραβήξτε το καλώδιο από την πρίζα,
εάν δε γίνεται χρήση της συσκευής.
Τα μη χρησιμοποιούμενα ηλεκτρικά
εργαλεία θα πρέπει να αποτίθενται σε
στεγνό, ανυψωμένο ή αποκλεισμένο
σημείο, μακριά από παιδιά.
AΟ κίνδυνος κοψίματος υφί-
σταται και στο ακ
ινητοποιημένο κο-
πτικό εργαλε
ίο.
Χρησιμοποιείτε γάντια κατά την αντι-
κατάσταση κοπτικών εργα
λείων.
Φυλάξτε τους πριονόδισκους κατά τέ-
τοιον τρόπο, ώστε να μη
μπορεί κα-
νείς να τραυματιστεί.
AΚίνδυνος από την οπισθο-
δρόμηση (κλό
τσημα) της κεφαλής
πριονίσματος (ο πριονόδισκος μαγ-
γώνει στο κατεργαζόμενο τεμάχιο
και η κεφαλή εκτοξεύεται αιφνίδια
προς τα επάνω)!
Επιλέξτε έναν πριονόδισκο που να
ταιριάζει στο προς κοπή κατεργαζόμε-
νο τεμάχιο.
Συγκρατήστε καλά τη χειρολαβή. Τη
στιγμή που εισέρχεται ο πριονόδισκος
στο κατεργαζόμενο τεμάχιο, υφίσταται
αυξημένος κίνδυνος οπισθοδρόμησης
(κλοτσήματος).
Πριονίστε τα λεπτά κατεργαζόμενα τε-
μάχια ή αυτά που έχουν
λεπτό τοίχω-
μα μόνο με δίσκους με λε
πτά δόντια.
Να χρησιμοποιείτε πάντοτε κοφτε-
ρούς δίσκους. Αντικαταστήστε αμέ-
σως πριονόδισκους που έχουν χάσει
την κοπτική τους ικανότητα. Υφίσταται
αυξημένος κίνδυνος κλοτσήματος σε
περίπτωση μαγγώματος ενός δοντι-
ού του πρ
ιονιού στη
ν εξωτερική επι-
φάνεια του κατεργαζόμενου τεμαχίου.
Αποφύγετε το σφήνωμα κατεργαζόμε-
νων τεμαχίων.
Αποφύγετε κατά τη δημιουργία αυλα-
κώσεων την άσκηση πλε
υρικής πίε-
σης στον π
ριονόδισκο, προτιμήστε να
χρησιμοποιήσετε μία διάταξη σύσφιγ-
ξης.
Σε περίπτωση αμφιβολίας ελέγξτε τα
κατεργαζόμενα τεμάχια, αναζητώ-
ντας ενδεχόμενα ξένα σώματα (π.χ.
καρφιά ή βίδες).
Μην πριονίζετε ποτέ περισσότερα κα-
τεργαζόμενα τεμά
χια ταυτόχρονα –
ούτε δέσμες που αποτελούνται από
περισσότερα μεμονωμένα τεμάχια.
Υφίσταται κίνδυνος τραυματισμού,
όταν ο δίσκος πιάσει ανεξέλεγκτα με-
μονωμένα τεμάχια.
cΚίνδυνος μαγκώματος!
Φοράτε κατάλληλη ενδυμασία. Προ-
σέξτε κατά τη λειτ
ουργία, ώστε να μην
μπορέσουν περιστρεφόμενα εξαρτή-
ματα να πιάσουν και να τραβήξουν
μέλη του σώματός σας ή μέρη της εν-
δυμασίας σα
ς (μη
ν φοράτε γραβά-
τες, μην φοράτε γάντια, μην φοράτε
ενδύματα με φαρδι
ά μανίκια και εάν
έχετε μακριά μαλλιά να φοράτε οπωσ-
δήποτε ένα δίχτυ για μαλλιά).
Ποτέ μην επέξεργάζεστε κατεργαζό-
μενα τεμάχια στα οπ
οία υπάρχουν
σχοινιά, κλωστές, ταινίες, καλώδια η
σύρματα ή τα οποία περιέχουν τέτοια
υλικά.
AΚίνδυνος λόγω ανεπαρκούς
προσωπικού εξοπλισμού προστασί-
ας!
Φοράτε ωτασπίδες για να μην υπάρ-
ξει πιθανότητα βλ
άβης της ακοής.
Να φοράτε προστατευτικά ματογυά-
λια.
Να φοράτε μάσκα προστασίας κατά
της σκόνης.
Να φοράτε την κατάλληλη εργασιακή
ενδυμασία.
Να φοράτε αντιολισθητικά παπού-
τσια.
Χρησιμοποιείτε μάσκα αναπνοής κα-
τά τις ερ
γασίες που παράγουν σκόνη.
Φοράτε γάντια προστασίας κατά τον
χειρισμό των πριονόδισκων και τραχι-
ών εργαλείων. Μεταφέρετε τους πριο-
νόδισκους σε ένα δοχε
ίο.
AΚίνδυνος λόγω ξυλοκονίας!
Ορισμένα είδη ξυλόσκονης (π.χ. από
ξύλο βελανιδιάς, οξιάς και μελιάς)
μπορεί να προκαλέσουν κατά την ει-
σπνοή καρκίνο. Να ερ
γάζεστε μόνο
με εγκατάσταση αναρρόφησης. Βε-
Содержание
- Kgs 216 m kgs 254 m 1
- Generelle sikkerhedsan visninger 4
- Indholdsfortegnelse 4
- Komponenter i oversigten 4
- Korrekt anvendelse 4
- Læs først 4
- Original brugsvejledning 4
- Overensstemmelseserklæ ring 4
- Sikkerhed 4
- Apparatets opbygning 6
- Ibrugtagning 6
- Montering af spånsæk 6
- Opstilling og transport 6
- Sikkerhedsudstyr 6
- Symboler på maskinen 6
- Betjening 7
- Geringssnit 7
- Lige snit 7
- Montering af opspæn dingsanordningen 7
- Savning af mindre plade emner 7
- Strømtilslutning 7
- Dobbelt geringssnit 8
- Save noter 8
- Smigskæring 8
- Udskiftning af savklinge 8
- Vedligeholdelse og pleje 8
- Juster emneanslaget 9
- Justering af tilskæringsla ser 9
- Opbevaring af apparatet 9
- Rengør apparatet 9
- Skift savplanindlæg 9
- Tilbehør som kan leveres 9
- Tips og tricks 9
- Vedligeholdelse 9
- Bortskaffelse 10
- Problemer og forstyrrelser 10
- Reparation 10
- Tekniske data 11
- Formålsmessig bruk 12
- Generelle sikkerhetsanvis ninger 12
- Innholdsfortegnelse 12
- Komponenter i oversiktsdi agrammet 12
- Konformitetserklæring 12
- Les dette først 12
- Original instruksjonsbok 12
- Sikkerhet 12
- Apparatet i detalj 14
- Forsiktig 14
- Montere sponpose 14
- Oppstilling og transport 14
- Sikkerhetsinnretninger 14
- Symboler på maskinen 14
- Ta i bruk 14
- Betjening 15
- Gjæringskutt 15
- Montere spenninnretnin gen for arbeidsstykker 15
- Nettilkobling 15
- Rette kutt 15
- Saging av små snitt 15
- Skrå kutt 15
- Doble gjæringskutt 16
- Sage noter 16
- Utskifting av sagbladet 16
- Vedlikehold og stell 16
- Avfallbehandling 17
- Justere arbeidsstykkeans laget 17
- Justere skjærelaseren 17
- Leverbart tilbehør 17
- Oppbevaring av maskinen 17
- Rengjøring av maskinen 17
- Reparasjon er 17
- Tips og knep 17
- Utskifting av innleggsskive 17
- Vedlikehold 17
- Problemer og feil 18
- Tekniske data 18
- Allmänna säkerhetsanvis ningar 20
- Föreskriven användning 20
- Innehållsförteckning 20
- Komponenterna i en över siktbild 20
- Konformitetsdeklaration 20
- Läs detta först 20
- Original bruksanvisning 20
- Svenska 20
- Säkerhet 20
- Svenska 21
- Driftstart 22
- Maskinen i detalj 22
- Montering av spånsäcken 22
- Svenska 22
- Symboler på maskinen 22
- Säkerhetsanordningar 22
- Uppställning och transport 22
- Arbetsbeskrivning 23
- Geringssågning 23
- Lutande snitt 23
- Montera uppspänningsan ordningen för arbets stycken 23
- Nätanslutning 23
- Rak sågning 23
- Svenska 23
- Sågning av små snitt 23
- Byta sågklinga 24
- Dubbel geringssnitt 24
- Service och underhåll 24
- Svenska 24
- Såga not 24
- Byta bordsinlägg 25
- Förvaring av verktyget 25
- Justera märklasern 25
- Justering av arbets stycksanhållet 25
- Omhändertagande 25
- Rengöring av maskinen 25
- Reparation 25
- Svenska 25
- Tillbehör 25
- Tips och tricks 25
- Underhåll 25
- Problem och felsökning 26
- Svenska 26
- Tekniska data 26
- Svenska 27
- Alkuperäiskäyttöohje 28
- Komponentit yleiskuvassa 28
- Lue ensin 28
- Sisällysluettelo 28
- Tarkoituksenmukainen käyttö 28
- Turvallisuus 28
- Vaatimustenmukaisuusva kuutus 28
- Yleiset turvallisuusohjeet 28
- Huomio 30
- Käyttöönotto 30
- Laite yksityiskohtaisesti 30
- Laitteessa olevat symbolit 30
- Lastusäkin asennus 30
- Pystytys ja kuljetus 30
- Turvalaitteet 30
- Jiirisahaus 31
- Käyttö 31
- Pienien kappaleiden sahaaminen 31
- Suora sahaus 31
- Työkappaleen kiinnityslait teen asennus 31
- Verkkoliitäntä 31
- Huolto ja hoito 32
- Kaksoisviistesahaus 32
- Sahanterän vaihto 32
- Urien sahaaminen 32
- Vinosahaukset 32
- Huolto 33
- Laitteen puhdistus 33
- Laserohjaimen säätö 33
- Neuvot ja ohjeet 33
- Saatavat tarvikkeet 33
- Sahan säilytys 33
- Sahausalustan vaihto 33
- Työkappaleen vasteen säätö 33
- Hävittäminen 34
- Korjaus 34
- Ongelmat ja häiriöt 34
- Tekniset tiedot 35
- Az áttekintő ábrán szereplő részegységek 36
- Először ezt olvassa el 4 biztonság 36
- Magyar 36
- Megfelelőségi nyilatkozat 36
- Originál használati utasítás 36
- Rendeltetésszerű haszná lat 36
- Tartalomjegyzék 36
- Általános biztonsági sza bályok 36
- Magyar 37
- A gép részletes leírása 38
- Biztonsági berendezések 38
- Figyelem 38
- Magyar 38
- Szimbólumok a gépen 38
- Telepítés és mozgatás 38
- A gép kezelése 39
- Csatlakoztatás a villamos hálózathoz 39
- Egyenes vágások 39
- Magyar 39
- Munkadarab befogó szer kezet felszerelése 39
- Szerelje fel a forgácsgyűj tő zsákot 39
- Üzembe helyezés 39
- Döntött vágások 40
- Hornyok készítése 40
- Karbantartás és ápolás 40
- Kettős sarokvágások 40
- Kisebb leszabások fűré szelése 40
- Magyar 40
- Sarokvágások 40
- A gép tisztítása 41
- A gép tárolása 41
- Az asztalbetét cseréje 41
- Fűrészlapcsere 41
- Magyar 41
- Munkadarab ütköző beállí tása 41
- Méretre vágó lézer beállí tása 41
- Javítás 42
- Karbantartás 42
- Magyar 42
- Megrendelhető tartozékok 42
- Néhány jótanács és gya korlati fogás 42
- Problémák és üzemzava rok 42
- Ártalmatlanítás 42
- Magyar 43
- Műszaki adatok 43
- Bezpieczeństwo 44
- Części urządzenia 44
- Deklaracja zgodności 44
- Ogólne wskazówki bezpie czeństwa 44
- Oryginalna instrukcja obsługi 44
- Polski 44
- Spis treœci 44
- Uważnie przeczytać 44
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 44
- Polski 45
- Montaż i transport 46
- Polski 46
- Symbole na urządzeniu 46
- Urządzenia zabezpieczające 46
- Cięcia proste 47
- Obsługa 47
- Podłączenie do zasilania 47
- Polski 47
- Uruchomienie 47
- Urządzenie informacje szczegółowe 47
- Zamontowanie uchwytu pomocniczego 47
- Zamontowanie worka na wióry 47
- Cięcia pochylone 48
- Cięcia ukośne 48
- Cięcia ukośne podwójne 48
- Polski 48
- Wykonywanie małych docięć 48
- Wykonywanie rowków 48
- Konserwacja 49
- Polski 49
- Regulacja ogranicznika materiału przecinanego 49
- Regulacja przystawki lase rowej 49
- Wymiana piły tarczowej 49
- Wymiana wkładki stołu 49
- Czyszczenie urządzenia 50
- Dostępne akcesoria 50
- Konserwacja 50
- Naprawy 50
- Polski 50
- Problemy i usterki 50
- Przechowywanie urządzenia 50
- Rady i zalecenia 50
- Utylizacja 50
- Dane techniczne 51
- Polski 51
- Ασφάλεια 52
- Γενικές επισημάνσεις ασφαλείας 52
- Δήλωση συμμόρφωσης 52
- Διαβάστε κατ αρχήν τις οδηγίες λειτουργίας 52
- Ελληνικα 52
- Εξαρτήματα στη συνοπτική εικόνα 52
- Κατάλληλη χρήση 52
- Περιεχόμενα 52
- Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας 52
- Ελληνικα 53
- Εγκαταστάσεις ασφαλείας 54
- Ελληνικα 54
- Στήσιμο και μεταφορά 54
- Σύμβολα επάνω στη συσκευή 54
- Έναρξη της λειτουργίας 55
- Ελληνικα 55
- Μεμονωμένα στοιχεία της συσκευής 55
- Προσοχή 55
- Συναρμολόγηση σάκου συλλογής πριονιδιών 55
- Συναρμολόγηση της εγκα τάστασης σύσφιξης κατερ γαζόμενων τεμαχίων 55
- Σύνδεση με το δίκτυο παροχής ρεύματος 55
- Ελληνικα 56
- Ευθύγραμμες τομές 56
- Πριόνισμα μικρών πρό σθετων τομών 56
- Τομές γωνιάσματος 56
- Χειρισμός 56
- Αντικατάσταση του πριο νόδισκου 57
- Διπλές τομές γωνιάσμα τος 57
- Ελληνικα 57
- Κεκλιμένες τομές 57
- Κοπή αυλακώσεων 57
- Συντήρηση και περιποίηση 57
- Αλλαγή του ενθέματος πάγκου 58
- Ελληνικα 58
- Καθαρισμός της συσκευής 58
- Προσαρμογή του οριοθέτη κατεργαζόμενων τεμαχίων 58
- Προσαρμογή του συστή ματος λέιζερ 58
- Φύλαξη της συσκευής 58
- Απόρριψη 59
- Διαθέσιμα εξαρτήματα 59
- Ελληνικα 59
- Επισκευή 59
- Προβλήματα και λειτουργι κές διαταραχές 59
- Συμβουλές και υποδείξεις 59
- Συντήρηση 59
- Ελληνικα 60
- Τεχνικά στοιχεία 60
- Безопасность 61
- Декларация о соответс твии 61
- Обзор компонентов 61
- Общие указания по тех нике безопасности 61
- Оригинальное руководство по эксплуатации 61
- Применение по назначе нию 61
- Прочитать перед началом эксплуатации 61
- Русский 61
- Содержание 61
- Русский 62
- Предохранительные уст ройства 63
- Русский 63
- Символы на инструмен те 63
- Установка и транспорти ровка 63
- Более подробно об инс трументе 64
- Ввод в эксплуатацию 64
- Внимание 64
- Подключение к сети 64
- Русский 64
- Установка мешка для опилок 64
- Установка приспособле ния для закрепления заготовки 64
- Косой рез 65
- Обслуживание 65
- Пиление мелких загото вок 65
- Прямой рез 65
- Рез под наклоном 65
- Русский 65
- Двойной косой рез 66
- Пиление канавок 66
- Русский 66
- Смена пильного диска 66
- Техобслуживание и уход 66
- Замена вставки стола 67
- Очистка инструмента 67
- Русский 67
- Советы и рекомендации 67
- Техническое обслужива ние 67
- Хранение инструмента 67
- Юстировка лазерного устройства разметки 67
- Юстировка упора для заготовки 67
- Поставляемые прина длежности 68
- Проблемы и неполадки 68
- Ремонт 68
- Русский 68
- Утилизация 68
- Русский 69
- Технические характеристики 69
Похожие устройства
- Metabo KS 254 M Set 690828000 Инструкция по эксплуатации
- Hikoki G13SE3 Инструкция по эксплуатации
- Hikoki G13VE Руководство по эксплуатации
- Hikoki G23SW2 Руководство по эксплуатации
- Hikoki RH600T Руководство по эксплуатации
- Hikoki M12V2 Руководство по эксплуатации
- Hikoki C6SS Руководство по эксплуатации
- Hikoki C9U3 Инструкция по эксплуатации
- Huawei Freebuds Pro 2 Silver Frost (T0006) Руководство по эксплуатации
- Huawei Freebuds Pro 2 Silver Blue (T0006) Руководство по эксплуатации
- Барьер Стайл XL (СИНГАПУР) Черный Опти-Лайт Руководство по эксплуатации
- Apple AirPods Pro 2nd generation (MQD83) Руководство по эксплуатации
- Sony WH-1000XM5 White Руководство по эксплуатации
- Sony WH-1000XM5 Black Руководство по эксплуатации
- Razer Kraken V3 RZ04-03770200-R3M1 Руководство по эксплуатации
- Samsung Galaxy Buds2 Graphite (SM-R177) Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Buds Live черный (SM-R180N) Инструкция по эксплуатации
- Honor Choice EarBuds X3 Lite White Инструкция по эксплуатации
- uGreen HiTune T2 (80652) Руководство по эксплуатации
- uGreen HiTune X5 (50648) Руководство по эксплуатации