![Metabo KGS 216 M Set 690827000 [28/69] Alkuperäiskäyttöohje](/img/pdf.png)
Metabo KGS 216 M Set 690827000 [28/69] Alkuperäiskäyttöohje
![Metabo KGS 254 M 602540000 [28/69] Alkuperäiskäyttöohje](/views2/1367523/page28/bg1c.png)
28
SUOMI
1. Vaatimustenmukaisuusva-
kuutus .....................................28
2. Komponentit yleiskuvassa ... 28
3. Lue ensin!............................... 28
4. Turvallisuus............................ 28
5. Pystytys ja kuljetus ...............30
6. Laite yksityiskohtaisesti ....... 30
7. Käyttöönotto ..........................30
8. Käyttö...................................... 31
9. Huolto ja hoito........................32
10. Neuvot ja ohjeet .....................33
11. Saatavat tarvikkeet ................33
12. Korjaus ................................... 34
13. Hävittäminen .......................... 34
14. Ongelmat ja häiriöt ................34
15. Tekniset tiedot ....................... 35
Täten vakuutamme yksinvastuullisina,
että tämä tuote vastaa sivua 3 ilmoitet-
tuja normeja ja direktiivejä.
Kuva, katso sivua 2.
– Lue tämä ohjekirja kokonaan ennen
laitteen käyttöönottoa. Huomioi erityi-
sesti turvallisuusohjeet.
– Tämä ohjekirja on suunnattu henkilöil-
le, jotka omaavat tässä kuvatun kal-
taisten laitteiden käsittelyä koskevat
tekni
set perustiedot. Mikäli sinulla ei
ole minkäänlaista kokemusta tällaisis-
ta laitteista, pyydä apua henkilöltä,
jolla on kokemusta sahojen käytöstä.
– Säilytä kaikki tämän laitteen mukana
toimit
etut asiakirjat. Säilytä ostokuitti
mahdollista takuutapausta varten. Mi-
käli lainaat laitetta tai myyt sen, luovu-
ta aina myös kaikki laitteen mukana
toimi
t
etut asiakirjat mukaan.
– Valmistaja ei ota mitään vastuuta
vaurioista, jotka aiheutuivat siitä, ettei
tätä käyttöohjetta huomioitu.
Tässä käyttöohjeessa olevat tiedot ovat
merkitty seur
aavasti:
AVaara!
Varoitus henkilövahingoista tai ympäris-
tövahingoista.
BSähköiskuvaara!
Varoitus sähköisyydestä johtuvista hen-
kilövahingoista.
cSisäänvetovaara!
Varoitus ruumiinosien tai vaatetuksen
sisäänved
osta johtuvista henkilövahin-
goista.
A Huomio!
Varoitus esinevahingoista.
3 Ohje:
Täydentävät informaatiot.
– Tämän ohjeen alussa olevissa kuvis-
sa olevat numerot
– merkitsevät yksittäisosia;
– ovat läpinumeroidut;
– viittaavat vastaaviin numeroihin
suluissa (1), (2), (3) ... tekstissä.
– Toimintaohjeet, joissa järjestys täytyy
huomioi
da, ovat läpinumeroidut.
– Toimintaohjeet, joissa järjestyksellä ei
ole merkitystä on merkitty pisteellä.
– Listat ovat merkitty viivalla.
4.1 Tarkoituksenmukainen
käyttö
Katkaisu- ja jiirisaha sopii pitkittäis- ja
poikittaissahauksiin, vinosahauksiin, jii-
risahauksiin sekä kaksoisviistesahauk-
siin. Lisäksi sillä voi tehdä uria.
Laitteella saa työstää ainoastaan sellai-
sia materiaaleja, joihin vastaava sahan-
terä soveltuu (hyväks
y
tyt sahanterät,
katso kappale "Saatavissa olevat tarvik-
keet").
Työkappaleiden sallittuja mittoja täytyy
noudattaa (katso
kappale "Tekniset tie-
dot").
Pyöreitä tai epätasaisen poikkileikkauk-
sen omaavia työkappaleita (kuten esim.
polttopuut) ei saa sahata, koska näitä ei
voida pitää turvallisesti kiinni sahauk-
sen aikana. Sahattaessa pystyssä ole-
via ohuita työkappaleita, täytyy var-
maan ohjaukseen käyttää soveltuvaa
apuvastetta.
Muun
lainen käyttö on määräysten vas-
taista. Määräystenvastaisesta käytös-
tä, laitteeseen tehdyistä muutoksista tai
sell
aisten osie
n käytöstä, joita valmista-
ja ei ole tarkastanut ja hyväksynyt,
saattaa aiheutua ennalta arvaamatto-
mia vahinkoja!
4.2 Yleiset turvallisuusohjeet
Huomioi tätä laitetta käytettäessä
seuraavat turvallisuusohjeet, jotta
henkilö- ja esinevahinkojen vaarat
vältettäisiin.
Huomioi kappaleissa olevat erityiset
turvallisuusohjeet.
Huomioi tarvittaessa lakisääteiset oh-
jesäännöt tai katkaisusahan käytölle
määrät
yt tapaturmantorjuntamääräyk-
set.
AYleiset vaarat!
Pidä työalue järjestyksessä – työalu-
een epäjärjestyksestä voi seurata on-
nettomuuksia. Pidä lattia puhtaana ir-
tokappaleista kuten esim. purusta ja
sahausjä
tteistä.
Ole tarkkaavainen. Ajattele mitä teet.
Työskentele järkevästi. Älä käytä lai-
tetta, kun keskittymiskykysi on heikko.
Ota ympäristötekijät huomioon: Huo-
lehdi siitä, että työskentelya
lue on hy-
vin valaistu.
Vältä epänormaaleja asentoja. Seiso
tukevasti ja säilytä aina tasapainoinen
asento.
Älä käytä tätä laitetta palavien nestei-
den tai kaasujen läheisyydessä.
Laitteen saavat ottaa käyttöön ja käyt-
tää vain henkilöt, jotka ovat perehty-
neet katkaisusahoihin ja tuntevat käy-
tön vaarat.
Alle 18-vuotiaat henkilöt saavat käyt-
tää tätä laitetta ammattikoulutuksen
yhteydes
sä, ainoastaan kouluttajan
valvonnan alaisuudessa.
Älä anna muiden henkilöiden, erityi-
sesti lasten, kosketta
sähkötyökalua
tai sen johtoa. Pidä heidät etäällä
työskentelyalueeltasi.
Älä ylikuormita tätä laitetta – käytä tä-
tä laitetta ainoastaan sillä tehoalueella,
mikä on annettu teknisissä tiedoissa.
Käytä oikeaa sähkötyökalua. Älä käy-
tä heikkotehoisia koneita raskaisiin
töihin. Älä käytä sä
hkötyökalua sellai-
siin tarkoituksiin, mihin sitä ei ole tar-
koitettu. Älä esimerkiksi käytä käsi-
sirkkeli
ä puun oksien tai halkojen
sahaamisee
n.
Sisällysluettelo
1. Vaatimustenmukaisuusva-
kuutus
2. Komponentit yleiskuvassa
1 Sahan käyttökahva
2 Kantokahva
3 Hiiliharjat
4 Moottori
5 Lastusäkki
6 Imuadapteri
7 Kuljetuslukitus
8 Koukku johdon kokoamista varten
9 Kuusiokoloavaimen 6 mm säily-
tyspaikka
10 Vetolaitteiston ohjaustangot
11 Vetolaitteiston säätöruuvi
12 Sahausalueen valaistus
13 Kallistussäädön kiristysvipu
14 Työkappaleen vaste
15 Pöydän levennys
16 Pöydän levennyksen salpausvipu
17 Pyörivän pöydän kiristyskahva
18
Lukitussalpa lukitusasentoja varten
19 Sahausalusta
20 Pöytä
21 Pyörivä pöytä
22 Työkappaleen kiristyslaite
23 Lasersäteen ulostulokohta
24 Heilahtelusuoja
25 Sahanterän salpaus
26 Turvalukitus
27 Sahan Päälle/Pois-kytkin
3. Lue ensin!
4. Turvallisuus
I_0011fi6A.fm 9.5.11 Alkuperäiskäyttöohje
Содержание
- Kgs 216 m kgs 254 m 1
- Generelle sikkerhedsan visninger 4
- Indholdsfortegnelse 4
- Komponenter i oversigten 4
- Korrekt anvendelse 4
- Læs først 4
- Original brugsvejledning 4
- Overensstemmelseserklæ ring 4
- Sikkerhed 4
- Apparatets opbygning 6
- Ibrugtagning 6
- Montering af spånsæk 6
- Opstilling og transport 6
- Sikkerhedsudstyr 6
- Symboler på maskinen 6
- Betjening 7
- Geringssnit 7
- Lige snit 7
- Montering af opspæn dingsanordningen 7
- Savning af mindre plade emner 7
- Strømtilslutning 7
- Dobbelt geringssnit 8
- Save noter 8
- Smigskæring 8
- Udskiftning af savklinge 8
- Vedligeholdelse og pleje 8
- Juster emneanslaget 9
- Justering af tilskæringsla ser 9
- Opbevaring af apparatet 9
- Rengør apparatet 9
- Skift savplanindlæg 9
- Tilbehør som kan leveres 9
- Tips og tricks 9
- Vedligeholdelse 9
- Bortskaffelse 10
- Problemer og forstyrrelser 10
- Reparation 10
- Tekniske data 11
- Formålsmessig bruk 12
- Generelle sikkerhetsanvis ninger 12
- Innholdsfortegnelse 12
- Komponenter i oversiktsdi agrammet 12
- Konformitetserklæring 12
- Les dette først 12
- Original instruksjonsbok 12
- Sikkerhet 12
- Apparatet i detalj 14
- Forsiktig 14
- Montere sponpose 14
- Oppstilling og transport 14
- Sikkerhetsinnretninger 14
- Symboler på maskinen 14
- Ta i bruk 14
- Betjening 15
- Gjæringskutt 15
- Montere spenninnretnin gen for arbeidsstykker 15
- Nettilkobling 15
- Rette kutt 15
- Saging av små snitt 15
- Skrå kutt 15
- Doble gjæringskutt 16
- Sage noter 16
- Utskifting av sagbladet 16
- Vedlikehold og stell 16
- Avfallbehandling 17
- Justere arbeidsstykkeans laget 17
- Justere skjærelaseren 17
- Leverbart tilbehør 17
- Oppbevaring av maskinen 17
- Rengjøring av maskinen 17
- Reparasjon er 17
- Tips og knep 17
- Utskifting av innleggsskive 17
- Vedlikehold 17
- Problemer og feil 18
- Tekniske data 18
- Allmänna säkerhetsanvis ningar 20
- Föreskriven användning 20
- Innehållsförteckning 20
- Komponenterna i en över siktbild 20
- Konformitetsdeklaration 20
- Läs detta först 20
- Original bruksanvisning 20
- Svenska 20
- Säkerhet 20
- Svenska 21
- Driftstart 22
- Maskinen i detalj 22
- Montering av spånsäcken 22
- Svenska 22
- Symboler på maskinen 22
- Säkerhetsanordningar 22
- Uppställning och transport 22
- Arbetsbeskrivning 23
- Geringssågning 23
- Lutande snitt 23
- Montera uppspänningsan ordningen för arbets stycken 23
- Nätanslutning 23
- Rak sågning 23
- Svenska 23
- Sågning av små snitt 23
- Byta sågklinga 24
- Dubbel geringssnitt 24
- Service och underhåll 24
- Svenska 24
- Såga not 24
- Byta bordsinlägg 25
- Förvaring av verktyget 25
- Justera märklasern 25
- Justering av arbets stycksanhållet 25
- Omhändertagande 25
- Rengöring av maskinen 25
- Reparation 25
- Svenska 25
- Tillbehör 25
- Tips och tricks 25
- Underhåll 25
- Problem och felsökning 26
- Svenska 26
- Tekniska data 26
- Svenska 27
- Alkuperäiskäyttöohje 28
- Komponentit yleiskuvassa 28
- Lue ensin 28
- Sisällysluettelo 28
- Tarkoituksenmukainen käyttö 28
- Turvallisuus 28
- Vaatimustenmukaisuusva kuutus 28
- Yleiset turvallisuusohjeet 28
- Huomio 30
- Käyttöönotto 30
- Laite yksityiskohtaisesti 30
- Laitteessa olevat symbolit 30
- Lastusäkin asennus 30
- Pystytys ja kuljetus 30
- Turvalaitteet 30
- Jiirisahaus 31
- Käyttö 31
- Pienien kappaleiden sahaaminen 31
- Suora sahaus 31
- Työkappaleen kiinnityslait teen asennus 31
- Verkkoliitäntä 31
- Huolto ja hoito 32
- Kaksoisviistesahaus 32
- Sahanterän vaihto 32
- Urien sahaaminen 32
- Vinosahaukset 32
- Huolto 33
- Laitteen puhdistus 33
- Laserohjaimen säätö 33
- Neuvot ja ohjeet 33
- Saatavat tarvikkeet 33
- Sahan säilytys 33
- Sahausalustan vaihto 33
- Työkappaleen vasteen säätö 33
- Hävittäminen 34
- Korjaus 34
- Ongelmat ja häiriöt 34
- Tekniset tiedot 35
- Az áttekintő ábrán szereplő részegységek 36
- Először ezt olvassa el 4 biztonság 36
- Magyar 36
- Megfelelőségi nyilatkozat 36
- Originál használati utasítás 36
- Rendeltetésszerű haszná lat 36
- Tartalomjegyzék 36
- Általános biztonsági sza bályok 36
- Magyar 37
- A gép részletes leírása 38
- Biztonsági berendezések 38
- Figyelem 38
- Magyar 38
- Szimbólumok a gépen 38
- Telepítés és mozgatás 38
- A gép kezelése 39
- Csatlakoztatás a villamos hálózathoz 39
- Egyenes vágások 39
- Magyar 39
- Munkadarab befogó szer kezet felszerelése 39
- Szerelje fel a forgácsgyűj tő zsákot 39
- Üzembe helyezés 39
- Döntött vágások 40
- Hornyok készítése 40
- Karbantartás és ápolás 40
- Kettős sarokvágások 40
- Kisebb leszabások fűré szelése 40
- Magyar 40
- Sarokvágások 40
- A gép tisztítása 41
- A gép tárolása 41
- Az asztalbetét cseréje 41
- Fűrészlapcsere 41
- Magyar 41
- Munkadarab ütköző beállí tása 41
- Méretre vágó lézer beállí tása 41
- Javítás 42
- Karbantartás 42
- Magyar 42
- Megrendelhető tartozékok 42
- Néhány jótanács és gya korlati fogás 42
- Problémák és üzemzava rok 42
- Ártalmatlanítás 42
- Magyar 43
- Műszaki adatok 43
- Bezpieczeństwo 44
- Części urządzenia 44
- Deklaracja zgodności 44
- Ogólne wskazówki bezpie czeństwa 44
- Oryginalna instrukcja obsługi 44
- Polski 44
- Spis treœci 44
- Uważnie przeczytać 44
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 44
- Polski 45
- Montaż i transport 46
- Polski 46
- Symbole na urządzeniu 46
- Urządzenia zabezpieczające 46
- Cięcia proste 47
- Obsługa 47
- Podłączenie do zasilania 47
- Polski 47
- Uruchomienie 47
- Urządzenie informacje szczegółowe 47
- Zamontowanie uchwytu pomocniczego 47
- Zamontowanie worka na wióry 47
- Cięcia pochylone 48
- Cięcia ukośne 48
- Cięcia ukośne podwójne 48
- Polski 48
- Wykonywanie małych docięć 48
- Wykonywanie rowków 48
- Konserwacja 49
- Polski 49
- Regulacja ogranicznika materiału przecinanego 49
- Regulacja przystawki lase rowej 49
- Wymiana piły tarczowej 49
- Wymiana wkładki stołu 49
- Czyszczenie urządzenia 50
- Dostępne akcesoria 50
- Konserwacja 50
- Naprawy 50
- Polski 50
- Problemy i usterki 50
- Przechowywanie urządzenia 50
- Rady i zalecenia 50
- Utylizacja 50
- Dane techniczne 51
- Polski 51
- Ασφάλεια 52
- Γενικές επισημάνσεις ασφαλείας 52
- Δήλωση συμμόρφωσης 52
- Διαβάστε κατ αρχήν τις οδηγίες λειτουργίας 52
- Ελληνικα 52
- Εξαρτήματα στη συνοπτική εικόνα 52
- Κατάλληλη χρήση 52
- Περιεχόμενα 52
- Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας 52
- Ελληνικα 53
- Εγκαταστάσεις ασφαλείας 54
- Ελληνικα 54
- Στήσιμο και μεταφορά 54
- Σύμβολα επάνω στη συσκευή 54
- Έναρξη της λειτουργίας 55
- Ελληνικα 55
- Μεμονωμένα στοιχεία της συσκευής 55
- Προσοχή 55
- Συναρμολόγηση σάκου συλλογής πριονιδιών 55
- Συναρμολόγηση της εγκα τάστασης σύσφιξης κατερ γαζόμενων τεμαχίων 55
- Σύνδεση με το δίκτυο παροχής ρεύματος 55
- Ελληνικα 56
- Ευθύγραμμες τομές 56
- Πριόνισμα μικρών πρό σθετων τομών 56
- Τομές γωνιάσματος 56
- Χειρισμός 56
- Αντικατάσταση του πριο νόδισκου 57
- Διπλές τομές γωνιάσμα τος 57
- Ελληνικα 57
- Κεκλιμένες τομές 57
- Κοπή αυλακώσεων 57
- Συντήρηση και περιποίηση 57
- Αλλαγή του ενθέματος πάγκου 58
- Ελληνικα 58
- Καθαρισμός της συσκευής 58
- Προσαρμογή του οριοθέτη κατεργαζόμενων τεμαχίων 58
- Προσαρμογή του συστή ματος λέιζερ 58
- Φύλαξη της συσκευής 58
- Απόρριψη 59
- Διαθέσιμα εξαρτήματα 59
- Ελληνικα 59
- Επισκευή 59
- Προβλήματα και λειτουργι κές διαταραχές 59
- Συμβουλές και υποδείξεις 59
- Συντήρηση 59
- Ελληνικα 60
- Τεχνικά στοιχεία 60
- Безопасность 61
- Декларация о соответс твии 61
- Обзор компонентов 61
- Общие указания по тех нике безопасности 61
- Оригинальное руководство по эксплуатации 61
- Применение по назначе нию 61
- Прочитать перед началом эксплуатации 61
- Русский 61
- Содержание 61
- Русский 62
- Предохранительные уст ройства 63
- Русский 63
- Символы на инструмен те 63
- Установка и транспорти ровка 63
- Более подробно об инс трументе 64
- Ввод в эксплуатацию 64
- Внимание 64
- Подключение к сети 64
- Русский 64
- Установка мешка для опилок 64
- Установка приспособле ния для закрепления заготовки 64
- Косой рез 65
- Обслуживание 65
- Пиление мелких загото вок 65
- Прямой рез 65
- Рез под наклоном 65
- Русский 65
- Двойной косой рез 66
- Пиление канавок 66
- Русский 66
- Смена пильного диска 66
- Техобслуживание и уход 66
- Замена вставки стола 67
- Очистка инструмента 67
- Русский 67
- Советы и рекомендации 67
- Техническое обслужива ние 67
- Хранение инструмента 67
- Юстировка лазерного устройства разметки 67
- Юстировка упора для заготовки 67
- Поставляемые прина длежности 68
- Проблемы и неполадки 68
- Ремонт 68
- Русский 68
- Утилизация 68
- Русский 69
- Технические характеристики 69
Похожие устройства
- Metabo KS 254 M Set 690828000 Инструкция по эксплуатации
- Hikoki G13SE3 Инструкция по эксплуатации
- Hikoki G13VE Руководство по эксплуатации
- Hikoki G23SW2 Руководство по эксплуатации
- Hikoki RH600T Руководство по эксплуатации
- Hikoki M12V2 Руководство по эксплуатации
- Hikoki C6SS Руководство по эксплуатации
- Hikoki C9U3 Инструкция по эксплуатации
- Huawei Freebuds Pro 2 Silver Frost (T0006) Руководство по эксплуатации
- Huawei Freebuds Pro 2 Silver Blue (T0006) Руководство по эксплуатации
- Барьер Стайл XL (СИНГАПУР) Черный Опти-Лайт Руководство по эксплуатации
- Apple AirPods Pro 2nd generation (MQD83) Руководство по эксплуатации
- Sony WH-1000XM5 White Руководство по эксплуатации
- Sony WH-1000XM5 Black Руководство по эксплуатации
- Razer Kraken V3 RZ04-03770200-R3M1 Руководство по эксплуатации
- Samsung Galaxy Buds2 Graphite (SM-R177) Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Buds Live черный (SM-R180N) Инструкция по эксплуатации
- Honor Choice EarBuds X3 Lite White Инструкция по эксплуатации
- uGreen HiTune T2 (80652) Руководство по эксплуатации
- uGreen HiTune X5 (50648) Руководство по эксплуатации