![Metabo KGS 216 M Set 690827000 [61/69] Декларация о соответс твии](/img/pdf.png)
Metabo KGS 216 M Set 690827000 [61/69] Декларация о соответс твии
![Metabo KS 254 M Set 690828000 [61/69] Декларация о соответс твии](/views2/1367523/page61/bg3d.png)
61
РУССКИЙ
1. Декларация о
соответствии.........................61
2. Обзор компонентов..............61
3. Прочитать перед началом
эксплуатации!........................61
4. Безопасность ........................61
5. Установка и
транспортировка ..................63
6. Более подробно об
инструменте ..........................64
7. Ввод в эксплуатацию ..........64
8. Обслуживание.......................65
9. Техобслуживание и уход ....66
10. Советы и рекомендации .....67
11. Поставляемые
принадлежности ...................68
12. Ремонт ....................................68
13. Утилизация ............................68
14. Проблемы и неполадки.......68
15. Технические
характеристики .....................69
Мы заявляем под собственную от-
ветственность, что данн
ый продукт
изготовлен в соответствии с норма-
ми и дирктивами, указанными на
стр. 3.
См. рисунок на стр
. 2.
– Перед вводом инструмента в экс-
плуатацию пол
ностью прочитайте
руководство по эксплуатации. В
особой степеи соблюдайте указа-
ния по технике без
опасности.
– Данное руко
водство по эксплуата-
ции рассчит
ано на людей с базовы-
ми техническими зн
аниями, необ-
ходимыми дл рабо
ты с
инструментами, подобными тем,
которые описываются в данном ру-
ководстве. При отсутствии опыта
об
ращения с такими инстументами,
необходимо воспользоваться помо-
щью опытных лиц.
– Сохраняйте всю док
ументацию,
прилагающуюся к инструменту.
Храните кассовый чек на случай
обращения за гарнтийным обслу-
живанием. Если интрумент сдаёт-
ся напрокат или п
родаётся, то
вместе с ним необходимо пере-
дать и всю прилагающуюся доку-
ментацию.
– Производитель не несёт ответс-
твенности за ущерб,
возникший в
результате несоблюдения настоя-
щего руководства по эксплуатации.
Информация обоз
начена в данном
руководстве по эксплуатации следу-
ющим образом:
AОпасность!
Предупреждение об опасности трав-
мирования или
вреде для окружаю-
щей среды.
BОпасность удара электри-
ческим током!
Пред
упреждение об опасности трав-
мирования при работе с эл
ектрообо-
рудованием.
cОпасность затягивания!
Предупреждение об опасности трав-
мирования в результате затягивания
конечностей или предметов одежды.
A Внимание!
Предупреждение о возможном мате-
риальном ущербе.
3 Указание:
Дополнительная ин
формация.
– Цифры на рисунках в начале этог
о
руководства
– обозначают отдельные части;
– пронумерованы по порядку;
– относятся к соответствующим
цифрам в скобках (1), (2), (3) ... в
расположенном рядом тексте.
– Инструкции к де
йствиям, которые
должны выполняться в определен-
ной последовательности, пронуме-
рованы.
– Инструкции к действиям, для кото-
рых последовательность выполн
е-
ния не важна, от
мечены знаком
"точка".
– Перечисления обозначаются пос-
редством тире.
4.1 Применение по назначе-
нию
Торцово-усорезная пила предназна-
чена для п
родольного и поперечного
реза, реза под наклоном, косого ре-
за, а также дв
ойно
го косого реза.
Кроме того, имеется возможность из-
готовления канавок.
Допускается обра
ботка только тех
материалов, для которых предназна-
чен соответствующи
й пильный диск
(
допустимые пильные диски смотри-
те в разделе "Поставляемые прина-
длежности").
До
лжны соблюдаться допустимые
размер
ы заготовок (смотрите главу
"Технические характеристики").
Заготовки с круг
лым или нерегуляр-
ным поперечным сечением (нап
ри-
мер, дрова) пилить запр
ещается, так
как при пилении они не могут надеж-
но удерживаться. При пилении плос-
ких заготовок, установленных на ре
б-
ро, следует использо
вать
вспомогательный упор для надежно-
го направления.
Любое другое использ
ование счита-
ется использованием не по назн
аче-
нию. В результате использова
ния ус-
тройства не по назначению
,
изменения устройства или использо-
вания де
талей, не про
тестированных
и не одобренных производителем,
может возникнуть непредвиденный
материальный ущерб!
4.2 Общие указания по тех-
нике безопасности
При использовании данного станка
соблюдайте следующие указания
по технике безопасности, чтобы ис-
ключить возник
новение опасности
Содержание
1. Декларация о соответс-
твии
2. Обзор компонентов
1 рукоятка пильной головки
2 рукоятка для переноски
3 угольные щетки
4 электродвигатель
5 мешок для опилок
6 переходник для подключения
отсасывающего устройства
7 транспортировочный фиксатор
8 крюк для намотки кабеля
9 отсек для хранения ключа для
внутренних шестигранников 6
мм
10 направляющие штанги устройс-
тва протяжки
11 стопорный винт устройства про-
тяжки
12 освещение зоны реза
13 стопорный рычаг регулировки
наклона
14 упор для заготовк
и
15 у
длинение стола
16 стопорный рычаг удлинения
стола
17 ручка фиксатора поворотного
стола
18 стопор точек фиксации
19 вставка стола
20 стол
21 поворотный стол
22 приспособление для закрепле-
ния заготовки
23 выходное отверстие лазерного
устройства
24 выдвигающийся защитный
кожух
25 фиксатор пильного диска
26 предохранительный стопор
27 выключатель торцовой пилы
3. Прочитать перед началом
эксплуатации!
4. Безопасность
I_0011ru6A.fm 9.5.11 Оригинальное руководство
по эксплуатации
Содержание
- Kgs 216 m kgs 254 m 1
- Generelle sikkerhedsan visninger 4
- Indholdsfortegnelse 4
- Komponenter i oversigten 4
- Korrekt anvendelse 4
- Læs først 4
- Original brugsvejledning 4
- Overensstemmelseserklæ ring 4
- Sikkerhed 4
- Apparatets opbygning 6
- Ibrugtagning 6
- Montering af spånsæk 6
- Opstilling og transport 6
- Sikkerhedsudstyr 6
- Symboler på maskinen 6
- Betjening 7
- Geringssnit 7
- Lige snit 7
- Montering af opspæn dingsanordningen 7
- Savning af mindre plade emner 7
- Strømtilslutning 7
- Dobbelt geringssnit 8
- Save noter 8
- Smigskæring 8
- Udskiftning af savklinge 8
- Vedligeholdelse og pleje 8
- Juster emneanslaget 9
- Justering af tilskæringsla ser 9
- Opbevaring af apparatet 9
- Rengør apparatet 9
- Skift savplanindlæg 9
- Tilbehør som kan leveres 9
- Tips og tricks 9
- Vedligeholdelse 9
- Bortskaffelse 10
- Problemer og forstyrrelser 10
- Reparation 10
- Tekniske data 11
- Formålsmessig bruk 12
- Generelle sikkerhetsanvis ninger 12
- Innholdsfortegnelse 12
- Komponenter i oversiktsdi agrammet 12
- Konformitetserklæring 12
- Les dette først 12
- Original instruksjonsbok 12
- Sikkerhet 12
- Apparatet i detalj 14
- Forsiktig 14
- Montere sponpose 14
- Oppstilling og transport 14
- Sikkerhetsinnretninger 14
- Symboler på maskinen 14
- Ta i bruk 14
- Betjening 15
- Gjæringskutt 15
- Montere spenninnretnin gen for arbeidsstykker 15
- Nettilkobling 15
- Rette kutt 15
- Saging av små snitt 15
- Skrå kutt 15
- Doble gjæringskutt 16
- Sage noter 16
- Utskifting av sagbladet 16
- Vedlikehold og stell 16
- Avfallbehandling 17
- Justere arbeidsstykkeans laget 17
- Justere skjærelaseren 17
- Leverbart tilbehør 17
- Oppbevaring av maskinen 17
- Rengjøring av maskinen 17
- Reparasjon er 17
- Tips og knep 17
- Utskifting av innleggsskive 17
- Vedlikehold 17
- Problemer og feil 18
- Tekniske data 18
- Allmänna säkerhetsanvis ningar 20
- Föreskriven användning 20
- Innehållsförteckning 20
- Komponenterna i en över siktbild 20
- Konformitetsdeklaration 20
- Läs detta först 20
- Original bruksanvisning 20
- Svenska 20
- Säkerhet 20
- Svenska 21
- Driftstart 22
- Maskinen i detalj 22
- Montering av spånsäcken 22
- Svenska 22
- Symboler på maskinen 22
- Säkerhetsanordningar 22
- Uppställning och transport 22
- Arbetsbeskrivning 23
- Geringssågning 23
- Lutande snitt 23
- Montera uppspänningsan ordningen för arbets stycken 23
- Nätanslutning 23
- Rak sågning 23
- Svenska 23
- Sågning av små snitt 23
- Byta sågklinga 24
- Dubbel geringssnitt 24
- Service och underhåll 24
- Svenska 24
- Såga not 24
- Byta bordsinlägg 25
- Förvaring av verktyget 25
- Justera märklasern 25
- Justering av arbets stycksanhållet 25
- Omhändertagande 25
- Rengöring av maskinen 25
- Reparation 25
- Svenska 25
- Tillbehör 25
- Tips och tricks 25
- Underhåll 25
- Problem och felsökning 26
- Svenska 26
- Tekniska data 26
- Svenska 27
- Alkuperäiskäyttöohje 28
- Komponentit yleiskuvassa 28
- Lue ensin 28
- Sisällysluettelo 28
- Tarkoituksenmukainen käyttö 28
- Turvallisuus 28
- Vaatimustenmukaisuusva kuutus 28
- Yleiset turvallisuusohjeet 28
- Huomio 30
- Käyttöönotto 30
- Laite yksityiskohtaisesti 30
- Laitteessa olevat symbolit 30
- Lastusäkin asennus 30
- Pystytys ja kuljetus 30
- Turvalaitteet 30
- Jiirisahaus 31
- Käyttö 31
- Pienien kappaleiden sahaaminen 31
- Suora sahaus 31
- Työkappaleen kiinnityslait teen asennus 31
- Verkkoliitäntä 31
- Huolto ja hoito 32
- Kaksoisviistesahaus 32
- Sahanterän vaihto 32
- Urien sahaaminen 32
- Vinosahaukset 32
- Huolto 33
- Laitteen puhdistus 33
- Laserohjaimen säätö 33
- Neuvot ja ohjeet 33
- Saatavat tarvikkeet 33
- Sahan säilytys 33
- Sahausalustan vaihto 33
- Työkappaleen vasteen säätö 33
- Hävittäminen 34
- Korjaus 34
- Ongelmat ja häiriöt 34
- Tekniset tiedot 35
- Az áttekintő ábrán szereplő részegységek 36
- Először ezt olvassa el 4 biztonság 36
- Magyar 36
- Megfelelőségi nyilatkozat 36
- Originál használati utasítás 36
- Rendeltetésszerű haszná lat 36
- Tartalomjegyzék 36
- Általános biztonsági sza bályok 36
- Magyar 37
- A gép részletes leírása 38
- Biztonsági berendezések 38
- Figyelem 38
- Magyar 38
- Szimbólumok a gépen 38
- Telepítés és mozgatás 38
- A gép kezelése 39
- Csatlakoztatás a villamos hálózathoz 39
- Egyenes vágások 39
- Magyar 39
- Munkadarab befogó szer kezet felszerelése 39
- Szerelje fel a forgácsgyűj tő zsákot 39
- Üzembe helyezés 39
- Döntött vágások 40
- Hornyok készítése 40
- Karbantartás és ápolás 40
- Kettős sarokvágások 40
- Kisebb leszabások fűré szelése 40
- Magyar 40
- Sarokvágások 40
- A gép tisztítása 41
- A gép tárolása 41
- Az asztalbetét cseréje 41
- Fűrészlapcsere 41
- Magyar 41
- Munkadarab ütköző beállí tása 41
- Méretre vágó lézer beállí tása 41
- Javítás 42
- Karbantartás 42
- Magyar 42
- Megrendelhető tartozékok 42
- Néhány jótanács és gya korlati fogás 42
- Problémák és üzemzava rok 42
- Ártalmatlanítás 42
- Magyar 43
- Műszaki adatok 43
- Bezpieczeństwo 44
- Części urządzenia 44
- Deklaracja zgodności 44
- Ogólne wskazówki bezpie czeństwa 44
- Oryginalna instrukcja obsługi 44
- Polski 44
- Spis treœci 44
- Uważnie przeczytać 44
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 44
- Polski 45
- Montaż i transport 46
- Polski 46
- Symbole na urządzeniu 46
- Urządzenia zabezpieczające 46
- Cięcia proste 47
- Obsługa 47
- Podłączenie do zasilania 47
- Polski 47
- Uruchomienie 47
- Urządzenie informacje szczegółowe 47
- Zamontowanie uchwytu pomocniczego 47
- Zamontowanie worka na wióry 47
- Cięcia pochylone 48
- Cięcia ukośne 48
- Cięcia ukośne podwójne 48
- Polski 48
- Wykonywanie małych docięć 48
- Wykonywanie rowków 48
- Konserwacja 49
- Polski 49
- Regulacja ogranicznika materiału przecinanego 49
- Regulacja przystawki lase rowej 49
- Wymiana piły tarczowej 49
- Wymiana wkładki stołu 49
- Czyszczenie urządzenia 50
- Dostępne akcesoria 50
- Konserwacja 50
- Naprawy 50
- Polski 50
- Problemy i usterki 50
- Przechowywanie urządzenia 50
- Rady i zalecenia 50
- Utylizacja 50
- Dane techniczne 51
- Polski 51
- Ασφάλεια 52
- Γενικές επισημάνσεις ασφαλείας 52
- Δήλωση συμμόρφωσης 52
- Διαβάστε κατ αρχήν τις οδηγίες λειτουργίας 52
- Ελληνικα 52
- Εξαρτήματα στη συνοπτική εικόνα 52
- Κατάλληλη χρήση 52
- Περιεχόμενα 52
- Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας 52
- Ελληνικα 53
- Εγκαταστάσεις ασφαλείας 54
- Ελληνικα 54
- Στήσιμο και μεταφορά 54
- Σύμβολα επάνω στη συσκευή 54
- Έναρξη της λειτουργίας 55
- Ελληνικα 55
- Μεμονωμένα στοιχεία της συσκευής 55
- Προσοχή 55
- Συναρμολόγηση σάκου συλλογής πριονιδιών 55
- Συναρμολόγηση της εγκα τάστασης σύσφιξης κατερ γαζόμενων τεμαχίων 55
- Σύνδεση με το δίκτυο παροχής ρεύματος 55
- Ελληνικα 56
- Ευθύγραμμες τομές 56
- Πριόνισμα μικρών πρό σθετων τομών 56
- Τομές γωνιάσματος 56
- Χειρισμός 56
- Αντικατάσταση του πριο νόδισκου 57
- Διπλές τομές γωνιάσμα τος 57
- Ελληνικα 57
- Κεκλιμένες τομές 57
- Κοπή αυλακώσεων 57
- Συντήρηση και περιποίηση 57
- Αλλαγή του ενθέματος πάγκου 58
- Ελληνικα 58
- Καθαρισμός της συσκευής 58
- Προσαρμογή του οριοθέτη κατεργαζόμενων τεμαχίων 58
- Προσαρμογή του συστή ματος λέιζερ 58
- Φύλαξη της συσκευής 58
- Απόρριψη 59
- Διαθέσιμα εξαρτήματα 59
- Ελληνικα 59
- Επισκευή 59
- Προβλήματα και λειτουργι κές διαταραχές 59
- Συμβουλές και υποδείξεις 59
- Συντήρηση 59
- Ελληνικα 60
- Τεχνικά στοιχεία 60
- Безопасность 61
- Декларация о соответс твии 61
- Обзор компонентов 61
- Общие указания по тех нике безопасности 61
- Оригинальное руководство по эксплуатации 61
- Применение по назначе нию 61
- Прочитать перед началом эксплуатации 61
- Русский 61
- Содержание 61
- Русский 62
- Предохранительные уст ройства 63
- Русский 63
- Символы на инструмен те 63
- Установка и транспорти ровка 63
- Более подробно об инс трументе 64
- Ввод в эксплуатацию 64
- Внимание 64
- Подключение к сети 64
- Русский 64
- Установка мешка для опилок 64
- Установка приспособле ния для закрепления заготовки 64
- Косой рез 65
- Обслуживание 65
- Пиление мелких загото вок 65
- Прямой рез 65
- Рез под наклоном 65
- Русский 65
- Двойной косой рез 66
- Пиление канавок 66
- Русский 66
- Смена пильного диска 66
- Техобслуживание и уход 66
- Замена вставки стола 67
- Очистка инструмента 67
- Русский 67
- Советы и рекомендации 67
- Техническое обслужива ние 67
- Хранение инструмента 67
- Юстировка лазерного устройства разметки 67
- Юстировка упора для заготовки 67
- Поставляемые прина длежности 68
- Проблемы и неполадки 68
- Ремонт 68
- Русский 68
- Утилизация 68
- Русский 69
- Технические характеристики 69
Похожие устройства
- Metabo KS 254 M Set 690828000 Инструкция по эксплуатации
- Hikoki G13SE3 Инструкция по эксплуатации
- Hikoki G13VE Руководство по эксплуатации
- Hikoki G23SW2 Руководство по эксплуатации
- Hikoki RH600T Руководство по эксплуатации
- Hikoki M12V2 Руководство по эксплуатации
- Hikoki C6SS Руководство по эксплуатации
- Hikoki C9U3 Инструкция по эксплуатации
- Huawei Freebuds Pro 2 Silver Frost (T0006) Руководство по эксплуатации
- Huawei Freebuds Pro 2 Silver Blue (T0006) Руководство по эксплуатации
- Барьер Стайл XL (СИНГАПУР) Черный Опти-Лайт Руководство по эксплуатации
- Apple AirPods Pro 2nd generation (MQD83) Руководство по эксплуатации
- Sony WH-1000XM5 White Руководство по эксплуатации
- Sony WH-1000XM5 Black Руководство по эксплуатации
- Razer Kraken V3 RZ04-03770200-R3M1 Руководство по эксплуатации
- Samsung Galaxy Buds2 Graphite (SM-R177) Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Buds Live черный (SM-R180N) Инструкция по эксплуатации
- Honor Choice EarBuds X3 Lite White Инструкция по эксплуатации
- uGreen HiTune T2 (80652) Руководство по эксплуатации
- uGreen HiTune X5 (50648) Руководство по эксплуатации