First FA-5095-4 [13/26] Українська
![First FA-5095-4 [13/26] Українська](/views2/2030793/page13/bgd.png)
24 25
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
приладу, лише якщо їм виповнилося
8років і вони перебувають під наглядом
дорослих. Тримайте пристрій та його шнур
живлення в місці, недоступному для дітей,
молодших за 8 років.
• Ми не несемо відповідальність за
будь-які пошкодження, що виникли
внаслідок нецільового або неправильного
використання цього пристрою.
• Ремонтні й інші роботи з приладом можуть
виконувати лише авторизовані технічні
спеціалісти!
ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ: (Рис. A)
1. Увімк./Вимк.: Натисніть цю кнопку, щоб
увімкнути або вимкнути прилад.
2. Вибір TEMP/POWER: Натисніть одну з цих
кнопок, щоб вибрати температуру [°C] чи
потужність [W].
3. Дисплей
4. Таймер: натисніть цю кнопку, щоб
установити таймер.
5. Блокування: Натисніть цю кнопку, щоб
увімкнути функцію блокування кнопок;
тримайте, щоб вимкнути цю функцію.
6. [+]/[-]: Натискайте ці кнопки, щоб
збільшувати або зменшувати потужність/
температуру/час.
7. МАКС.: Натисніть цю кнопку, щоб негайно
встановити для конфорки максимальну
потужність.
ІНСТРУКЦІЇ
1. Підключіть прилад до джерела живлення.
Пролунає звуковий сигнал і всі індикатори
один раз блимнуть. Почне блимати
індикатор «Увімк./Вимк.» на позначення того,
що прилад перебуває в режимі очікування.
2. Помістіть посуд, придатний для індукції, в
центр конфорки.
3. Натисніть кнопку [Увімк./Вимк.] (1) , після
чого не дисплеї (3) з’явиться [ON].
4. Натисніть кнопку [POWER] або [TEMP] (2) ,
щоб вибрати потрібний рівень потужності
або температуру готування.
5. За допомогою кнопок [+] та [-] (6)
збільшуйте або зменшуйте рівень
потужності/температуру. Усього є 10 рівнів:
Потужність
Темпер.
Потужність
Темпер.
300 Вт 60°C 1300 Вт 160°C
500 Вт 80°C 1500 Вт 180°C
700 Вт 100°C 1700 Вт 200°C
900 Вт 120°C 1800 Вт 220°C
1100 Вт 140°C 2000 Вт 240°C
6. Після готування вимкніть прилад, знову
натиснувши кнопку [Увімк./Вимк.].
Примітка. Вбудований вентилятор
продовжуватиме працювати ще приблизно
1 хвилину, щоб остудити внутрішні елементи
приладу.
ВИКОРИСТАННЯ ФУНКЦІЇ MAX:
Натисніть кнопку [MAX] (7), щоб встановити
максимальну потужність для відповідної
конфорки. Індикатор над кнопкою MAX
засвітиться, і на дисплеї з’явиться [2000]. Ця
функція дуже корисна, якщо треба швидко
скип’ятити води. Натисніть одну з наведених
нижче кнопок, щоб повернутися до
налаштувань потужності за замовчуванням:
[POWER]/[TEMP] або [MAX].
Примітка. Активація функції MAX завжди
перемикає прилад у режим POWER, навіть
якщо до цього було вибрано режим TEMP.
ВИКОРИСТАННЯ ФУНКЦІЇ «ТАЙМЕР»:
Тривалість готування можна встановити
під час роботи приладу. Один раз натисніть
кнопку [Таймер] (4), щоб перейти до функції
таймера. Дисплей заблимає і на ньому
з’явиться [00:00], а тоді засвітиться індикатор
«Таймер» поруч з дисплеєм. Час можна
налаштувати від 1 хвилини до 3 годин.
Натискайте кнопку [-], щоб установити години,
і кнопку [+] – щоб установити хвилини. Після
встановлення потрібної тривалості знову
натисніть кнопку [Таймер], щоб підтвердити,
або зачекайте, поки дисплей не припинить
блимати. Коли зворотний відлік таймера
досягає 00:00, лунає звуковий сигнал і прилад
автоматично переходить у режим очікування.
Натисніть та утримуйте кнопку [Таймер]
упродовж 3 секунд, щоб скасувати таймер у
будь-який час.
ВИКОРИСТАННЯ ФУНКЦІЇ «БЛОКУВАННЯ»:
Натисніть один раз кнопку [Блокування]
(5), щоб заблокувати роботу усіх кнопок. На
дисплеї з’явиться [LOC], а тоді засвітиться
індикатор «Блокування» поруч з дисплеєм.
Натисніть та утримуйте кнопку [Блокування]
упродовж 3 секунд, щоб розблокувати знову.
Примітка. Навіть якщо увімкнено блокування,
ви можете завжди вимкнути прилад,
натиснувши кнопку [Увімк./Вимк.].
ПОСУД
Придатний посуд:
Матеріал: Метал, нержавіюча сталь із
феромагнітного матеріалу або чавун
Форма: Рівне дно з діаметром 12-22 см (макс.
26 см)
Непридатний посуд:
Матеріал: Не метал, не феромагнітний
матеріал, кераміка, скло, алюміній чи мідь
Форма: Нерівне дно або з виступами, діаметр
дна менше 12 см
ОЧИЩЕННЯ Й ТЕХНІЧНЕ
ОБСЛУГОВУВАННЯ
Чистіть кухонну плиту після кожного
використання. Це дозволить уникнути
пригорання страв до керамічної поверхні.
1. Перед чищенням відключіть від
електричної розетки та зачекайте, доки цей
пристрій охолоне.
2. Протріть скляну поверхню вологою
тканиною.
3. Протріть насухо чистою тканиною. Не
залишайте залишки засобів для чищення
на поверхні.
4. Ретельно протирайте всю скляну поверхню
для куховарення один раз на тиждень за
допомогою доступного в магазинах засобу
для чищення поверхонь із керамічного
скла або нержавіючої сталі.
• Не використовуйте миючі засоби,
призначені для мийних машин, а також
абразивні агенти та агресивні засоби для
чищення, такі як засоби для усунення плям,
абразивні губки або засоби для чищення
під тиском/парою.
• Не чистіть жорсткими губками або
дротяними засобами для чищення, щоб не
пошкодити покриття.
• Не занурюйте цей пристрій у воду або
будь-які інші рідини.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
FA-5095-4 Індукційна плита з двома
конфорками
220-240 В • 50/60 Гц • 3500 Вт
(розділення потужності)
Розділення потужності:
Обидві конфорки ділять між собою потужність
у 3500 Вт. Одна конфорка може працювати
з потужністю до 2000 Вт. Таким чином, якщо
одна конфорка працює на 2000 Вт, інша може
працювати лише на 1500 Вт.
ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ.
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
Ознаки Перевірка/можливі причини Дії
Відсутнє
живлення/прилад
не вмикається.
Перевірте правильність підключення вилки.
Перевірте справність шнура живлення.
Перевірте джерело живлення/запобіжник.
Якщо вилка, шнур і джерело живлення
у порядку, зверніться до служби
підтримки клієнтів.
Процес
нагрівання
переривається і
лунає звуковий
сигнал.
Використовується непридатний посуд або на
конфорці відсутній посуд?
Використовуйте посуд, придатний для
індукційного нагрівання.
Посуд не знаходиться в центрі конфорки. Помістіть посуд у центр потрібної
конфорки.
Коди помилок, що
з’являються на
дисплеї
E0 – Помилка внутрішнього контуру
E1 – Непридатний посуд або відсутній посуд
E2 – БТІЗ перегрівається
E3 – Надмірна напруга
E4 – Недостатня напруга
E5 – Обрив контуру/коротке замикання
датчика верхньої плити.
E6 – Обрив контуру/коротке замикання
датчика БТІЗ
E7 – Верхня плита перегрівається
E8 – Збій розділення потужності (лише для
індукційної плити з двома конфорками)
Для E1: Переконайтесь, що посуд
придатний для індукційного нагрівання.
Для E2 та E7: Вимкніть прилад і
зачекайте, поки він не охолоне.
Якщо відображається E0, E3–E6:
Зверніться до служби підтримки клієнтів.
Безпечна утилізація Ви можете допомогти захистити довкілля! Дотримуйтесь місцевих
правил утилізації: віднесіть непрацююче електричне обладнання у відповідний центр із
його утилізації.
Содержание
- Fa 5095 4 1
- Indukcijska kuhalna plošča priročnik z navodili 1
- Индукциялық плита пайдалану нұсқаулығы 1
- Cleaning maintenance 2
- Control panel 2
- English 2
- Important safety instructions 2
- Instruction manual 2
- Operation 2
- Bedienungsanleitung 3
- Deutsch 3
- English 3
- Technical specifications 3
- Troubleshooting 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Bedienfeld 4
- Bedienungshinweise 4
- Deutsch 4
- Reinigung und pflege 4
- Störungsbehebung 4
- Technische daten 4
- Instrukcja obsługi 5
- Instrukcje 5
- Istotne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 5
- Panel sterowania 5
- Polski 5
- Czyszczenie i konserwacja 6
- Instrucţiuni importante privind siguranţa 6
- Manual de utilizare 6
- Polski 6
- Romaneste 6
- Rozwiązywanie problemów 6
- Specyfikacje techniczne 6
- Curățare și întreținere 7
- Instrucțiuni 7
- Panou de control 7
- Remedierea defectelor 7
- Romaneste 7
- Specificații tehnice 7
- Kontrolna tabla 8
- Scg cro b i h 8
- Uputstva 8
- Uputstvo za upotrebu 8
- Važna bezbednosna uputstva 8
- Čišćenje i održavanje 8
- Rešavanje problema 9
- Scg cro b i h 9
- Tehničke specifikacije 9
- Бъλгарски 9
- Важни инструкции за безопасност 9
- Ръководство за употреба 9
- Бъλгарски 10
- Инструкции 10
- Отстраняване на неизправности 10
- Панел за управление 10
- Почистване и поддръжка 10
- Технически спецификации 10
- Français 11
- Guide d instructions 11
- Instructions 11
- Instructions de sécurité importantes 11
- Panneau de contrôle 11
- Dépannage 12
- Français 12
- Nettoyage et entretien 12
- Spécifications techniques 12
- Інструкція з експлуатації 12
- Важни инструкции за безопасност 12
- Українська 12
- Інструкції 13
- Очищення й технічне обслуговування 13
- Панель управління 13
- Технічні характеристики 13
- Українська 13
- Усунення несправностей 13
- Ελληνικα 14
- Οδηγιεσ 14
- Οδηγιεσ χρησεωσ σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 14
- Πινακασ ελεγχου 14
- Αντιμετωπιση προβληματων 15
- Ελληνικα 15
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 15
- Τεχνικεσ προδιαγραφεσ 15
- Importanti istruzioni per la sicurezza 16
- Istruzioni 16
- Italiano 16
- Manuale istruzioni 16
- Pannello di controllo 16
- Español 17
- Instrucciones importantes de seguridad 17
- Italiano 17
- Manual de instrucciones 17
- Pulizia e manutenzione 17
- Risoluzione 17
- Specifiche tecniche 17
- Español 18
- Especificaciones técnicas 18
- Instrucciones 18
- Limpieza y mantenimiento 18
- Panel de control 18
- Problemas y soluciones 18
- Bedieningspaneel 19
- Belangrijke veiligheidsinstructies 19
- Gebruikershandleiding 19
- Instructies 19
- Nederlands 19
- Bruksanvisning 20
- Kontrollpanel 20
- Nederlands 20
- Probleemoplossing 20
- Reiniging en onderhoud 20
- Svenska 20
- Technische specificaties 20
- Viktiga säkerhetsanvisningar 20
- Felsökning 21
- Instruktioner 21
- Rengöring och underhåll 21
- Svenska 21
- Tekniska specifikationer 21
- Nadzorna plošča 22
- Navodila 22
- Pomembna varnostna navodila 22
- Priročnik z navodili 22
- Slovenščina 22
- Čiščenje in vzdrževanje 22
- Odpravljanje težav 23
- Slovenščina 23
- Tehnične specifikacije 23
- Важные инструкции по безопасности 23
- Инструкция по эксплуатации 23
- Русский 23
- Инструкции 24
- Очистка и обслуживание 24
- Панель управления 24
- Поиск и устранение неисправностей 24
- Русский 24
- Пайдалану нұсқаулығы 25
- Русский 25
- Технические характеристики 25
- Қазақ 25
- Қауіпсіздік техникасына қатысты маңызды нұсқаулар 25
- Fa 5095 4 екі индукциялық плита 26
- Max функциясын пайдалану 26
- Асүй ыдыстары индукцияға жарайтын ыдыс 26
- Ақауларды түзету 26
- Басқару панелі 26
- Индукцияға жарамайтын ыдыс 26
- Нұсқаулар 26
- Тазалау және техникалық қызмет көрсету 26
- Таймер функциясын пайдалану 26
- Техникалық сипаттамасы 26
- Қазақ 26
- Қоршаған ортаға зиян тигізбейтін әдіспен жою 26
- Қуат бөлісу 26
- Құлыптау функциясын пайдалану 26
Похожие устройства
- First FA-5095-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5042-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5047 Руководство по эксплуатации
- First FA-5046-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5045-4 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5044-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5043-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5028-3 Руководство по эксплуатации
- First FA-5028-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5002-5 Руководство по эксплуатации
- First FA-5002-4 Руководство по эксплуатации
- VERTON FP2200K Руководство по эксплуатации
- VERTON FP1100K Руководство по эксплуатации
- VERTON FP1500K Руководство по эксплуатации
- Prainskel WCR-02 Руководство по эксплуатации
- Ставр МПБ-80/6620ГВ Инструкция по эксплуатации
- Hisense 32A4K Руководство по эксплуатации
- MARGE Special Shaver RS-201B Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2711 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-004 Руководство по эксплуатации