First FA-5002-4 [12/28] Uputstva za uzemljenje
![First FA-5002-4 [12/28] Uputstva za uzemljenje](/views2/2030804/page12/bgc.png)
22 23
SCG/CRO/B.i.H.
POLSKI
b) Należy skontrolować, czy nie przepalił się żaden
bezpiecznik. Jeżeli tak nie jest, do gniazdka
należy w ramach testu podłączyć inne urządzenie.
c) Należy skontrolować, czy dane wprowadzone na
panelu obsługi są prawidłowe i czy został ustawiony
timer.
d) Należy skontrolować, czy drzwiczki kuchenki
zostały prawidłowo zamknięte. Jeżeli tak nie jest,
to energia promieniowania mikrofalowego nie
przechodzi do wnętrza urządzenia.
JEŻELI PRZYCZYNĄ USTERKI NIE JEST ŻADNA
Z OPISANYCH POWYŻEJ SYTUACJI, NALEŻY
SIĘ SKONTAKTOWAĆ Z AUTORYZOWANYM
WARSZTATEM NAPRAWCZYM. NIE NALEŻY
SAMODZIELNIE PODEJMOWAĆ PRÓB NAPRAWY
URZĄDZENIA!!
Utylizacja przyjazna środowisku
Możesz wspomóc ochronę środowiska!
Proszę pamiętać o przestrzeganiu lokalnych
przepisów: przekaż uszkodzony sprzęt elektryczny do
odpowiedniego ośrodka utylizacji.
DANE TECHNICZNE:
Pobór mocy 230V AC/50Hz • max. 1200W, 700W (kuchenka mikrofalowa), 900W (grill)
Moc wyjściowa 700W
Częstotliwość robocza 2450MHz
Wymiary (zewnętrzne) 262mm (W) x 452mm (S) x 360mm (G)
Wymiary (wewnętrzne) 198mm (W) x 315mm (S) x 297mm (G)
Pojemność 20 litrów
System pracy talerz obrotowy
Ciężar ok. 11 kg
Poniższa tabela pokazuje 3 różne ustawienia mocy dla programów połączonych.
Program Czas gotowania
mikrofalowego
Czas grillowania Odpowiednie dla
Combi. 1 30% 70% Ryby, ziemniaki, ziarniste
Combi. 2 51% 51% Puddingi, omlety, ziemniaki pieczone
Combi. 3 67% 33% Drób
Poniższa lista pozwoli Państwu dobrać przybory kuchenne odpowiednie do stosowania w kuchence
mikrofalowej.
Naczynia do gotowania Gotowanie w kuchence Grill Gotowanie
mikrofalowej kombinacyjne
Szkło żaroodporne tak tak tak
Szkło zwykłe nie nie nie
Ceramika żaroodporna tak tak tak
Talerze plastikowe (do stosowania tak nie nie
w kuchenkach mikrofalowych)
Papierowe ręczniki kuchenne tak nie nie
Taca metalowa nie tak nie
Stojak metalowy nie tak nie
Folia aluminiowa & naczynia z nie tak nie
folii aluminiowej
MIKROTALASNA PEĆNICA
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
OPIS DELOVA
(slika 1):
1. Sigurnosna brava vrata
2. Prozor
3. Usmerivač talasa (Ne skidajte poklopac od liskuna
sa usmerivača talasa)
4. Obruč sa točkićima
5. Stakleni tanjir
6. Polje sa komandama
7. Grejač grila
8. Metalni stalak
9. Osovina
Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što pustite
uređaj u rad. Dobro čuvajte ovo uputstvo za slučaj da
se kasnije pojave neka pitanja.
MERE KAKO BI SE IZBEGLO MOGUĆE
IZLAGANJE PREKOMERNOM
MIKROTALASNOMZRAČENJU
a) Ne pokušavajte da koristite pećnicu sa otvorenim
vratima, jer se prilikom korišćenja sa ne zatvorenim
vratima izlažete štetnom zračenju. Zato je vrlo
važno da se ne izbegava upotreba sigurnosnih
brava za zatvaranje.
b) Vodite računa o tome, da se ništa ne nalazi ispred
spoljne strane pećnice i vrata. Sprečite taloženje
ostataka sredstva za čišćenje na zaptivaču.
c) Pećnicu nemojte nikada koristiti ako je na njoj
nastalo neko oštećenje. Vrlo je važno, da se vrata
pećnice pravilno zatvaraju i da sledeći delovi nisu
oštećeni:
• vrata (iskrivljena)
• okovi i brave (polomljene ili labave)
• zaptivači i zaptivne površine
d) Vašu mikrotalasnu pećnicu može da popravlja
isključivo za to kvalikovano stručno osoblje.
PRIKLJUČENJE UREÐAJA:
1. Proverite da li ste odstranili svu ambalažu (i
iznutra).
2. Proverite da li je uređaj oštećen, kao npr.
iskrivljena vrata, oštećene zaptivke, polomljeni
ili labavi okovi na vratima ili brave na vratima
ili oštećenja (udubljenja ili ispupčenja) u
unutrašnjosti i na vratima. Ukoliko na Vašem
uređaju pronađete neko oštećenje, nemojte ga ni
u kom slučaju koristiti, već se obratite ovlašćenom
stručnom servisu.
3. Uređaj postavite na ravnu, stabilnu površinu koja
može da nosi težinu uređaja.
4. Uređaj nemojte koristiti na vrućim, vlažnim
mestima ili u blizini lako zapaljivih materijala.
5. Uređaju je u toku rada potrebna zadovoljavajuća
cirkulacija vazduha. Zbog toga, ostavite slobodan
razmak od najmanje oko 20cm na gore, 10cm
unazad i po 5cm sa svake strane. Nikako nemojte
prekrivati uređaj. Nikada nemojte da skidate
nogice sa uređaja.
6. Uređaj nemojte da koristite bez staklenog tanjira,
prstena sa točkićima i klinom, i vodite računa o
njihovom pravilnom postavljanju.
7. Vodite računa o tome, da kabl za struju nije
oštećen i da se ne nalazi ispod uređaja ili ne
prelazi preko vrućih površina ili oštrih ivica.
8. Utikač za struju mora biti lako dostupan kako bi se
u slučaju potrebe mogao brzo izvući.
9. Uređaj nemojte da koristite na otvorenom.
UPUTSTVA ZA UZEMLJENJE:
Uređaj mora biti uzemljen. Pećnica je opremljena
sa kablom za struju koji je uzemljen. Uređaj sme
da bude priključen samo na pravilno montiranu
i uzemljenu utičnicu. Uzemljenjem se u slučaju
kratkog spoja smanjuje rizik od eklektičnog udara,
jer u tom slučaju postoji provodnik za odvođenje
struje. Preporučuje se da se uređaj priključuje na
samostalno strujno kolo.
Upozorenje: Nestručno rukovanje može dovesti do
električnog udara.
Pažnja:
1. Ako imate poteškoća bilo koje vrste u vezi sa
elektrikom, molimo Vas da se obratite školovanom
stručnom osoblju.
2. Ni proizvođač ni prodavac ne snose bilo kakvu
odgovornost za oštećenja na uređaju, ili povrede
ljudi koje nastanu usled nestručnog električnog
priključivanja.
Žice u kablu za struju imaju boje i šemirane su kao
što sledi:
ZELENO/ŽUTO = ZEMLJA
PLAVO = NULA
SMEÐA = FAZA
NAPONSKE SMETNJE:
1. Prilikom rada mikrotalasne pećnice mogu da
nastanu naponske smetnje, koje utiču na Vaš
radio, televizor ili slične uređaje.
2. Ukoliko postoje ovakve naponske smetnje,
možete ih preduzimanjem sledećih mera smanjiti
ili ukloniti:
a) očistite vrata i zaptivke
b) ponovo podesite antenu vašeg radija ili
televizora
c) promenite poziciju Vaše pećnice u odnosu na
prijemnik
d) postavite uređaj još dalje od Vaših prijemnika
e) priključite pećnicu na drugu utičnicu, tako da
prijemnik i pećnica ne budu na istom strujnom
kolu
VAŽNE SIGURNOSNE NAPOMENE:
Kada koristite neki električni uređaj, treba da se
pridržavate osnovnih sigurnosnih propisa, uključujući
tu i one dole navedene:
Upozorenje: Kako bi izbegli rizik od nastanka požara,
ili električnog udara ili povrede ljudi, ili da ljudi budu
izloženi povišenom mikrotalasnom zračenju, treba da:
1. Pre prvog puštanja u rad pažljivo pročitajte
uputstvo.
2. Uređaj koristite samo na način koji je opisan u
uputstvu. Za ovaj uređaj nemojte da koristite
nagrizajuće hemikalije. Ovaj uređaj je osmišljen
da zagreva, kuva i suši namirnice.Nije podesan za
upotrebu u industriji.
Содержание
- Fa 5002 4 1
- English 2
- Grounding instructions 2
- Important safety instructions 2
- Installation 2
- Owner s manual microwave oven 2
- Part names 2
- Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy 2
- Radio interference 2
- Before you call for service 3
- Cleaning and care 3
- English 3
- Microwave cooking principles 3
- Operation 3
- Page 6 3
- Power level increases with the knob turning clockwise the power levels can be classified as the following 3
- Utensils guide 3
- Anschliessen des gerätes 4
- Deutsch 4
- English 4
- Erdungshinweise 4
- Mikrowellenherd bedienungsanleitung 4
- Specifications 4
- Störspannungen 4
- Teilebeschreibung 4
- Vorkehrungen zur vermeidung von möglichen aussetzungen über mässiger mikrowellenstrahlung 4
- Wichtige sicherheitshinweise 4
- Bedienfeld 5
- Deutsch 5
- Grundregeln zum kochen mit der mikrowelle 5
- Hinweise für verwendete utensilien 5
- Deutsch 6
- Mögliche fehlerursachen 6
- Reinigung und pflege 6
- Spezifikationen 6
- Verwendung 6
- Заземление 7
- Меpы по пpедотвpащению возможного чpезмеpного микpоволнового излучения 7
- Микpоволновая печь инстpукция 7
- Напpяжение помех 7
- Описание частей 7
- Пpавила безопасности 7
- Подключение пpибоpа 7
- Русский 7
- Dlä nahala prigotovleniä neobxodimo 1 ustanovite produkty v pribor i zakrojte dvercu pribora 2 ispol zuä regulätor mownosti nastrojte neobxodimyj reøim prigotovleniä 3 ispol zuä regulätor nastrojki vremeni prigotovleniä nastrojte neobxodimoe vremä prigotovleniä 8
- Mownost mownost nazvanie reøima 1 100 maksimal nyj 2 81 maks srednij 3 58 min srednij 4 36 razmorozka 5 18 minimal nyj 8
- Predupreødenie всегда обнуляйте показания таймера если вытащили пищу из микроволновой печи до окончания времени приготовления или если он не используется чтобы прервать процесс приготовления нажмите кнопку открытия двери или откройте дверцу за ручку 8
- Prigotovlenie v mikrovolnovoj pehi dannyj pribor imeet 5 reøimov prigotovleniä ispol zujte regulätor mownosti dlä vybora neobxodimogo reøima prigotovleniä povorahivaä regulätor mownosti po hasovoj strelke vy uvelihivaete mownost pribora povorahivaä regulätor mownosti protiv hasovoj strelki vy umen πaete mownost pribora 8
- Primehanie prigotovlenie produktov nahnötsä kak tol ko vy ustanovite vremä prigotovleniä dlä ustanovki vremeni prigotovleniä men πe 10 minut snahala ustanovite vremä prigotovleniä 10 minuty a zatem neobxodioe vremä 8
- Regulätor nastrojki vremeni ispol zuä dannyj regulätor vy moøete nastroit vremä prigotovleniä maksimal noe vremä prigotovleniä 30 minut 8
- Rekomendacii po prigotovleniü produktov 8
- Комбиниованное ириготовление 8
- Пpиготовление в микpоволновой печи 8
- Панель упpавления 8
- Рекомендации по использованию кухонной утваpи 8
- Русский 8
- Уход и чистка 8
- Возможные пpичины неиспpавностей 9
- Русский 9
- Спецификация 9
- Kuchenka mikrofalowa instrukcja obsługi 10
- Napięcia zakłócające 10
- Ochrona przed narażeniem na nadmierne promieniowanie mikrofalowe 10
- Opis części 10
- Podłączanie urządzenia 10
- Polski 10
- Uziemienie 10
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 10
- Możliwe przyczyny usterek 11
- Panel sterowania 11
- Podstawowe zasady gotowania w kuchence mikrofalowej 11
- Polski 11
- Wskazówki odnośnie przyborów kuchennych 11
- Zastosowanie 11
- Dane techniczne 12
- Mere kako bi se izbeglo moguće izlaganje prekomernom mikrotalasnomzračenju 12
- Mikrotalasna pećnica uputstvo za upotrebu 12
- Naponske smetnje 12
- Opis delova 12
- Polski 12
- Priključenje ureðaja 12
- Scg cro b i h 12
- Uputstva za uzemljenje 12
- Važne sigurnosne napomene 12
- Kontrolna tabla 13
- Osnovna pravila za kuvanje sa mikrotalasnom 13
- Scg cro b i h 13
- Upotreba 13
- Uputstva za korišćenje pribora 13
- Čišćenje i nega 13
- Mogući uzroci za nastanak smetnji 14
- Scg cro b i h 14
- Specifikacije 14
- Εγκατασταση 15
- Εγχειριδιο κατοχου φουρνοσ μικροκυματων 15
- Ελληνικα 15
- Μετρα προφυλαξησ για την αποφυγη πιθανησ εκθεσησ σε υπερβολικη ενεργεια μικροκυματων 15
- Οδηγιεσ γειωσησ 15
- Ονομασιεσ μερων 15
- Ραδιοφωνικη παρεμβολη 15
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 15
- Αρχεσ μαγειρεματοσ στα μικροκυματα 16
- Ελληνικα 16
- Καθαρισμοσ και φροντιδα 16
- Οδηγοσ μαγειρικων σκευων 16
- Χειρισμοσ 16
- Ελληνικα 17
- Πριν καλεσετε για επισκευη 17
- Προδιαγραφεσ 17
- Bezpečnostní opatření k zabránění možnému vystavení nadměrnému množství mikrovlnné energie 18
- Důležité bezpečnostní pokyny 18
- Montáž 18
- Návod k obsluze mikrovlnná trouba 18
- Názvy součástí 18
- Pokyny k uzemnění 18
- Rádiové rušení 18
- Česky 18
- Ovládání 19
- Používání kuchyňského nádobí 19
- Před zavoláním servisu 19
- Strana 38 19
- Zásady přípravy potravin v mikrovlnné troubě 19
- Česky 19
- Čištění a údržba 19
- Technické údaje 20
- Česky 20
- Бъλгарски 20
- Инсталиране на уреда 20
- Описание на частите 20
- Предпазни мерки за избягване на възможно излагане на прекомерно микровълново облъчване 20
- Радио смущения 20
- Ръководство за потребителя микровълнова фурна 20
- Упътване за заземяването 20
- Бъλгарски 21
- Важни указания за безопасност 21
- Контролен панел 21
- Основни правила при готвене в микровълнова фурна 21
- Упътвания за кухненските съдове 21
- Бъλгарски 22
- Използване на уреда 22
- Почистване и грижи за уреда 22
- Преди да се обадите в сервиз 22
- Інструкції до заземлення 23
- Бъλгарски 23
- Застереження від можливого надмірного впливу випромінювання печі 23
- Назви деталей 23
- Посібник користувача мікрохвильова піч 23
- Правила безпеки 23
- Радіоперешкоди 23
- Технически данни 23
- Українська 23
- Установка 23
- Інструкція до використання посуду 24
- Панель керування 24
- Приготування їжі в мікрохвильовій печі 24
- Українська 24
- Програма готування їжі 25
- Українська 25
- Усунення несправностей 25
- Характеристики 25
- Чищення і догляд 25
- Description des parties 26
- Four à micro ondes mode d emploi 26
- Français 26
- Instructions de mise à la terre 26
- Instructions importantes de sécurité 26
- Interférences 26
- Precautions a prendre pour eviter une exposition de trop longue duree aux micro ondes 26
- Raccordement de l appareil 26
- Causes possibles d erreur 27
- Français 27
- Indications pour les ustensiles utilisés 27
- Nettoyage et entretien 27
- Panneau de commande 27
- Règles de base pour la cuisson au micro ondes 27
- Utilisation 27
- Français 28
- Spécifications 28
Похожие устройства
- VERTON FP2200K Руководство по эксплуатации
- VERTON FP1100K Руководство по эксплуатации
- VERTON FP1500K Руководство по эксплуатации
- Prainskel WCR-02 Руководство по эксплуатации
- Ставр МПБ-80/6620ГВ Инструкция по эксплуатации
- Hisense 32A4K Руководство по эксплуатации
- MARGE Special Shaver RS-201B Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2711 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-004 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-005 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-006 Руководство по эксплуатации
- Nacon PS4OFPADREV3UK Руководство по эксплуатации
- Solis CHARGE&GO Gray Руководство по эксплуатации
- Solis CHARGE&GO White Руководство по эксплуатации
- Infinix Inbook X2 i5-1155G7 8GB/512GB SSD 14" Home Grey Руководство по эксплуатации
- Hisense 40A4K Руководство по эксплуатации
- Solis BREEZE 7582 White Руководство по эксплуатации
- Solis TOWER WEISS 749 Black Руководство по эксплуатации
- Solis BREEZE757 Black Руководство по эксплуатации
- Solis TOWER 749 Black Руководство по эксплуатации