First FA-5259-2-SI [3/20] Deutsch
![First FA-5259-2-SI [3/20] Deutsch](/views2/1312488/page3/bg3.png)
4 5
ENGLISH
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEZEICHNUNG DER TEILE
(siehe Abb. A):
(1) Motorgehäuse
(2) Abnehmbare Antriebswelle
(3) Rührschüssel
(4) Knethaken
(5) Doppelschneebesen
(6) Spritzschutz
(7) Deckel Einfüllöffnung
(8) Edelstahlschüssel
(9) Abstreifer
WICHTIGE
SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN:
1. Wenn Sie elektrische Geräte verwenden
halten Sie sich bitte an folgende
Sicherheitsregeln.
2. Den Mixer oder das Netzkabel nie in
Wasser tauchen.
3. Schließen Sie den Mixer ausschließlich
an 220-240 Volt Wechselstrom mit
50/60Hz.
4. Nach dem Gebrauch des Mixers und
bevor Sie irgend etwas damit machen
(Reinigen, Einsätze tauschen ect.) ziehen
Sie in jedem Fall das Netzkabel vom
Strom.
5. Bevor Sie den Mixer an den elektrischen
Strom schließen, vergewissern Sie sich,
daß der Hauptschalter des Mixers nicht
eingeschalten ist d.h. er ist in der Position
„0“ (OFF).
6. Vermeiden Sie im Betrieb unbedingt jede
Berührung mit rotierenden Teilen. Das
gleiche gilt auch für Küchenkleidung und
„Haare“.
7. Verwenden Sie niemals ein
Verlängerungskabel, und verwenden
Sie das Gerät nicht wenn es auf einer
feuchten Fläche steht oder wenn Sie
feuchte/nasse Hände haben.
8. Auch darf das Netzkabel auf keinen Fall
auf heißen Flächen liegen.
9. Vermeiden Sie scharfe Kanten an denen
des Netzkabels scheuert oder eine
Örtlichkeit wo das Netzkabel gespannt
wird und Sie dabei unabsichtlich das
Netzkabel aus der Steckdose ziehen.
10. Das Netzkabel nicht um den Mixer
wickeln – wenn Sie das oft genug tun,
wird die Isolierung des Netzkabel brüchig
und damit seine Lebensdauer erheblich
verkürzt.
11. Die Inbetriebnahme des Mixers mit einem
kaputter Netzkabel oder sonst einem
Gebrechen ist fahrlässig – geben Sie
ihn zum Service bzw. in die Hände eines
Fachmannes.
12. Vermeiden Sie eine außergewöhnliche
Belastung des Motors – zu fester Teig, bei
zu langer Benutzung (10Min.) ect.
13. Denken Sie daran, daß dieser Mixer nicht
für gewerbliche Nutzung ausgelegt ist.
14. Dieser Mixer ist kein Spielzeug für Kinder
– nicht einmal „Probeweise“. Lassen Sie
das Gerät nie unbeaufsichtigt in der Nähe
von Kindern.
15. Versuchen Sie nicht das Gerät zu öffnen.
16. Es gibt keinen Grund dafür, das ein
Service daran von ungeschultem Personal
durchgeführt wird.
17. Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung
durch Personen (einschließlich Kinder) mit
verminderten physischen, sensorischen
und geistigen Fähigkeiten oder
unzureichender Erfahrung und Kenntnis
geeignet, es sei denn, es wurden
Anleitungen betreffs der Benutzung
des Geräts durch eine verantwortliche
Aufsichtsperson erteilt.
18. Kinder müssen beaufsichtigt werden,
damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
19. Ist das Netzkabel beschädigt, so muss es
vom Hersteller oder einem autorisierten
Kundendienst ausgetauscht werden, um
Gefahren zu vermeiden.
20. Dieser Mixer hat eine wartungsfreie
Schmierung und benötigt deshalb keine
zusätzliche.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN
AUF.
Die verschiedenen Zubehörteile des Mixers
vor dem ersten Gebrauch sorgfältig reinigen.
BEDIENUNGSHINWEISE
Stellen Sie das Motorgehäuse auf eine
geeignete Arbeitsäche.
Schließen Sie das Motorgehäuse am
Stromnetz an.
Nachdem alle Zubehörteile angebaut wurden,
schalten Sie den stufenlosen Regler ein.
Soll das Rührgerät langsamer laufen, so
drehen Sie den Regler nach links.
Soll das Rührgerät schneller laufen, so
drehen Sie den Regler nach rechts.
Für starke Impulse drücken Sie den
Impulsschalter.
Der Impulsschalter arbeitet nur, wenn er
gedrückt wird.
EXAMPLES:
Attachment Ingredients Speed Time Min.-Max. Amount
Twin beating
whisks
Egg whites 6 1.5 min. (approx.) 2-38 eggs (approx.)
Twin beating
whisks/scraper
Butter 3,4 or 5 5 min. 1 piece (200 g)-10 pieces
(2000 g)
Mashed potatoes 3-5 2 min. (approx.) 300 g-5 kg (approx.)
Tomato sauce 3-5 5 min. 300 g-3 kg (approx.)
Dough hook Flour 1 ,2 , 3 ,4 8-15 min.
(approx.)
200 g-1 kg (approx.)
Содержание
- Fa 5259 2 1
- Food mixer instruction manual 1
- Mikser uputstvo za upotrebu 1
- Mikseris lietotāja rokasgrāmata 1
- Mixer pentru alimente manual de instrucţiuni 1
- Mixgerät benutzerhandbuch 1
- Plaktuvas naudojimo instrukcija 1
- Robot de cocina batidor manual de instrucciones 1
- Robot kuchenny instrukcja obsługi 1
- Set mixeur mode d emploi 1
- Інструкція з експлуатації міксер 1
- Миксер для пищевых продуктов иравила зксплуатации 1
- Миксер с купа инструкция за работа 1
- ةلثمأ 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- ةينقتلا تافصاولما 1
- ماعط طلاخ تاميلعتلا ليلد 1
- Caution 2
- English 2
- How to cleaning 2
- Important safety recommendation 2
- Instruction manual 2
- Mixing bowl with dough hook twin beating whisks 2
- Parts name 2
- Technical data 2
- Use instructions 2
- Bedienungsanleitung 3
- Bedienungshinweise 3
- Bezeichnung der teile 3
- Deutsch 3
- English 3
- Examples 3
- Wichtige sicherheitsempfehlungen 3
- Beispiele 4
- Deutsch 4
- Reinigung 4
- Rührschüssel mit knethaken doppelschneebesen 4
- Technische date 4
- Instrukciä po qkspluatacii 5
- Russkij 5
- Важные правила безопасности 5
- Внимание 5
- Инструкция по применению 5
- Название частей 5
- Чаша для смешивания с крюком для теста и двойным венчиком 5
- Чистка прибора 5
- Instrukcja obsługi 6
- Misa i hak do wyrabiania ciasta podwójna trzepaczka 6
- Oznaczenia częśc 6
- Polski 6
- Russkij 6
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 6
- Примеров 6
- Технические характеристики 6
- Czyszczenie 7
- Dane techniczne 7
- Polski 7
- Przykłady 7
- Atenție 8
- Denumirea componentelor 8
- Instrucţiuni de curăţare a aparatului 8
- Instrucțiuni pentru utilizare 8
- Manual de instrucţiuni 8
- Recomandări importante de siguranţă 8
- Romaneste 8
- Vas de mixare cu cârligul de aluat telul dublu pentru batere 8
- Date tehnice 9
- Exemple 9
- Posuda za mešanje sa kukom za testo dvostrukom žicom za mućenje 9
- Romaneste 9
- Scg cro b i h 9
- Uputstva za upotrebu 9
- Uputstvo za upotrebu opis delov 9
- Važna sigurnosna uputstva 9
- Primjeri 10
- Scg cro b i h 10
- Tehnički podaci 10
- Čišćenje 10
- Detaļu aprakst 11
- Jaukšanas bļoda ar mīklas āķi dubulto putotāju 11
- Latvian 11
- Lietošanas norādījumi 11
- Lietošanas pamācība 11
- Svarīgi drošības ieteikumi 11
- Tehniskie dati 11
- Tīrīšana 11
- Uzmanību 11
- Dalių aprašyma 12
- Latvian 12
- Lietuviu k 12
- Maišymo dubuo su tešlos kabliu dviem plakimo šluotelėmis 12
- Naudojimo instrukcija 12
- Naudojimo instrukcijos 12
- Piemēri 12
- Svarbūs nurodymai dėl saugos 12
- Atsargiai 13
- Lietuviu k 13
- Pavyzdžiai 13
- Techniniai duomenys 13
- Valymas 13
- Бъλгарски 14
- Важни препоръки за безопасност 14
- Инструкции за употреба 14
- Наименование на частите 14
- Почистване на уреда 14
- Упътване за използване 14
- Designation des pieces 15
- Français 15
- Indications de sécurité importantes 15
- Mode d emploi 15
- Бъλгарски 15
- Примери 15
- Технически данни 15
- Bol de mixage avec crochet pétrisseur double fouet 16
- Données techniques 16
- Exemples 16
- Français 16
- Nettoyage 16
- Інструкція з експлуатації 17
- Інструкції з використання 17
- Догляд 17
- Застереження 17
- Назви части 17
- Правила безпеки 17
- Українська 17
- Чаша для змішування з гачком для тіста здвоєними вінчиками 17
- Bol de mezcla con gancho para masa batidora doble 18
- Español 18
- Instrucciones de uso 18
- Manual de instrucciones 18
- Nombre de los componentes 18
- Recomendación de seguridad importante 18
- Прикладів 18
- Технічні характеристики 18
- Українська 18
- Cómo limpiarlo 19
- Datos técnicos 19
- Ejemplos 19
- Español 19
- Precaución 19
- ءازجلاا فصو 20
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 20
- ةيبرعلا ةغللا 20
- تاميلعتلا ليلد 20
- جودزلما ضيبلا قفخ برضم ينجعلا فاطخ عم طللخا ءاعو 20
- فيظنتلا 20
- مادختسلاا تاميلعت 20
- هيبنت 20
Похожие устройства
- First FA-5259-2-RE Инструкция по эксплуатации
- First FA-5259 Инструкция по эксплуатации
- VERTON Garden Pro CS-4518 Руководство по эксплуатации
- VERTON Garden Pro CS-5820 Руководство по эксплуатации
- VERTON Garden Pro CS-4116 Руководство по эксплуатации
- VERTON Garden Pro CS-5420 Руководство по эксплуатации
- VERTON Garden Pro CS-2512 Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain E 147 B Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain E 147 W Руководство по эксплуатации
- APPLEGATE R12AM Руководство по эксплуатации
- Ставр ДУ-16/1400Р-2С Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV22-KSB1 Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain E 145 S Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-70MWP Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-70MB Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-70MW Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-RMS Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-RMW Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-SGW Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-SGS Руководство по эксплуатации