First FA-5259-2-SI [7/20] Polski
![First FA-5259-2-RE [7/20] Polski](/views2/1312488/page7/bg7.png)
12 13
POLSKI
POLSKI
gdy dodajesz orzechy, czekoladowe łezki,
suszone owoce, schłodzone masło lub
tłuszcz do pieczenia, zbrylony cukier brązowy
itp. do rzadkiego ciasta.
Hak do wyrabiania ciasta należy stosować do
ciast ciężkich, takich jak ciasto drożdżowe,
ciasto na ciasteczka lub ciasto kruche.
Podwójna trzepaczka powinna być
wykorzystywana wraz z misą do bardzo
lekkich składników, takich jak śmietanka,
białka jaj, sosy, ciasto naleśnikowe oraz
ciasto innego zastosowania pod warunkiem,
że jego konsystencja jest płynna.
Korzystanie z misy i haka do wyrabiania
ciasta/podwójnej trzepaczki
Zanim zainstalujesz powyższe akcesoria (lub
jakiekolwiek inne akcesoria) upewnij się, że
jednostka zasilająca znajduje się na gładkiej,
czystej i odpowiedniej powierzchni roboczej.
1. Przed pierwszym użyciem misy i haka do
wyrabiania ciasta/podwójnej trzepaczki
należy umyć misę, pokrywę, pierścień
zapobiegający chlapaniu i hak do
wyrabiania ciasta. Wszystkie części misy
i hak do wyrabiania ciasta mogą być
myte w zmywarce. Można je również myć
w ciepłej wodzie z mydłem. Po umyciu
starannie opłucz wszystkie części i
wysusz je.
2. Zainstaluj podwójną trzepaczkę jak
pokazano na Rys. 2.
3. Umieść wał napędowy w misie, jak
pokazano na Rys. 1, następnie zainstaluj
w misie hak do wyrabiania ciasta/
podwójną trzepaczkę (Rys. 3).
4. Umieść składniki w misie i załóż pokrywę
(Rys. 4).
5. Umieść misę na module silnika (Rys. 5).
6. Na początku ustaw pokrętło na niską
prędkość, a później dostosuj prędkość i
dodawaj składniki zgodnie z przepisem.
7. Za pomocą podwójnej trzepaczki w ciągu
5 minut ubijesz 2-38 białek jaj na sztywną
pianę – ustawienie prędkości: MAX.
KORZYSTANIE ZE SKROBACZKI (TYLKO)
Z PODWÓJNĄ TRZEPACZKĄ
Montaż skrobaczki do podwójnej trzepaczki
a. Umieść silikonowe skrobaczki w
uchwytach skrobaczek, a następnie
umieść je w gnieździe, patrz rys. 6a.
Uwaga! Dwie skrobaczki silikonowe
montowane są na zewnątrz, a jedna
skrobaczka montowana jest wewnątrz – nie
pomyl akcesoriów.
b. Umieść zmontowaną skrobaczkę na
podwójnej trzepaczce i upewnij się, że
zatrzaski skrobaczki zatrzasnęły się na
trzepaczce. (rys. 6b)
c. Po zakończeniu montażu skrobaczek i
trzepaczki umieść podwójną trzepaczkę
na wale napędowym misy miksera, jak
pokazano na rys. 6c. Upewnij się, że
ząbkowane kółko jest dopasowane do
wału napędowego.
Ostrzeżenie! Nie korzystaj ze skrobaczki,
gdy nie mieszasz składników, przez dłużej
niż 30 sekund. Możesz w ten sposób
uszkodzić silikonowe skrobaczki.
UWAGA!
▲ Niepoprawne umieszczenie misy na
złączu modułu silnika może skutkować
uszkodzeniem misy i/lub złącza, gdy
włączone zostanie zasilanie.
▲ Mikser będzie służył Ci przez długie lata
pod warunkiem, że nie będziesz używać
go w trybie ciągłej pracy przez dłużej niż
10 minut. Przed kolejnym włączeniem
urządzenia odczekaj przynajmniej 30
minut.
CZYSZCZENIE
1. Przed czyszczeniem wyłącz i odłącz
urządzenie, oraz pozostaw je, aby ostygło.
2. Nie zanurzaj jednostki silnika w wodzie i
zadbaj o to, by woda nie przedostała się
do urządzenia. Jednostkę silnika przetrzyj
wilgotną ściereczką. Do czyszczenia
urządzenia nie stosuj metalowych
lub drewnianych szczotek ani silnych
rozpuszczalników, gdyż mogą one
uszkodzić produkt.
3 Misa i jej części mogą być myte w
zmywarce. Zalecamy wyjęcie wału
napędowego z misy na czas czyszczenia.
Po czyszczeniu dobrze jest nanieść
niewielką ilość oleju roślinnego na
wał napędowy, który nasmaruje jego
powierzchnię.
4. Zaleca się czyszczenie elementów
bezpośrednio po ich użyciu. Pozwala to
na usunięcie uporczywych zabrudzeń
i uniemożliwia przyschnięcie resztek
jedzenia. Dzięki temu czyszczenie jest
łatwiejsze i zapobiega rozwojowi bakterii.
USUWANIE I UTYLIZACJA
Chrońmy środowisko!
Usuwajc urzdzenie po zakoczeniu jego
eksploatacji naley przestrzega lokalnych
przepisw ochrony rodowiska i oddać je do
odpowiedniego punktu utylizacji.
DANE TECHNICZNE:
220-240V • 50/60Hz • 800W
PRZYKŁADY:
Końcówka Składnik Prędkość Czas Ilość min.-maks.
Podwójna
trzepaczka
Białka jaj 6 1,5 min (około) 2-38 jaj (około)
Podwójna
trzepaczka/
skrobaczka
Masło 3,4 lub 5 5 min 200-2000 g
Tłuczone
ziemniaki
3-5 2 min (około) 300-5000 g (około)
Sos pomidorowy 3-5 5 min 300-3000 g (około)
Hak do
wyrabiania ciasta
Mąka 1, 2, 3, 4 8-15 min (około) 200-1000 g (około)
Содержание
- Fa 5259 2 1
- Food mixer instruction manual 1
- Mikser uputstvo za upotrebu 1
- Mikseris lietotāja rokasgrāmata 1
- Mixer pentru alimente manual de instrucţiuni 1
- Mixgerät benutzerhandbuch 1
- Plaktuvas naudojimo instrukcija 1
- Robot de cocina batidor manual de instrucciones 1
- Robot kuchenny instrukcja obsługi 1
- Set mixeur mode d emploi 1
- Інструкція з експлуатації міксер 1
- Миксер для пищевых продуктов иравила зксплуатации 1
- Миксер с купа инструкция за работа 1
- ةلثمأ 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- ةينقتلا تافصاولما 1
- ماعط طلاخ تاميلعتلا ليلد 1
- Caution 2
- English 2
- How to cleaning 2
- Important safety recommendation 2
- Instruction manual 2
- Mixing bowl with dough hook twin beating whisks 2
- Parts name 2
- Technical data 2
- Use instructions 2
- Bedienungsanleitung 3
- Bedienungshinweise 3
- Bezeichnung der teile 3
- Deutsch 3
- English 3
- Examples 3
- Wichtige sicherheitsempfehlungen 3
- Beispiele 4
- Deutsch 4
- Reinigung 4
- Rührschüssel mit knethaken doppelschneebesen 4
- Technische date 4
- Instrukciä po qkspluatacii 5
- Russkij 5
- Важные правила безопасности 5
- Внимание 5
- Инструкция по применению 5
- Название частей 5
- Чаша для смешивания с крюком для теста и двойным венчиком 5
- Чистка прибора 5
- Instrukcja obsługi 6
- Misa i hak do wyrabiania ciasta podwójna trzepaczka 6
- Oznaczenia częśc 6
- Polski 6
- Russkij 6
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 6
- Примеров 6
- Технические характеристики 6
- Czyszczenie 7
- Dane techniczne 7
- Polski 7
- Przykłady 7
- Atenție 8
- Denumirea componentelor 8
- Instrucţiuni de curăţare a aparatului 8
- Instrucțiuni pentru utilizare 8
- Manual de instrucţiuni 8
- Recomandări importante de siguranţă 8
- Romaneste 8
- Vas de mixare cu cârligul de aluat telul dublu pentru batere 8
- Date tehnice 9
- Exemple 9
- Posuda za mešanje sa kukom za testo dvostrukom žicom za mućenje 9
- Romaneste 9
- Scg cro b i h 9
- Uputstva za upotrebu 9
- Uputstvo za upotrebu opis delov 9
- Važna sigurnosna uputstva 9
- Primjeri 10
- Scg cro b i h 10
- Tehnički podaci 10
- Čišćenje 10
- Detaļu aprakst 11
- Jaukšanas bļoda ar mīklas āķi dubulto putotāju 11
- Latvian 11
- Lietošanas norādījumi 11
- Lietošanas pamācība 11
- Svarīgi drošības ieteikumi 11
- Tehniskie dati 11
- Tīrīšana 11
- Uzmanību 11
- Dalių aprašyma 12
- Latvian 12
- Lietuviu k 12
- Maišymo dubuo su tešlos kabliu dviem plakimo šluotelėmis 12
- Naudojimo instrukcija 12
- Naudojimo instrukcijos 12
- Piemēri 12
- Svarbūs nurodymai dėl saugos 12
- Atsargiai 13
- Lietuviu k 13
- Pavyzdžiai 13
- Techniniai duomenys 13
- Valymas 13
- Бъλгарски 14
- Важни препоръки за безопасност 14
- Инструкции за употреба 14
- Наименование на частите 14
- Почистване на уреда 14
- Упътване за използване 14
- Designation des pieces 15
- Français 15
- Indications de sécurité importantes 15
- Mode d emploi 15
- Бъλгарски 15
- Примери 15
- Технически данни 15
- Bol de mixage avec crochet pétrisseur double fouet 16
- Données techniques 16
- Exemples 16
- Français 16
- Nettoyage 16
- Інструкція з експлуатації 17
- Інструкції з використання 17
- Догляд 17
- Застереження 17
- Назви части 17
- Правила безпеки 17
- Українська 17
- Чаша для змішування з гачком для тіста здвоєними вінчиками 17
- Bol de mezcla con gancho para masa batidora doble 18
- Español 18
- Instrucciones de uso 18
- Manual de instrucciones 18
- Nombre de los componentes 18
- Recomendación de seguridad importante 18
- Прикладів 18
- Технічні характеристики 18
- Українська 18
- Cómo limpiarlo 19
- Datos técnicos 19
- Ejemplos 19
- Español 19
- Precaución 19
- ءازجلاا فصو 20
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 20
- ةيبرعلا ةغللا 20
- تاميلعتلا ليلد 20
- جودزلما ضيبلا قفخ برضم ينجعلا فاطخ عم طللخا ءاعو 20
- فيظنتلا 20
- مادختسلاا تاميلعت 20
- هيبنت 20
Похожие устройства
- First FA-5259-2-RE Инструкция по эксплуатации
- First FA-5259 Инструкция по эксплуатации
- VERTON Garden Pro CS-4518 Руководство по эксплуатации
- VERTON Garden Pro CS-5820 Руководство по эксплуатации
- VERTON Garden Pro CS-4116 Руководство по эксплуатации
- VERTON Garden Pro CS-5420 Руководство по эксплуатации
- VERTON Garden Pro CS-2512 Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain E 147 B Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain E 147 W Руководство по эксплуатации
- APPLEGATE R12AM Руководство по эксплуатации
- Ставр ДУ-16/1400Р-2С Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV22-KSB1 Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain E 145 S Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-70MWP Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-70MB Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-70MW Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-RMS Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-RMW Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-SGW Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-SGS Руководство по эксплуатации