![First FA-5305-2-WI [11/22] Lietuviu k](/img/pdf.png)
First FA-5305-2-WI [11/22] Lietuviu k
![First FA-5305-2 White [11/22] Lietuviu k](/views2/1312500/page11/bgb.png)
20 21
LIETUVIU K.
LIETUVIU K.
SVARBŪS SAUGOS NURODYMAI
Naudodami elektros prietaisus, būtinai
laikykitės saugos reikalavimų:
• Perskaitykite visas instrukcijas.
• Šis įrenginys skirtas naudoti namų ūkyje ir
tokiose patalpose, kaip antai:
- parduotuvių, biurų ir kitų įstaigų
darbuotojų virtuvėse;
- ūkiniuose pastatuose;
- viešbučių, motelių ir kitų apgyvendinimo
vietų klientų reikmėms;
- „nakvynės ir pusryčių“ tipo
apgyvendinimo įstaigose.
• Įrenginį visada junkite į tokios elektros
įtampos šaltinį (tik kintamosios elektros
srovės), koks nurodytas ant įrenginio.
• Veikiančio įrenginio niekada nepalikite be
priežiūros.
• Įrenginio nevaldykite išoriniu laikmačiu
arba nuotolinio valdymo pultu.
• Nelaikykite jo šalia šildytuvo. Kištuko
negalima suspausti, nes gali kilti gaisras
arba elektros smūgis.
• Jei šį įrenginį perduosite trečiam vartotojui,
eksploatavimo instrukcijos taip pat turi būti
perduotos.
• Netinkamai eksploatuojant ir neprižiūrint
įrenginio, jis gali pradėti blogai veikti ir
sužaloti naudotoją.
• Nesilieskite prie įkaitusių paviršių.
Naudokite rankenas ir mygtukus.
• Nemerkite maitinimo kabelio, tinklo
kištuko ir paties prietaiso į vandenį ir kitus
skysčius, nes gali kilti srovės smūgio
pavojus.
• Vaikai šį prietaisą naudoti arba būti šalia jo
gali tik prižiūrimi suaugusiųjų.
• Jokiu būdu nenaudokite prietaiso ne pagal
paskirtį.
• Nenaudojamą arba valomą prietaisą
išjunkite iš elektros tinklo. Atvėsinkite
prietaisą prieš nuimdami ir uždėdami dalis
arba prieš jį valydami.
• Nenaudokite prietaiso, jei pažeistas
maitinimo kabelis arba tinklo kištukas,
prietaisas veikia netinkamai arba buvo
kitaip pažeistas.
• Būkite ypač atsargūs gabendami prietaisą,
jei jame yra įkaitusių riebalų ar kitokio
įkaitusio skysčio.
• Siekdami sumažinti sužalojimų pavojų,
naudokite tik gamintojo rekomenduojamus
priedus.
• Nenaudokite prietaiso atviroje vietoje.
• Nekabinkite maitinimo kabelio virš stalo
kraštų, virtuvės plokščių ar darbo paviršių.
• Nedėkite prietaiso ant arba prie dujinės
viryklės arba įkaitusios orkaitės.
• Šį įrenginį draudžiama naudoti žmonėms
(įskaitant vaikus), turintiems zinę,
jutiminę ar protinę negalią arba patirties
ir žinių neturintiems asmenims, nebent
juos prižiūri arba nurodo, kaip naudotis
įrenginiu, už jų saugumą atsakingas
asmuo.
• Vaikai turi būti prižiūrimi, siekiant užtikrinti,
kad jie nežaistų su prietaisu.
SAUGOKITE ŠIĄ NAUDOJIMO
INSTRUKCIJĄ!
Šis produktas skirtas naudoti tik namų ūkyje.
Prietaise nėra dalių, kurias gali taisyti pats
naudotojas. Elektros prietaisą patikrinti,
remontuoti arba pritaikyti perduokite
artimiausiai įgaliotai klientų aptarnavimo
tarnybai.
DALYS
1. Rankena
2. Dekoratyvinės plokštės
3. Apatinis korpusas
4. Termostato rankenėlė
5. Maitinimo lemputė (raudonas) ir
parengties darbui lemputė (žalias)
6. Apatinė neprideganti plokštė
ĮRENGINIO NAUDOJIMAS
Prieš pirmą kartą naudodami įrenginį,
nuimkite visas reklamines ir pakavimo
medžiagas, patikrinkite, ar kepimo plokštės
švarios, be dulkių. Jei reikia, išvalykite drėgna
šluoste. Siekdami geriausio rezultato, ant
nepridegančių plokščių užpilkite arbatinį
šaukštelį aliejaus. Išskirstykite sugeriančiu
popieriniu rankšluosčiu ir išvalykite aliejaus
likučius.
Kai įrenginys kaitinamas pirmą kartą, gali
pasklisti šiek tiek dūmų arba kvapo. Daugumai
kaitinančiųjų įrenginių tai įprasta. Tačiau tai
nedaro poveikio gaminio saugumui.
• Kištuką įkiškite į maitinimo lizdą:
pastebėsite, kad parengties darbui
indikatorius užsidegė, parodydamas, kad
įrenginys pradėjo kaisti.
• Leiskite įrenginiui kaisti, kol parengties
darbui indikatorius užges. Tai rodo, kad
kepimo plokštės pasiekė tinkamą kepimo
temperatūrą.
• Siekdami geriausio rezultato, prieš
pradėdami kepti, šiek tiek papurkškite
plokštes kepamuoju aliejumi. Tai padės
lengviau nuimti iškepusius vaius.
• Laikydamiesi recepto nurodymo,
užpildykite keptuvo angas samčiu arba
šaukštu, arba medžiaginiu kulinariniu
maišeliu.
Pastaba: nenaudokite vienkartinių plastikinių
maišelių, nes jie gali sutirpti, jei prisiliestų prie
karštų plokščių.
• Švelniai uždarykite dangtį taip, kad
skląstis tinkamai užsikabintų. Nespauskite
dangčio, nes mišinys gali ištekėti iš kepimo
plokščių.
PASTABA: vainės temperatūros valdikliu
pasirinkite norimą nuostatą: žemą –mažiau
apskrudusiems vaiams, aukštesnę – labiau
apskrudusiems ir traškesniems vaiams,
minimalią vaiams pašildyti. Pirmiausia
pabandykite vidutinę nuostatą. Vėliau galite
pareguliuoti, padidindami arba sumažindami
temperatūrą pagal savo pageidavimą.
Skirtingos tešlos taip pat kepa skirtingai.
PASTABA: neatidarykite bent 1½ minutės.
Atidarius per anksti, neiškepę vaiai
persiskiria per pusę ir juos sunku nuimti.
• Kepkite apie 4–6 minutes arba kol vaiai
taps geltoni.
• Vaius visuomet išimkite plastikine arba
medine mentele. Niekada nenaudokite
aštrių arba metalinių daiktų, nes taip
pažeisite nepridegančią kepimo plokščių
dangą.
PATARIMAI, KAIP IŠKEPTI
SKANESNIUS VAFLIUS
1. Nepermaišykite vaių tešlos. Kiaušinio
baltymus suplakus atskirai ir vėliau
supylus į tešlą, vaiai bus lengvesni ir
traškesni.
2. Prieš išimdami iš vainės, vaius kepkite
iki galo.
3. Neatidarykite vainės pirmąsias dvi
kepimo minutes, nes vaiai gali išsiskirti.
4. Vaiai bus ypač traškūs, jei baigę kepti
dar keletą sekundžių palaikysite juos
atidarytoje vainėje.
PRIEŽIŪRA
Valant vainę, jos išardyti nereikia. Pašalinkite
iš vainės griovelių sviesto ir margarino
likučius bei trupinius. Plokštelėms valyti jokiu
būdu nenaudokite vandens ir valiklių.
Neprisvylančio paviršiaus nevalykite metalo
pluošto ir šiurkščiomis šluostėmis. Tvirtai
prilipusius likučius pašalinkite plastikiniu
įranku arba kempine. Geriausia vainę valyti
specialiai nesvylantiems paviršiams skirtomis
priemonėmis. Kiekvieną kartą po naudojimo
nuvalykite plokšteles drėgnu skudurėliu, kad iš
maisto ir riebalų likučių nesusidarytų teršalai.
Išorinėms rankenoms ir kitoms dalims valyti
naudokite drėgną skudurėlį arba purškiamąjį
valiklį.
Siekiant sumažinti laikymo vietą virtuvėje,
įrenginį galima laikyti vertikaliai.
JOKIU BŪDU NEMERKITE PRIETAISO Į
VANDENĮ.
TECHNINIAI DUOMENYS
Galia: 220-240V ~ 50/60Hz • 1000W
Aplinkai saugus išmetimas
Jūs galite padėti saugoti aplinką!
Nepamirškite laikytis vietos reikalavimų:
atitarnavusius elektros prietaisus atiduokite į
atitinkamą atliekų utilizavimo centrą.
Содержание
- Fa 5305 2 1
- تاميلعتلا ليلد لفولا ةكعك د ع م 1
- English 2
- Hints for tasty waffles 2
- Important safeguards 2
- Parts identification 2
- Specification 2
- Take care of your waffle maker 2
- Using your appliance 2
- Deutsch 3
- English 3
- Gebrauch ihres geräts 3
- Recipes 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Achten sie auf ihren waffelautomat 4
- Deutsch 4
- Rezeptvorschläge 4
- Technische daten 4
- Teilekennzeichnung 4
- Tips für schmackhafte waffeln 4
- Podskazki dlä vkusnyx vafelæ 5
- Russkij 5
- Uxod za priborom dlä prigotovleniä vafelæ 5
- Vaønye pravila bezopasnosti 5
- Компоненты устройства 5
- Эксплуатация устройства 5
- Identyfikacja części 6
- Korzystanie z urządzenia 6
- Polski 6
- Recepty 6
- Russkij 6
- Zasady bezpieczeństwa 6
- Спецификации 6
- Jak upiec wspaniałe gofry 7
- Konserwacja 7
- Parametry techniczne 7
- Polski 7
- Przepisy na gofry 7
- Način korišćenja aparata 8
- Pazite vaš aparat za galete 8
- Saveti za ukusne galete 8
- Scg cro b i h 8
- Spisak delova 8
- Tehnički podaci 8
- Važna sigurnosna uputstva 8
- Daļas 9
- Ierīces lietošana 9
- Latvian 9
- Predlozi za recepte 9
- Scg cro b i h 9
- Varīgi drošības norādījumi 9
- Ieteicamās receptes 10
- Ieteikumi gardu vafeļu pagatavošanai 10
- Latvian 10
- Norādījumi par vafeļu pannas kopšanu 10
- Tehniskais raksturojums 10
- Lietuviu k 11
- Patarimai kaip iškepti skanesnius vaflius 11
- Priežiūra 11
- Svarbūs saugos nurodymai 11
- Techniniai duomenys 11
- Įrenginio naudojimas 11
- Identificarea pieselor 12
- Lietuviu k 12
- Măsuri de precauţie importante 12
- Rekomenduojami receptai 12
- Romaneste 12
- Utilizarea aparatului 12
- Menţinerea gofrierului 13
- Pentru gofre delicioase 13
- Reţete 13
- Romaneste 13
- Specificatii 13
- Бъλгарски 14
- Важни мерки за безопасност 14
- Кратки съвети за вкусни гофрети 14
- Обозначение на частите 14
- Поддръжка на гофретника 14
- Употреба на уреда 14
- Бъλгарски 15
- Важливі застереження 15
- Використання пристрою 15
- Рецепти 15
- Технически данни 15
- Українська 15
- Доглядайте за вафельницею 16
- Поради до приготування смачних вафель 16
- Рецепти 16
- Технічні характеристики 16
- Українська 16
- Частини приладу 16
- Astuces pour obtenir des gaufres savoureuses 17
- Français 17
- Identification des principaux éléments 17
- Indications de securite importantes 17
- Prenez soin de votre gaufrier 17
- Utilisation de votre appareil 17
- Directrices de seguridad importantes 18
- Donnees techniques 18
- Español 18
- Français 18
- Idees recettes 18
- Identificación de las piezas 18
- Consejos para conseguir sabrosos crepes 19
- Español 19
- Recetas 19
- Tenga cuidado con su máquina de crepes 19
- Uso del aparato 19
- Identificazione parti 20
- Istruzioni importanti per la sicurezza 20
- Italiano 20
- Prendersi cura della piastra per waffle 20
- Specifiche 20
- Suggerimenti pe dei waffle gustosi 20
- Utilizzo dell apparecchio 20
- Italiano 21
- Ricette 21
- ةيبرعلا ةغللا 21
- ةيبرعلا ةغللا 22
Похожие устройства
- First FA-5305-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5152-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5152-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5440-1 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-10 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE PAN 15 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE R1 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-30 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-20 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV42-KSB2 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV89-KBB3 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV89-KSB3 Руководство по эксплуатации
- First FA-5143-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5141-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5140-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5241-2-GR Инструкция по эксплуатации
- First FA-5246-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5240-2 Руководство по эксплуатации
- Electrolux Serie 600 EZF 5C50V Руководство по эксплуатации
- Dreame D10s (RLS3L) White Руководство по эксплуатации