First FA-5305-2-WI [9/22] Latvian
![First FA-5305-2 White [9/22] Latvian](/views2/1312500/page9/bg9.png)
16 17
VARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI:
Lietojot elektroierīces, vienmēr ievērojiet
šādus elementārās drošības noteikumus:
• Izlasiet visus norādījumus.
• Šī ierīce ir paredzēta lietošanai
mājsaimniecībās un tamlīdzīgos
apstākļos, piemēram, šādos:
- personāla virtuves zonās veikalos,
birojos un citās darba vidēs;
- dzīvojamās telpās fermā;
- klientu lietošanai viesnīcās, moteļos un
citās dzīvojamā tipa vidēs;
- „gultasvieta un brokastis” tipa vidēs.
• Lietojot ierīci, vienmēr izmantojiet
kontaktligzdu ar spriegumu (tikai
maiņstrāvas), kāds norādīts uz ierīces.
• Nekad neatstājiet ieslēgtu ierīci bez
uzraudzības.
• Nedarbiniet ierīci ar ārēju taimeri vai
tālvadības pulti.
• Neturiet ierīci blakus karstuma avotiem.
Nesaspiediet kontaktdakšu – pretējā
gadījumā tā var izraisīt ugunsgrēku vai
elektriskās strāvas triecienu.
• Nododot ierīci kādai trešajai pusei,
nododiet arī šo lietošanas rokasgrāmatu.
• Nepareiza lietošana un apiešanās ar ierīci
var radīt bojājumus ierīcei un traumas
lietotājam.
• Izmantojiet ierīci tikai paredzētajam
mērķim.
• Centieties nepieskarties sakarsētām
virsmām. Izmantojiet ierīces rokturus vai
slēdžus.
• Lai izvairītos no elektriskās strāvas
trieciena, nekādā gadījumā nepakļaujiet
ierīces vadu, kontaktdakšu vai pašu ierīci
ūdens vai cita veida šķidruma iedarbībai.
• Ievērojiet īpašu piesardzību, ja ierīci
lieto bērni vai arī tā tiek lietota, bērniem
atrodoties tās tiešā tuvumā.
• Ja ierīce netiek izmantota, vai arī Jūs
vēlaties veikt ierīces tīrīšanu, atvienojiet
ierīces kontaktdakšu no kontaktligzdas.
Pirms ierīces sastāvdaļu atvienošanas no
ierīces vai pievienošanas atpakaļ, vēloties
to iztīrīt, ļaujiet vispirms ierīcei atdzist.
• Neizmantojiet šo ierīci, ja strāvas vads
vai kontaktdakša ir bojāti, ierīces darbībā
ir vērojami traucējumi vai ierīce kādā citā
veidā ir tikusi bojāta.
• Lai mazinātu savainojumu gūšanas risku,
izmantojiet tikai tās detaļas, kuru lietošanu
ir ieteikusi attiecīgās ierīces ražotājrma.
• Neizmantojiet ierīci brīvā dabā.
• Pielūkojiet, lai ierīces strāvas vads
nešķērsotu galda vai kāda cita kantaina
priekšmeta apmales un lai tas nenonāktu
saskarē ar karstām virsmām.
• Nenovietojiet ierīci uz sakarsētas gāzes
plīts vai elektroplīts virsmas vai arī to
tuvumā, un neievietojiet to sakarsētā
krāsnī.
• Šī ierīce nav paredzēta tādiem cilvēkiem
(tai sk. bērniem), kam ir pazeminātas
ziskās, sensorās vai prāta spējas, kā arī
pieredzes vai zināšanu trūkums, izņemot
gadījumus, kad viņus pieskata vai par
ierīces lietošanu instruē cilvēks, kas atbild
par viņu drošību.
• Bērnus jāuzrauga, lai viņi nespēlētos ar
ierīci.
RŪPĪGI UZGLABĀJIET ŠO LIETOŠANAS
PAMĀCĪBU!
Šī ierīce ir paredzēta tikai lietošanai mājas
apstākļos.
Ja ierīce ir tikusi bojāta, nogādājiet to tuvākajā
specializētajā tehniskās apkopes centrā, lai
noteiktu ierīces tehnisko stāvokli, veiktu tās
labošanu vai restaurēšanu.
DAĻAS
1. Rokturis
2. Dekoratīvas plāksnes
3. Apakšējais korpuss
4. Termostata poga
5. Barošanas lampiņa (sarkans) un gatavības
lampiņa (zaļš)
6. Piedegumdroša apakšējā plāksne
IERĪCES LIETOŠANA
Pirms ierīces pirmās lietošanas noņemiet
visus reklāmas un iepakojuma materiālus
un pārbaudiet, vai gatavošanas plāksnes
ir tīras un bez putekļiem. Ja nepieciešams,
LATVIAN
PREDLOZI ZA RECEPTE
DOMAĆE GALETE
Sastojci:
250g butera ili margarina, 175g šećera,
2 kesice vanilin šećera, 6 jaja, malo soli,
aroma rum ili limuna prema ukusu,
500g pšeničnog brašna, 9g praška za peciva,
oko 1/2 litre mleka.
Pripremanje:
Ulupajte buter/margarin u penu. Dodajte
postepeno šećer i vanilin šećer i ulupajte
sve sastojke u jednu glatku masu. Zatim
dodajte jedno po jedno jaje sa malo soli i
sipajte aromu ruma ili limuna. Dodajte prašak
za peciva pomešan sa prosejanim brašnom
naizmenično sa mlekom u testo.
Nije moguće odrediti preciznu količinu mleka.
Treba upotrebiti onoliko mleka dok se testo ne
preliva gusto sa kašike.
Za pečenje galeta pratite uputstvo za potrebu.
GALETE SA SLATKOM PAVLAKOM
Sastojci:
250g butera ili margarina, 100šecera,
1 kesicuvanilin šecera, 4 žumanca,
125g pšenicnog brašna, 125g kukuruznog
brašna, 6g praška za peciva, 1/4l slatke
pavlake, 4 belanca, šećer u prahu za
posipanje.
Pripremanje:
Ulupajte masnoću da bude penasta i malo po
malo dodajte šećer, vanilin šećer i žumanca.
Zatim dodajte prosejano brašno izmešano
sa kukuruznim brašnom i praškom za peciva,
naizmenično sa slatkom pavlakom. Na kraju
pažljivo umešajte jako ulupani sneg od
belanaca.
Za pečenje galeta pratite uputstvo za potrebu.
BISKVITNE GALETE
Sastojci:
2 jaja, 6 supenih kašika vruće vode,
150g šecera, 1 kesicu vanilin šećera, 4 kapi
limunovog ulja za peciva, 200g pšeničnog
brašna, 6g praška za peciva, 50g putera ili
margarina, šećer u prahu za posipanje.
Pripremanje:
Ulupajte belanca i vodu u penu i malo po
malo dodajte 2/3 šećera, sa vanilin šećerom.
Zatim dodajte sastojke u vazdušasto, penasto
testo i dodajte ulje za pečenje. Zatim ulupajte
belanca u čvrst sneg i dodajte preostali šećer
uz neprestano mešanje. Sneg mora da bude
toliko čvrst da rez nožem ostane očigledno
vidljiv. Zatim pažljivo dodajte mešavinu jaja
i šećera. Prosejano brašno sa praškom za
peciva sjedinite sa masom i pažljivo umešajte.
Zatim postepeno i pažljivo dodajte istopljeni i
rashlađeni buter.
Za pečenje galeta pratite uputstvo za
upotrebu.
SCG/CRO/B.i.H.
Содержание
- Fa 5305 2 1
- تاميلعتلا ليلد لفولا ةكعك د ع م 1
- English 2
- Hints for tasty waffles 2
- Important safeguards 2
- Parts identification 2
- Specification 2
- Take care of your waffle maker 2
- Using your appliance 2
- Deutsch 3
- English 3
- Gebrauch ihres geräts 3
- Recipes 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Achten sie auf ihren waffelautomat 4
- Deutsch 4
- Rezeptvorschläge 4
- Technische daten 4
- Teilekennzeichnung 4
- Tips für schmackhafte waffeln 4
- Podskazki dlä vkusnyx vafelæ 5
- Russkij 5
- Uxod za priborom dlä prigotovleniä vafelæ 5
- Vaønye pravila bezopasnosti 5
- Компоненты устройства 5
- Эксплуатация устройства 5
- Identyfikacja części 6
- Korzystanie z urządzenia 6
- Polski 6
- Recepty 6
- Russkij 6
- Zasady bezpieczeństwa 6
- Спецификации 6
- Jak upiec wspaniałe gofry 7
- Konserwacja 7
- Parametry techniczne 7
- Polski 7
- Przepisy na gofry 7
- Način korišćenja aparata 8
- Pazite vaš aparat za galete 8
- Saveti za ukusne galete 8
- Scg cro b i h 8
- Spisak delova 8
- Tehnički podaci 8
- Važna sigurnosna uputstva 8
- Daļas 9
- Ierīces lietošana 9
- Latvian 9
- Predlozi za recepte 9
- Scg cro b i h 9
- Varīgi drošības norādījumi 9
- Ieteicamās receptes 10
- Ieteikumi gardu vafeļu pagatavošanai 10
- Latvian 10
- Norādījumi par vafeļu pannas kopšanu 10
- Tehniskais raksturojums 10
- Lietuviu k 11
- Patarimai kaip iškepti skanesnius vaflius 11
- Priežiūra 11
- Svarbūs saugos nurodymai 11
- Techniniai duomenys 11
- Įrenginio naudojimas 11
- Identificarea pieselor 12
- Lietuviu k 12
- Măsuri de precauţie importante 12
- Rekomenduojami receptai 12
- Romaneste 12
- Utilizarea aparatului 12
- Menţinerea gofrierului 13
- Pentru gofre delicioase 13
- Reţete 13
- Romaneste 13
- Specificatii 13
- Бъλгарски 14
- Важни мерки за безопасност 14
- Кратки съвети за вкусни гофрети 14
- Обозначение на частите 14
- Поддръжка на гофретника 14
- Употреба на уреда 14
- Бъλгарски 15
- Важливі застереження 15
- Використання пристрою 15
- Рецепти 15
- Технически данни 15
- Українська 15
- Доглядайте за вафельницею 16
- Поради до приготування смачних вафель 16
- Рецепти 16
- Технічні характеристики 16
- Українська 16
- Частини приладу 16
- Astuces pour obtenir des gaufres savoureuses 17
- Français 17
- Identification des principaux éléments 17
- Indications de securite importantes 17
- Prenez soin de votre gaufrier 17
- Utilisation de votre appareil 17
- Directrices de seguridad importantes 18
- Donnees techniques 18
- Español 18
- Français 18
- Idees recettes 18
- Identificación de las piezas 18
- Consejos para conseguir sabrosos crepes 19
- Español 19
- Recetas 19
- Tenga cuidado con su máquina de crepes 19
- Uso del aparato 19
- Identificazione parti 20
- Istruzioni importanti per la sicurezza 20
- Italiano 20
- Prendersi cura della piastra per waffle 20
- Specifiche 20
- Suggerimenti pe dei waffle gustosi 20
- Utilizzo dell apparecchio 20
- Italiano 21
- Ricette 21
- ةيبرعلا ةغللا 21
- ةيبرعلا ةغللا 22
Похожие устройства
- First FA-5305-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5152-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5152-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5440-1 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-10 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE PAN 15 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE R1 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-30 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-20 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV42-KSB2 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV89-KBB3 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV89-KSB3 Руководство по эксплуатации
- First FA-5143-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5141-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5140-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5241-2-GR Инструкция по эксплуатации
- First FA-5246-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5240-2 Руководство по эксплуатации
- Electrolux Serie 600 EZF 5C50V Руководство по эксплуатации
- Dreame D10s (RLS3L) White Руководство по эксплуатации