First FA-5305-2-WI [20/22] Italiano
![First FA-5305-2 White [20/22] Italiano](/views2/1312500/page20/bg14.png)
38 39
ITALIANO
ITALIANO
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA
SICUREZZA
Quando si utilizzano gli apparecchi elettrici
occorre adottare delle precauzioni di base per
la sicurezza, tra cui:
• Leggere tutte le istruzione.
• Questo apparecchio è stato concepito
per uso in ambito domestico e in ambienti
simili quali:
- aree adibite a cucina per il personale in
negozi, uci e altri ambienti di lavoro;
- case coloniche;
- utilizzo da parte di clienti in hotel, motel e
altri ambienti di tipo residenziale;
- ambienti di tipo bed and breakfast
• Utilizzare sempre l‘apparecchio con una
presa di corrente della tensione (solo CA)
indicata su di esso.
• Non lasciare l’apparecchio incustodito
durante l’uso.
• Non utilizzare con un timer esterno o
telecomando.
• Non porre dietro dispositivi di
riscaldamento. Tenere la spina lontana
da pressione, altrimenti può vericarsi un
incendio o scossa elettrica.
• Se si cede questo apparecchio a terzi,
devono essere fornite anche le presenti
istruzioni per l‘uso.
• Funzionamento errato e manipolazione
impropria possono causare problemi
all‘apparecchio e infortuni per l‘utente.
• Non toccare la supercie calda. Usare le
maniglie o le manopole.
• Per evitare scosse elettriche, non
immergere cavo, spina o piastra elettrica
per wae in acqua o altro liquido.
• Supervisionare rigorosamente l‘utilizzo da
parte dei bambini o in prossimità di questi.
• Non utilizzare l‘apparecchio per scopi
diversi dall‘uso previsto.
• Scollegare la spina dalla presa se
l’apparecchio non è in uso e comunque
prima di pulirlo. Lasciar rareddare prima
di installare o smontare dei pezzi e prima
di pulire l‘apparecchio.
• Non usare l’apparecchio con il cavo o la
presa danneggiata o dopo aver riscontrato
malfunzionamento o il danneggiamento in
qualsiasi modo del dispositivo.
• Procedere con estrema cautela quando
si sposta un apparecchio contenente olio
bollente o altro liquido caldo.
• Per ridurre il rischio di infortunio, utilizzare
solo accessori se raccomandato dal
produttore del dispositivo.
• Non utilizzare all’esterno.
• Non far pendere il cavo su bordi taglienti di
un tavolo o contatore, o toccare superci
calde.
• Non posizionare l‘apparecchio sopra
o vicino fonte calda a gas, bruciatore
elettrico o forno riscaldato.
• Questo apparecchio non è destinato
all‘uso da parte di persone (compresi
bambini) con ridotte capacità mentali,
siche o sensoriali o prive di esperienza e
conoscenze in merito, salvo in presenza
di altre persone che ne sorveglino
l‘operato o ricevano istruzioni sull‘uso
dell‘apparecchio da una persona
responsabile della loro sicurezza.
• I bambini devono essere sorvegliati onde
evitare che giochino con l’apparecchio.
CONSERVARE LE ISTRUZIONI!
Questo prodotto è solo per uso domestico.
All‘interno non ci sono parti riparabili.
Riconsegnare l’unità al più vicino centro di
assistenza perché venga controllata, riparta o
regolata.
IDENTIFICAZIONE PARTI
1. Maniglia
2. Piastre decorative
3. Alloggiamento inferiore
4. Manopola del termostato
5. Spia di accensione (rosso) e spia pronto
(verde)
6. Piastra antiaderente inferiore
UTILIZZO DELL‘APPARECCHIO
Prima di utilizzare il dispositivo per la
prima volta, rimuovere tutto il materiale
promozionale e di confezionamento e
controllare che tutte le piastre di cottura
sono pulite e senza polvere. Se necessari,
passare su con un panno umido. Per i migliori
risultati, versare un cucchiaino di olio vegetale
in superci antiaderenti. Pulire con panno
da cucina assorbente e rimuovere l‘olio in
eccesso.
Quando il dispositivo è riscaldato per la prima
volta, esso può emettere un leggero fumo od
odore. Ciò è normale per molti dispositivi di
riscaldamento. Ciò non inuenza la sicurezza
del proprio dispositivo.
• Inserire lo spinotto nella presa di corrente,
si noterà che la spia pronto è già accesa,
indicando che il dispositivo ha iniziato pre-
riscaldarsi.
• Consentire al proprio dispositivo di
pre-riscaldarsi no a quando la spia
pronto non si spegne. Ciò indica che le
piastre di cottura hanno raggiunto la loro
temperatura corretta di cottura.
• Per migliori risultati, spruzzare
leggermente le piastre di cottura con olio
di cottura prima dell‘uso. Ciò assisterà
nella rimozione dei wae dopo la cottura.
• Dividere la miscela nei fori della padella
secondo le ricetta usando brocca e
cucchiaio, o sacco da pasticciere.
Nota: non utilizzare sacchi di plastica smaltibili
in quanto questi possono recare anni
entrando a contatto con piastre calde.
• Chiudere con cautela il coperchio,
assicurando che i blocchi siano in
posizione. Non sbattere il coperchio in
quanto ciò può causare la miscela per
servire i piatti cotti.
NOTA: impostare il controllo della temperatura
del wae alla propria impostazione
desiderata. bassa per wae leggermente
colorati e soprattutto per wae più scuri e
freschi, minimo per wae di avvertimento.
Innanzitutto, eettuare un‘impostazione
nel mezzo. Poi è possibile regolarla
riducendo o aumentando secondo le proprie
preferenze. Diverso burro per wae si cuoce
dierentemente.
NOTA: Non aprire per almeno 1½ minuto.
Aprire troppo presto causerà wae non cotti
da dividere, rendendo dicile la rimozione.
• Consente di cucinare per circa 4–6 minuti
o no alla doratura.
• Poi rimuovere i wae, utilizzare sempre
una spatola di legno o di plastica. Non
usare mai oggetti alati o metalli, in
quanto danneggeranno la supercie
antiaderente delle piastre di cottura.
SUGGERIMENTI PE DEI
WAFFLE GUSTOSI
1. Non mischiare burro per wae. Se si batte
il bianco dell’olio separatamente e lo si
aggiunge al burro, ciò produrrà un wae
fresco e leggero.
2. Permettere ai wae di cuocersi
completamente prima di rimuoverli dalla
piastra elettrica per wae.
3. Non aprire l‘unità durante i primi minuti di
cottura o i wae si separeranno.
4. Wae ultra friabili sono stati creati
cuocendo i wae più a lungo o
consentendo loro di sedersi nell’unità
aperta alcuni secondo dopo la cottura.
PRENDERSI CURA DELLA
PIASTRA PER WAFFLE
Non è necessario mettere il wae
fuori servizio per la pulizia. Spazzolare
semplicemente le scanalature per rimuovere
burro in eccesso, margarina e briciole. Non
utilizzare mai acqua, detergenti o detergenti
per il forno.
Non utilizzare retine o spugne ruvide per
superci non antiaderenti. Rimuovere le
macchie ostinate con una retina in plastica
o cuscinetto. Per i migliori risultati utilizzare
solo prodotti che sono sicuri per la pulizia su
superci antiaderenti. Pulire le piastre calde
con un panno umido dopo ogni utilizzo per
prevenire macchie e aderenza da alimenti od
olio.
Per pulire le maniglie esterne e altre parti,
utilizzare un panno umido o pulitore spray si
raccomanda di pulire l’aspirapolvere e le altre
parti con un panno umido.
Per ridurre lo spazio di conservazione la
propria cucina, l‘apparecchio possono essere
conservati in verticale.
NON IMMERGERE L’APPARECCHIO IN
ACQUA.
SPECIFICHE:
Alimentazione:
220-240 V ~ 50/60 Hz • 1000 W
Smaltimento nel rispetto dell’ambiente
Contribuiamo a proteggere l‘ambiente!
Ricordare di rispettare le normative locali:
consegnare il dispositivo elettrico non
funzionante a un centro di smaltimento
appropriato.
Содержание
- Fa 5305 2 1
- تاميلعتلا ليلد لفولا ةكعك د ع م 1
- English 2
- Hints for tasty waffles 2
- Important safeguards 2
- Parts identification 2
- Specification 2
- Take care of your waffle maker 2
- Using your appliance 2
- Deutsch 3
- English 3
- Gebrauch ihres geräts 3
- Recipes 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Achten sie auf ihren waffelautomat 4
- Deutsch 4
- Rezeptvorschläge 4
- Technische daten 4
- Teilekennzeichnung 4
- Tips für schmackhafte waffeln 4
- Podskazki dlä vkusnyx vafelæ 5
- Russkij 5
- Uxod za priborom dlä prigotovleniä vafelæ 5
- Vaønye pravila bezopasnosti 5
- Компоненты устройства 5
- Эксплуатация устройства 5
- Identyfikacja części 6
- Korzystanie z urządzenia 6
- Polski 6
- Recepty 6
- Russkij 6
- Zasady bezpieczeństwa 6
- Спецификации 6
- Jak upiec wspaniałe gofry 7
- Konserwacja 7
- Parametry techniczne 7
- Polski 7
- Przepisy na gofry 7
- Način korišćenja aparata 8
- Pazite vaš aparat za galete 8
- Saveti za ukusne galete 8
- Scg cro b i h 8
- Spisak delova 8
- Tehnički podaci 8
- Važna sigurnosna uputstva 8
- Daļas 9
- Ierīces lietošana 9
- Latvian 9
- Predlozi za recepte 9
- Scg cro b i h 9
- Varīgi drošības norādījumi 9
- Ieteicamās receptes 10
- Ieteikumi gardu vafeļu pagatavošanai 10
- Latvian 10
- Norādījumi par vafeļu pannas kopšanu 10
- Tehniskais raksturojums 10
- Lietuviu k 11
- Patarimai kaip iškepti skanesnius vaflius 11
- Priežiūra 11
- Svarbūs saugos nurodymai 11
- Techniniai duomenys 11
- Įrenginio naudojimas 11
- Identificarea pieselor 12
- Lietuviu k 12
- Măsuri de precauţie importante 12
- Rekomenduojami receptai 12
- Romaneste 12
- Utilizarea aparatului 12
- Menţinerea gofrierului 13
- Pentru gofre delicioase 13
- Reţete 13
- Romaneste 13
- Specificatii 13
- Бъλгарски 14
- Важни мерки за безопасност 14
- Кратки съвети за вкусни гофрети 14
- Обозначение на частите 14
- Поддръжка на гофретника 14
- Употреба на уреда 14
- Бъλгарски 15
- Важливі застереження 15
- Використання пристрою 15
- Рецепти 15
- Технически данни 15
- Українська 15
- Доглядайте за вафельницею 16
- Поради до приготування смачних вафель 16
- Рецепти 16
- Технічні характеристики 16
- Українська 16
- Частини приладу 16
- Astuces pour obtenir des gaufres savoureuses 17
- Français 17
- Identification des principaux éléments 17
- Indications de securite importantes 17
- Prenez soin de votre gaufrier 17
- Utilisation de votre appareil 17
- Directrices de seguridad importantes 18
- Donnees techniques 18
- Español 18
- Français 18
- Idees recettes 18
- Identificación de las piezas 18
- Consejos para conseguir sabrosos crepes 19
- Español 19
- Recetas 19
- Tenga cuidado con su máquina de crepes 19
- Uso del aparato 19
- Identificazione parti 20
- Istruzioni importanti per la sicurezza 20
- Italiano 20
- Prendersi cura della piastra per waffle 20
- Specifiche 20
- Suggerimenti pe dei waffle gustosi 20
- Utilizzo dell apparecchio 20
- Italiano 21
- Ricette 21
- ةيبرعلا ةغللا 21
- ةيبرعلا ةغللا 22
Похожие устройства
- First FA-5305-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5152-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5152-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5440-1 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-10 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE PAN 15 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE R1 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-30 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-20 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV42-KSB2 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV89-KBB3 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV89-KSB3 Руководство по эксплуатации
- First FA-5143-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5141-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5140-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5241-2-GR Инструкция по эксплуатации
- First FA-5246-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5240-2 Руководство по эксплуатации
- Electrolux Serie 600 EZF 5C50V Руководство по эксплуатации
- Dreame D10s (RLS3L) White Руководство по эксплуатации