First FA-5305-2-WI [13/22] Romaneste
![First FA-5305-2 White [13/22] Romaneste](/views2/1312500/page13/bgd.png)
24 25
ROMANESTE
ROMANESTE
de praf. Dacă este necesar, ştergeţi-le cu o
cârpă umedă. Pentru a obţine cele mai bune
rezultate, turnaţi o linguriţă de ulei vegetal
pe plăcile neaderente. Întindeţi-l peste tot cu
ajutorul unui prosop de bucătărie absorbant şi
ştergeţi uleiul în exces.
Când aparatul este încălzit pentru prima dată,
acesta poate emite puţin fum sau un miros
specic. Acest lucru este normal în cazul
multor aparate care se încălzesc. Acest lucru
nu afectează siguranţa aparatului dvs.
• Introduceţi ştecherul în priză şi veţi
vedea că indicatorul “Gata de utilizare”
se aprinde, indicând faptul că aparatul a
început să se preîncălzească.
• Lăsaţi aparatul să se încălzească până
când indicatorul “Gata de utilizare” se
stingă. Acest lucru indică faptul că plăcile
de gătit au atins temperatura corectă
pentru gătit.
• Pentru a obţine cele mai bune rezultate,
pulverizaţi uşor plăcile de gătit cu un spray
cu ulei pentru gătit înainte de a găti. Acest
lucru vă va ajuta să desprindeţi mai uşor
vafele după ce le-aţi gătit.
• Întindeţi compoziţia în oriciile plăcii,
conform reţetei, utilizând o cană şi o
lingură sau o pungă pentru ornat din
material.
NOTĂ: Nu utilizaţi pungi pentru ornat din
plastic deoarece acestea se pot topi dacă vin
în contact cu plăcile erbinţi.
• Închideţi uşor capacul, asigurându-vă
că dispozitivul de blocare se xează pe
poziţie. Nu trântiţi capacul deoarece ar
putea face compoziţia să curgă de pe
plăcile de gătit.
NOTĂ: Setaţi butonul de control pentru
temperatura de gătire a vafelor la poziţia
dorită: redusă - pentru vafe uşor colorate,
ridicată - pentru vafe mai închise la culoare
şi crocante şi minim – pentru încălzirea
vafelor. Mai întâi, încercaţi poziţia din mijloc.
Ulterior, o puteţi regla, coborând sau ridicând
temperatura în funcţie de preferinţele dvs.
Diferitele tipuri de aluat pentru vafe se vor
coace în mod diferit.
NOTĂ: Nu deschideţi aparatul cel puţin 1
minut şi jumătate. Dacă îl deschideţi prea
repede, vafele necoapte încă se vor împrăştia,
ind dicil de desprins.
• Lăsaţi compoziţia la gătit timp de 4-6
minute sau până devine aurie.
• Pentru a scote vafele, utilizaţi întotdeauna
o spatulă din plastic sau lemn. Nu utilizaţi
niciodată obiecte ascuţite sau metalice
deoarece acestea vor distruge suprafaţa
neaderentă a plăcilor de gătit.
PENTRU GOFRE DELICIOASE
1. Nu amestecaţi excesiv compoziţia de
gofre. Dacă bateţi albuşurile în alt vas şi le
adăugaţi apoi la compoziţie, va rezulta o
gofră mai nă şi mai crocantă.
2. Lăsaţi gofrele să se coacă complet înainte
de a le scoate din plita de gofre.
3. Nu deschideţi unitatea în primele minute
de coacere pentru a nu destrăma gofra.
4. Gofrele mai crocante pot realizate prin
prelungirea duratei de coacere şi prin
lăsarea lor în unitatea deschisă câteva
secunde în plus după coacere.
MENŢINEREA GOFRIERULUI
Nu este nevoie să demontaţi gofrierul pentru
a-l curăţa. Este sucient să curăţaţi cu peria
şanţurile pentru a îndepărta surplusul de unt,
margarină şi rimituri. Nu folosiţi apă şi nici
agenţi de curăţare pe plăcile cu forme.
Nu folosiţi bureţi metalici sau lavete abrazive
pentru suprafeţele anti-aderente. Îndepărtaţi
petele persistente cu un burete sau o lavetă
de plastic. Pentru rezultate optime, folosiţi
numai produse destinate special curăţării
suprafeţelor anti-aderente. Curăţaţi formele cu
cârpă umedă după ecare utilizare, pentru a
împiedica pătarea sau lipirea depunerilor de
alimente sau ulei.
Pentru a curăţa mânerele exterioare şi alte
componente, utilizaţi numai o cârpă umedă
sau un spray de curăţare
Pentru a reduce spaţiul de stocare din
bucătărie, aparatul poate depozitat în poziţie
verticală.
SE INTERZICE SCUFUNDAREA
APARATULUI ÎN APĂ.
SPECIFICATII
Energie: 220-240V ~ 50/60Hz • 1000W
Eliminare ecologică
Puteţi ajuta la protejarea mediului!
Respectaţi reglementările locale: predaţi
echipamentele electronice scoase din uz la un
centru specializat de eliminare a deşeurilor.
REŢETE
GOFRE DE CASĂ
Ingrediente:
250g unt sau margarină, 175g zahăr, 2 plicuri
de zahăr vanilat, 6 ouă, un vârf de sare, esenţă
de rom sau lămâie după gust, 500g făină de
grâu, 9g praf de copt, aprox.1/2 litru lapte.
Instrucţiuni:
Bateţi untul sau margarina spumă. Adăugaţi
treptat zahăr şi zahăr vanilat; bateţi până
spuma devine nă. Apoi, adăugaţi ouăle pe
rând cu un vârf de sare şi esenţă de rom sau
vanilie. Adăugaţi praful de copt amestecat
cu făina cernută alternativ cu laptele la
compoziţia cremă.
Deoarece cantitatea de lapte folosit nu
poate precizată cu exactitate, aveţi grijă să
adăugaţi sucient lapte pentru a ajunge la o
consistenţă semi-lichidă a aluatului, care să
curgă de pe lingură.
Urmaţi instrucţiunile din manualul de utilizare
livrat privind coacerea la gofrier.
GOFRE CU SMÂNTÂNĂ
Ingrediente:
250g unt sau margarină, 100g zahăr,
1 plic de zahăr vanilat, 4 gălbenuşuri,
125g făină de grâu, 125g Gustin sau
Mondamin (făină de porumb), 6g praf de copt,
1/4 litru smântână, 4 albuşuri, zahăr pentru
pudrat.
Instrucţiuni:
Bateţi grăsimea spumă şi adăugaţi treptat
zahărul, zahărul vanilat şi gălbenuşurile. Apoi,
adăugaţi făina cernută cu Gustin/Mondamin şi
praf de copt alternativ cu smântâna. La sfârşit,
mixaţi albuşurile în compoziţie.
Urmaţi instrucţiunile din manualul de utilizare
livrat privind coacerea la gofrier.
GOFRE BISCUIT
Ingrediente:
2 ouă, 6 linguriţe de apă caldă, 150g zahăr,
1 plic zahăr vanilat, 4 picături de ulei de
lămâie pentru gătit, 200g făină de grâu,
6g praf de copt, 50g unt sau margarină, zahăr
pentru pudrat.
Instrucţiuni:
Bateţi cu telul gălbenuşul şi apa spumă şi
adăugaţi treptat 2/3 din zahăr cu zahărul
vanilat. Apoi, bateţi până obţineţi o consistenţă
cremoasă. Amestecaţi uleiul de bucătărie cu
gălbenuşurile bătute. Bateţi albuşurile tare,
apoi adăugaţi restul zahărului, continuând să
bateţi compoziţia. Compoziţia trebuie să e
sucient de tare ca urma unei tăieturi de cuţit
să nu e acoperită. Adăugaţi gălbenuşurile
bătute la compoziţia tare. Cerneţi în ea făina
amestecată cu praful de copt. Introduceţi
atent gălbenuşurile bătute (nu tulburaţi) şi apoi
adăugaţi treptat grăsimea topită şi răcită.
Urmaţi instrucţiunile din manualul de utilizare
livrat privind coacerea la gofrier.
Содержание
- Fa 5305 2 1
- تاميلعتلا ليلد لفولا ةكعك د ع م 1
- English 2
- Hints for tasty waffles 2
- Important safeguards 2
- Parts identification 2
- Specification 2
- Take care of your waffle maker 2
- Using your appliance 2
- Deutsch 3
- English 3
- Gebrauch ihres geräts 3
- Recipes 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Achten sie auf ihren waffelautomat 4
- Deutsch 4
- Rezeptvorschläge 4
- Technische daten 4
- Teilekennzeichnung 4
- Tips für schmackhafte waffeln 4
- Podskazki dlä vkusnyx vafelæ 5
- Russkij 5
- Uxod za priborom dlä prigotovleniä vafelæ 5
- Vaønye pravila bezopasnosti 5
- Компоненты устройства 5
- Эксплуатация устройства 5
- Identyfikacja części 6
- Korzystanie z urządzenia 6
- Polski 6
- Recepty 6
- Russkij 6
- Zasady bezpieczeństwa 6
- Спецификации 6
- Jak upiec wspaniałe gofry 7
- Konserwacja 7
- Parametry techniczne 7
- Polski 7
- Przepisy na gofry 7
- Način korišćenja aparata 8
- Pazite vaš aparat za galete 8
- Saveti za ukusne galete 8
- Scg cro b i h 8
- Spisak delova 8
- Tehnički podaci 8
- Važna sigurnosna uputstva 8
- Daļas 9
- Ierīces lietošana 9
- Latvian 9
- Predlozi za recepte 9
- Scg cro b i h 9
- Varīgi drošības norādījumi 9
- Ieteicamās receptes 10
- Ieteikumi gardu vafeļu pagatavošanai 10
- Latvian 10
- Norādījumi par vafeļu pannas kopšanu 10
- Tehniskais raksturojums 10
- Lietuviu k 11
- Patarimai kaip iškepti skanesnius vaflius 11
- Priežiūra 11
- Svarbūs saugos nurodymai 11
- Techniniai duomenys 11
- Įrenginio naudojimas 11
- Identificarea pieselor 12
- Lietuviu k 12
- Măsuri de precauţie importante 12
- Rekomenduojami receptai 12
- Romaneste 12
- Utilizarea aparatului 12
- Menţinerea gofrierului 13
- Pentru gofre delicioase 13
- Reţete 13
- Romaneste 13
- Specificatii 13
- Бъλгарски 14
- Важни мерки за безопасност 14
- Кратки съвети за вкусни гофрети 14
- Обозначение на частите 14
- Поддръжка на гофретника 14
- Употреба на уреда 14
- Бъλгарски 15
- Важливі застереження 15
- Використання пристрою 15
- Рецепти 15
- Технически данни 15
- Українська 15
- Доглядайте за вафельницею 16
- Поради до приготування смачних вафель 16
- Рецепти 16
- Технічні характеристики 16
- Українська 16
- Частини приладу 16
- Astuces pour obtenir des gaufres savoureuses 17
- Français 17
- Identification des principaux éléments 17
- Indications de securite importantes 17
- Prenez soin de votre gaufrier 17
- Utilisation de votre appareil 17
- Directrices de seguridad importantes 18
- Donnees techniques 18
- Español 18
- Français 18
- Idees recettes 18
- Identificación de las piezas 18
- Consejos para conseguir sabrosos crepes 19
- Español 19
- Recetas 19
- Tenga cuidado con su máquina de crepes 19
- Uso del aparato 19
- Identificazione parti 20
- Istruzioni importanti per la sicurezza 20
- Italiano 20
- Prendersi cura della piastra per waffle 20
- Specifiche 20
- Suggerimenti pe dei waffle gustosi 20
- Utilizzo dell apparecchio 20
- Italiano 21
- Ricette 21
- ةيبرعلا ةغللا 21
- ةيبرعلا ةغللا 22
Похожие устройства
- First FA-5305-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5152-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5152-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5440-1 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-10 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE PAN 15 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE R1 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-30 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-20 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV42-KSB2 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV89-KBB3 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV89-KSB3 Руководство по эксплуатации
- First FA-5143-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5141-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5140-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5241-2-GR Инструкция по эксплуатации
- First FA-5246-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5240-2 Руководство по эксплуатации
- Electrolux Serie 600 EZF 5C50V Руководство по эксплуатации
- Dreame D10s (RLS3L) White Руководство по эксплуатации