First FA-5305-2-WI [4/22] Deutsch
![First FA-5305-2-WI [4/22] Deutsch](/views2/1312500/page4/bg4.png)
6 7
leuchtet auf und zeigt damit an, dass sich
das Gerät aufheizt.
• Lassen Sie Ihr Gerät vorheizen, bis die
Bereitschaftsanzeige erlischt. Dies zeigt
an, dass die Backächen die richtige
Temperatur zum Backen erreicht haben.
• Sprühen Sie vor dem Gebrauch die
Backächen für beste Ergebnisse mit
etwas Speiseölspray ein. Dies hilft beim
Entfernen der Waeln nach dem Backen.
• Verteilen Sie die Waelmischung mit
einem Kännchen, einem Löel oder einem
Spritzbeutel aus Sto in den Backformen,
wie in den Kochrezepten angegeben.
HINWEIS: Verwenden Sie keine Einweg-
Spritzbeutel aus Kunststo, da diese
schmelzen können, wenn sie mit den heißen
Backächen in Kontakt kommen.
• Schließen Sie den Deckel sanft und
achten Sie darauf, dass sich die
Verriegelung richtig einrastet. Drücken
Sie den Deckel nicht zu fest hinunter,
da dies dazu führen kann, dass die
Waelmischung aus den Backächen
herausquillt.
HINWEIS: Drehen Sie den Temperaturregler
des Waeleisens auf die gewünschte Stufe:
niedrige Stufe für leicht gebräunte und
höhere Stufe für dunklere und knusprigere
Waeln oder auf die niedrigste Stufe zum
Warmhalten von Waeln. Probieren Sie
zuerst die mittlere Stufe. Danach können
Sie den Temperaturregler gemäß Ihren
Vorlieben auf eine niedrige oder höhere Stufe
einstellen. Verschiedene Waelteige führen zu
unterschiedlichen Backergebnissen.
HINWEIS: Das Gerät mindestens 1½ Minuten
nicht önen. Zu frühes Önen führt dazu,
dass die nicht fertig gebackenen Waeln an
den Backächen kleben und sie schwer zu
entfernen sind.
• Backen Sie die Waeln ungefähr 4-6
Minuten lang oder bis sie goldbraun sind.
• Nehmen Sie die Waeln mit einem
Spatel aus Kunststo oder Holz von der
Backäche. Benutzen Sie keinesfalls
scharfe oder metallische Objekte, da diese
die Antihaft-Beschichtung der Backächen
beschädigen können.
TEILEKENNZEICHNUNG
1. Handgri
2. Dekorative Platten
3. Unteres Gehäuse
4. Temperaturregler
5. Betriebsanzeige (rot) &
Bereitschaftsanzeige (grün)
6. Untere Backäche mit
Antihaftbeschichtung
TIPS FÜR
SCHMACKHAFTE WAFFELN
1. Verrühren Sie den Teig nicht zuviel. Wenn
Sie das Eiweiß getrennt steifschlagen und
dann vorsichtig in die Masse unterziehen,
bekommen Sie besonders leichte,
knusprige Waeln.
2. Lassen Sie die Waeln fertig backen,
bevor Sie sie aus dem Waelautomat
nehmen.
3. Önen Sie nicht den Deckel während
der ersten paar Minuten Backzeit, sonst
zerfallen die Waeln.
4. Wenn Sie extra knusprige Waeln wollen,
backen Sie sie länger und lassen Sie sie
nach Önen des Deckels ein paar Minuten
länger in den Backplatten liegen.
ACHTEN SIE AUF
IHREN WAFFELAUTOMAT
Zerlegen Sie Ihren Waelautomat nicht wenn
Sie Ihn reinigen wollen. Bürsten Sie ihn und
wischen Sie ihn mit einem sauberen Tuch ab
um restliche Fette und Bröseln zu entfernen.
Verwenden Sie nie Wasser oder
Reinigungsmittel um die Backplatten zu
reinigen.
DEUTSCH
DEUTSCH
Verwenden Sie keine Stahlwolle oder
scheuernde Schwämme für die Anti-haft
beschichteten Backplatten. Entfernen Sie
festklebende Reste mit einem Plastikgewebe
oder Plastikschwamm. Für beste Ergebnisse
verwenden Sie nur Produkte, die zur
Reinigung nicht-haftender Oberächen
geeignet sind.
Reinigen Sie die Backplatten nach jedem
Gebrauch mit einem feuchten Tuch um
Verschmutzungen vorzubeugen.
Die Außenseite ihres Gerätes sollten Sie nur
mit einem nicht-scheuernden Reiniger und
einem weichen, feuchten Tuch reinigen.
Um den Platz zur Lagerung in Ihrer Küche
zu minimieren, kann das Gerät senkrecht
aufbewahrt werden.
TAUCHEN SIE DAS GERÄT NIEMALS IN
WASSER!
TECHNISCHE DATEN
Leistung: 220-240V ~ 50/60Hz • 1000W
Entsorgung
Helfen Sie mit beim Umweltschutz!
Entsorgen Sie Elektroaltgeräte nicht mit dem
Hausmüll. Geben Sie dieses Gerät an einer
Sammelstelle für Elektroaltgeräte ab.
REZEPTVORSCHLÄGE
HAUSGEMACHTE WAFFELN
Zutaten:
250g Butter oder Margarine, 175g Zucker,
2 Päckchen Vanille zucker, 6 Eier, eine Prise
Salz, Rum- oder Zitronenaroma je nach
Geschmack, 500g Weizenmehl,
9g Backpulver, ca. 1/2 Liter Milch.
Zubereitung:
Schlagen Sie die Butter/Margarine schaumig.
Geben Sie nach und nach den Zucker und
den Vanillezucker dazu und schlagen Sie die
Zutaten zu einen glatten Teig. Dann geben
Sie ein Ei nach dem anderen mit einer Prise
Salz und dem Rum- oder Zitronenaroma dazu.
Fügen Sie das Backpulver vermischt mit dem
gesiebten Mehl abwechselnd mit der Milch
dazu.
Es ist nicht möglich, die genaue Menge der
Milch zu bestimmen. Es sollte nur soviel Milch
verwendet werden bis der Teig dicküssig
vom Löel geht.
Für das Backen der Waeln folgen Sie der
Gebrauchsanleitung.
SAHNE WAFFELN
Zutaten:
250g Butter oder Margarine, 100g Zucker,
1 Päckchen Vanille zucker, 4 Eigelb,
125g Weizenmehl, 125g Maismehl,
6g Backpulver, 1/4l Sahne, 4 Eiweiß,
Staubzucker zum Bestreuen.
Zubereitung:
Schlagen Sie das Fett schaumig und
fügen Sie nach und nach den Zucker, den
Vanillezucker und das Eigelb dazu. Dann
geben Sie das gesiebte Mehl vermischt
mit dem Maismehl und dem Back-
pulver, abwechselnd mit der Sahne dazu.
Zum Schluß heben Sie vorsichtig den
steifgeschlagenen Schnee unter.
Für das Backen der Waeln folgen Sie der
Gebrauchsanleitung.
BISKUIT WAFFELN
Zutaten:
2 Eier, 6 Eßlöel heißes Wasser,
150g Zucker, 1 Päckchen Vanille zucker,
4 Tropfen Zitronenbacköl, 200g Weizenmehl,
6g Back pulver, 50g Butter oder Margarine,
Staubzucker zum Be streuen.
Zubereitung:
Schlagen Sie das Eigelb und das Wasser
schaumig und geben Sie nach und nach
2/3 des Zuckers mit dem Vanillezucker
dazu. Dann mixen Sie die Zutaten zu einem
lockeren, schaumigen Teig und fügen das
Backöl dazu. Dann schlagen Sie das Eiweiß
zu steifem Schnee und geben den restlichen
Zucker unter andauerndem Schlagen dazu.
Der Schnee muß so steif sein, das ein
Messer schnitt noch deutlich sichtbar ist. Dann
fügen sie vorsichtig das Eier-Zuckergemisch
dazu. Sieben Sie das Mehl vermischt mit
dem Backpulver auf die Masse und ziehen
Sie es vorsichtig unter. Dann geben Sie
nach und nach vorsichtig die geschmolzene,
ausgekühlte Butter dazu.
Für das Backen der Waeln folgen Sie der
Gebrauchsanleitung.
Содержание
- Fa 5305 2 1
- تاميلعتلا ليلد لفولا ةكعك د ع م 1
- English 2
- Hints for tasty waffles 2
- Important safeguards 2
- Parts identification 2
- Specification 2
- Take care of your waffle maker 2
- Using your appliance 2
- Deutsch 3
- English 3
- Gebrauch ihres geräts 3
- Recipes 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Achten sie auf ihren waffelautomat 4
- Deutsch 4
- Rezeptvorschläge 4
- Technische daten 4
- Teilekennzeichnung 4
- Tips für schmackhafte waffeln 4
- Podskazki dlä vkusnyx vafelæ 5
- Russkij 5
- Uxod za priborom dlä prigotovleniä vafelæ 5
- Vaønye pravila bezopasnosti 5
- Компоненты устройства 5
- Эксплуатация устройства 5
- Identyfikacja części 6
- Korzystanie z urządzenia 6
- Polski 6
- Recepty 6
- Russkij 6
- Zasady bezpieczeństwa 6
- Спецификации 6
- Jak upiec wspaniałe gofry 7
- Konserwacja 7
- Parametry techniczne 7
- Polski 7
- Przepisy na gofry 7
- Način korišćenja aparata 8
- Pazite vaš aparat za galete 8
- Saveti za ukusne galete 8
- Scg cro b i h 8
- Spisak delova 8
- Tehnički podaci 8
- Važna sigurnosna uputstva 8
- Daļas 9
- Ierīces lietošana 9
- Latvian 9
- Predlozi za recepte 9
- Scg cro b i h 9
- Varīgi drošības norādījumi 9
- Ieteicamās receptes 10
- Ieteikumi gardu vafeļu pagatavošanai 10
- Latvian 10
- Norādījumi par vafeļu pannas kopšanu 10
- Tehniskais raksturojums 10
- Lietuviu k 11
- Patarimai kaip iškepti skanesnius vaflius 11
- Priežiūra 11
- Svarbūs saugos nurodymai 11
- Techniniai duomenys 11
- Įrenginio naudojimas 11
- Identificarea pieselor 12
- Lietuviu k 12
- Măsuri de precauţie importante 12
- Rekomenduojami receptai 12
- Romaneste 12
- Utilizarea aparatului 12
- Menţinerea gofrierului 13
- Pentru gofre delicioase 13
- Reţete 13
- Romaneste 13
- Specificatii 13
- Бъλгарски 14
- Важни мерки за безопасност 14
- Кратки съвети за вкусни гофрети 14
- Обозначение на частите 14
- Поддръжка на гофретника 14
- Употреба на уреда 14
- Бъλгарски 15
- Важливі застереження 15
- Використання пристрою 15
- Рецепти 15
- Технически данни 15
- Українська 15
- Доглядайте за вафельницею 16
- Поради до приготування смачних вафель 16
- Рецепти 16
- Технічні характеристики 16
- Українська 16
- Частини приладу 16
- Astuces pour obtenir des gaufres savoureuses 17
- Français 17
- Identification des principaux éléments 17
- Indications de securite importantes 17
- Prenez soin de votre gaufrier 17
- Utilisation de votre appareil 17
- Directrices de seguridad importantes 18
- Donnees techniques 18
- Español 18
- Français 18
- Idees recettes 18
- Identificación de las piezas 18
- Consejos para conseguir sabrosos crepes 19
- Español 19
- Recetas 19
- Tenga cuidado con su máquina de crepes 19
- Uso del aparato 19
- Identificazione parti 20
- Istruzioni importanti per la sicurezza 20
- Italiano 20
- Prendersi cura della piastra per waffle 20
- Specifiche 20
- Suggerimenti pe dei waffle gustosi 20
- Utilizzo dell apparecchio 20
- Italiano 21
- Ricette 21
- ةيبرعلا ةغللا 21
- ةيبرعلا ةغللا 22
Похожие устройства
- First FA-5305-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5152-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5152-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5440-1 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-10 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE PAN 15 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE R1 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-30 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-20 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV42-KSB2 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV89-KBB3 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV89-KSB3 Руководство по эксплуатации
- First FA-5143-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5141-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5140-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5241-2-GR Инструкция по эксплуатации
- First FA-5246-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5240-2 Руководство по эксплуатации
- Electrolux Serie 600 EZF 5C50V Руководство по эксплуатации
- Dreame D10s (RLS3L) White Руководство по эксплуатации