First FA-5305-2-WI [14/22] Бъλгарски
![First FA-5305-2-WI [14/22] Бъλгарски](/views2/1312500/page14/bge.png)
26 27
БЪΛГАРСКИ
БЪΛГАРСКИ
ВАЖНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Когато използвате електрически уреди,
трябва да спазвате някои основни
предпазни мерки, сред които:
• прочетете всички инструкции.
• Уредът е предназначен за домакинско
използване или други приложения,
включващи:
- Кухни в магазини, офиси и други
работни среди;
- Ферми;
- От клиенти в хотели, мотели и други
жилищни среди;
- Заведения, предлагащи легло и
закуска
• Винаги използвайте уреда със
захранвания (само променливотокови)
обозначени върху него.
• Никога не оставяйте уреда без
наблюдение, когато го използвате.
• Не работете с външен таймер
или устройство за дистанционно
управление.
• Не дръжте продукта до други
нагревателни уреди. Пазете щепсела
от притискане; в противен случай е
възможен пожар или токов удар.
• Ако преотстъпите уреда на друго
лице, е необходимо да му предадете и
инструкциите за работа.
• Неправилната работа иупотреба
могат да доведат до неправилно
функциониране на уреда и
наранявания на потребителя.
• Не докосвайте горещи повърхности.
Използвайте дръжки или ръкохватки.
• За да се предпазите от токов уред,
не потапяйте шнура, щепсела или
гофретника във вода или в каквато и да
е друга течност.
• Когато уредът се използва от или
в близост до деца, е необходим
непосредствен контрол.
• Не използвайте уреда за други цели,
освен за предвидените.
• Изключете уреда от контакта когато
не го използвате и преди почистване.
Оставете го да изстине преди да
поставите или свалите части от него и
преди чистене на уреда.
• Не използвайте уред с повреден шнур
или щепсел, или след откриване на
неизправности в уреда, или след
повреждането му по някакъв друг
начин.
• Трябва да се внимава изключително
много при пренасяне на уред,
съдържащ горещо масло или други
горещи течности.
• За да избегнете риска от нараняване,
използвайте само аксесоари,
препоръчани от производителя на
уреда.
• Не използвайте уреда извън
помещения.
• Не оставяйте шнурът да виси през
остри ръбове на маса или тезгях, както
и да се допира до горещи повърхности.
• Не поставяйте върху или в близост до
газова или електрическа горелка, или в
загрята фурна.
• Този уред не е предназначен за
употреба от лица (включително деца)
с намалени физически, сетивни
или умствени способности, или с
липсващи знания и опит, освен ако не
се наблюдават или не се инструктират
относно употребата на уредa от лице,
отговарящо за безопасността им.
• Децата трябва да се наблюдават, за да
се уверите, че не си играят с уреда.
ЗАПАЗЕТЕ СЛЕДНИТЕ ИНСТРУКЦИИ!
Този продукт е предназначен само за
домашно ползване.
Вътре в уреда няма части за обслужване
на потребителя. Върнете уреда в най-
близкия оторизиран сервиз за преглед,
поправка или настройка.
ОБОЗНАЧЕНИЕ НА ЧАСТИТЕ
1. Дръжка
2. Декоративни плочи
3. Долна част на корпуса
4. Бутон на термостата
5. Светлинен индикатор на захранването
(червен) и светлинен индикатор за
готовност (зелен)
6. Долна незалепваща плоча
УПОТРЕБА НА УРЕДА
Преди да използвате уреда за първи път,
отлепете промоционалните и опаковъчни
материали и проверете дали готварските
плочи са чисти и без прах. Избършете с
влажна кърпа, ако е необходимо. За най-
добри резултати положете чаена лъжичка
от растително масло върху незалепващите
плочи. Разстелете с абсорбираща
кухненска кърпа и отстранете излишното
масло.
При първото нагряване на уреда
е възможно да усетите дим или
миризма. Това е нормално при повечето
нагревателни уреди. Не оказва влияние
върху безопасното използване на уреда.
• Поставете щепсела в контакта. При
това задейства светлинния индикатор
за готовност, което показва, че уредът
се загрява.
• Оставете уреда да загрее до изгасване
на светлинния индикатор. Това показва,
че готварските плочи са достигнали
съответната температура за готвене.
• За да получите най-добри резултати,
леко напръскайте готварските плочи
с масло за готвене преди употреба.
Това ще спомогне за отстраняване на
вафлите след готвене.
• Разделете сместа върху отворите
според рецептата, като използвате
лъжица и купа или платнен щприц.
ЗАБЕЛЕЖКА: Не използвайте
пластмасови шприцове за еднократна
употреба, тъй като ще се стопят при
контакт с горещите плочи.
• Внимателно затворете капака, като се
уверите, че блокировките са на място.
Не затваряйте грубо капака, тъй като
е възможно изтичане на сместа от
готварските плочи.
ЗАБЕЛЕЖКА: Установете температурата
за изпичане на вафлите на желаната
настройка: ниска температура за леко
оцветени вафли, по-висока температура за
по-голямо изпичане и по-хрупкави вафли,
минимална за подгряване на вафлите.
Първоначално опитайте настройка в
средата. След това можете да регулирате
температурата на по-ниска или по-висока
настройка според предпочитанията си.
Различните смеси за вафли се приготвят
по различен начин.
ЗАБЕЛЕЖКА: Не отваряйте поне 1½
минути. Ако отворите уреда твърде
скоро, вафлите няма да се изпекат и
отстраняването им е трудно.
• Оставете да се запече приблизително
4-6 минути до златисто.
• Отстраняването на вафлите винаги
трябва да се извършва с пластмасова
или дървена шпакла. Никога не
използвайте остри или метални
предмети, тъй като това може да
повреди незалепващите повърхности
на готварските плочи.
КРАТКИ СЪВЕТИ ЗА
ВКУСНИ ГОФРЕТИ
1. Не месете прекалено дълго тестото
за гофретите. Ако разбиете яйчените
белтъци отделно и след това ги
добавите в тестото – резултатът от
това ще бъде по-пухкави и по-хрупкави
гофрети.
2. Оставете гофретите да се изпекат
напълно преди да ги извадите от
гофретника.
3. Не отваряйте уреда през първите
минути на печенето, защото в противен
случай гофретите ще се разделят.
4. Ще получите по-хрупкави гофрети,
ако ги печете по-дълго време, като ги
оставяте да поседят в отворения уред
за няколко секунди след изпичането.
ПОДДРЪЖКА НА ГОФРЕТНИКА
Не е необходимо да разглобявате
гофретника на части, за да го почистите.
Просто почистете с четка улейчетата, за да
премахнете излишното масло, маргарин
и трохи. Никога не използвайте вода и
почистващи препарати върху котлоните.
Не използвайте телче или гъбички
за стържене върху незалепващите
повърхности. Отстранете упоритите
зацапвания с помощта на пластмасово
мрежесто пухче или тампонче. За
постигане на най-добри резултати
използвайте само продукти, които
са безопасни за почистването на
незалепващи повърхности. Почиствайте
металните плочи с влажен парцал след
всяка употреба, за да предотвратите
образуването на петна и лепкави
Содержание
- Fa 5305 2 1
- تاميلعتلا ليلد لفولا ةكعك د ع م 1
- English 2
- Hints for tasty waffles 2
- Important safeguards 2
- Parts identification 2
- Specification 2
- Take care of your waffle maker 2
- Using your appliance 2
- Deutsch 3
- English 3
- Gebrauch ihres geräts 3
- Recipes 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Achten sie auf ihren waffelautomat 4
- Deutsch 4
- Rezeptvorschläge 4
- Technische daten 4
- Teilekennzeichnung 4
- Tips für schmackhafte waffeln 4
- Podskazki dlä vkusnyx vafelæ 5
- Russkij 5
- Uxod za priborom dlä prigotovleniä vafelæ 5
- Vaønye pravila bezopasnosti 5
- Компоненты устройства 5
- Эксплуатация устройства 5
- Identyfikacja części 6
- Korzystanie z urządzenia 6
- Polski 6
- Recepty 6
- Russkij 6
- Zasady bezpieczeństwa 6
- Спецификации 6
- Jak upiec wspaniałe gofry 7
- Konserwacja 7
- Parametry techniczne 7
- Polski 7
- Przepisy na gofry 7
- Način korišćenja aparata 8
- Pazite vaš aparat za galete 8
- Saveti za ukusne galete 8
- Scg cro b i h 8
- Spisak delova 8
- Tehnički podaci 8
- Važna sigurnosna uputstva 8
- Daļas 9
- Ierīces lietošana 9
- Latvian 9
- Predlozi za recepte 9
- Scg cro b i h 9
- Varīgi drošības norādījumi 9
- Ieteicamās receptes 10
- Ieteikumi gardu vafeļu pagatavošanai 10
- Latvian 10
- Norādījumi par vafeļu pannas kopšanu 10
- Tehniskais raksturojums 10
- Lietuviu k 11
- Patarimai kaip iškepti skanesnius vaflius 11
- Priežiūra 11
- Svarbūs saugos nurodymai 11
- Techniniai duomenys 11
- Įrenginio naudojimas 11
- Identificarea pieselor 12
- Lietuviu k 12
- Măsuri de precauţie importante 12
- Rekomenduojami receptai 12
- Romaneste 12
- Utilizarea aparatului 12
- Menţinerea gofrierului 13
- Pentru gofre delicioase 13
- Reţete 13
- Romaneste 13
- Specificatii 13
- Бъλгарски 14
- Важни мерки за безопасност 14
- Кратки съвети за вкусни гофрети 14
- Обозначение на частите 14
- Поддръжка на гофретника 14
- Употреба на уреда 14
- Бъλгарски 15
- Важливі застереження 15
- Використання пристрою 15
- Рецепти 15
- Технически данни 15
- Українська 15
- Доглядайте за вафельницею 16
- Поради до приготування смачних вафель 16
- Рецепти 16
- Технічні характеристики 16
- Українська 16
- Частини приладу 16
- Astuces pour obtenir des gaufres savoureuses 17
- Français 17
- Identification des principaux éléments 17
- Indications de securite importantes 17
- Prenez soin de votre gaufrier 17
- Utilisation de votre appareil 17
- Directrices de seguridad importantes 18
- Donnees techniques 18
- Español 18
- Français 18
- Idees recettes 18
- Identificación de las piezas 18
- Consejos para conseguir sabrosos crepes 19
- Español 19
- Recetas 19
- Tenga cuidado con su máquina de crepes 19
- Uso del aparato 19
- Identificazione parti 20
- Istruzioni importanti per la sicurezza 20
- Italiano 20
- Prendersi cura della piastra per waffle 20
- Specifiche 20
- Suggerimenti pe dei waffle gustosi 20
- Utilizzo dell apparecchio 20
- Italiano 21
- Ricette 21
- ةيبرعلا ةغللا 21
- ةيبرعلا ةغللا 22
Похожие устройства
- First FA-5305-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5152-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5152-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5440-1 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-10 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE PAN 15 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE R1 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-30 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-20 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV42-KSB2 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV89-KBB3 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV89-KSB3 Руководство по эксплуатации
- First FA-5143-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5141-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5140-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5241-2-GR Инструкция по эксплуатации
- First FA-5246-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5240-2 Руководство по эксплуатации
- Electrolux Serie 600 EZF 5C50V Руководство по эксплуатации
- Dreame D10s (RLS3L) White Руководство по эксплуатации