First FA-5305-2-WI [19/22] Español
![First FA-5305-2 White [19/22] Español](/views2/1312500/page19/bg13.png)
36 37
USO DEL APARATO
Antes de usar el aparato por primera vez,
retire cualquier material promocional y de
envase y compruebe que las placas de
inducción están limpias y sin polvo. Si es
necesario, límpielo con un paño húmedo.
Para obtener los mejores resultados, vierta
una cucharilla de aceite vegetal en las placas
antiadherentes. Extiéndalo con una toallita de
cocina absorbente y elimine cualquier exceso
d aceite.
Cuando se caliente el aparato por primera
vez, puede emitir un ligero humo u olor.
Esto es normal con muchos elementos de
calentamiento. Esto no afecta a la seguridad
del aparato.
• Inserte la patilla del enchufe en la toma de
corriente; notará que el indicador de listo
se enciende, lo que indica que el aparato
ha iniciado el precalentamiento.
• Deje que el aparato se precaliente hasta
que el indicador de listo se apague. Esto
indica que las placas de inducción han
alcanzado la temperatura correcta para
cocinar.
• Para obtener los mejores resultados,
pulverice ligeramente las placas de
inducción con un spray de aceite de
cocina antes de usarlo. Esto le ayudará
en la eliminación de los gofres tras
cocinarlos.
• Divida la mezcla en los agujeros de los
moldes según la receta usando una jarra
y una cuchara, o la manga pasteleras de
fabricación.
Nota: No use mangas pasteleras desechables
ya que se pueden fundir si entran en
contact6o con las placas calientes.
• Cierre suavemente la tapa, asegurándose
que el pestillo se ajusta en su lugar. No
cierre con fuerza la tapa ya que puede
provocar que la mezcla no se deslice por
las placas de inducción.
NOTA: Fije el control de la temperatura del
gofre a la conguración que desee: bajo para
gofres de colores y más alto más gofres con
mayor color y más crujientes y mínimo para
gofres calientes. Al principio, pruebe una
conguración media. Posteriormente, puede
ajustarla bajándola o subiéndola conforme
a sus preferencias. Las diferentes pastas
de gofres asimismo se cocinan de forma
diferente.
NOTA: No lo abra durante al menos 1½
minutos. Abrirlo demasiado pronto provocará
que los gofres no estén lo sucientemente
cocinados para abrirlos, haciendo que sea
difícil retirarlos.
• Deje que se cocine durante
aproximadamente 4–6 minutos o hasta
que se dore.
• Para eliminar los gofres, use siempre una
espátula de plástico o de madera. Nunca
use un objeto alado o metálico ya que
esto dañará la supercie antiadherente de
las placas de inducción.
CONSEJOS PARA
CONSEGUIR SABROSOS CREPES
1. No remezcle el rebozado del crepe. Si
bate las claras de los huevos de forma
separada y las añade al rebozado,
obtendrá un crepe más ligero y crujiente.
2. Deje que los crepes se hagan bien antes
de retirados de la máquina de crepes.
3. No abra la unidad durante los primeros
minutos de cocción o el crepe se
separará.
4. Se obtienen crepes extra crujientes
cociendo los crepes más tiempo
permitiéndolos que se asienten en la
unidad abierta durante unos segundos
extra tras la cocción.
TENGA CUIDADO CON
SU MÁQUINA DE CREPES
No hay necesidad que desmonte la
máquina para hacer crepes para limpiarla.
Simplemente cepille los surcos para retirar
el exceso de rebozado, margarina y migas.
Nunca use agua, un limpiador o limpiadores
en las placas calientes.
No use estropajos de laminas de acero
para las supercies no adherentes. Retire
las manchas difíciles con un estropajo de
plástico. Para obtener los mejores resultados
use solo productos que sean seguros para la
limpieza de supercies no adherentes. Limpie
las placas calientes con un paño húmedo
después de cada uso para evitar las manchas
y que se adhieran por la acumulación de
alimentos o aceite.
Para la limpiezas de las asas exteriores y
otras piezas use únicamente un paño húmedo
o un limpiador en spray.
Para minimizar el espacio de almacenamiento
de la cocina, se puede guardar el aparato
verticalmente.
NUNCA SUMERJA EL APARATO EN AGUA.
ESPAÑOL
ESPAÑOL
37
ESPECIFICACIONES
Potencia: 220-240V ~ 50/60Hz • 1000W
Eliminación cumpliendo con el medio
ambiente
¡Puede ayudar a proteger el medio ambiente!
Por favor, recuerde respetar la normativa
local: entregue los equipos eléctricos que no
funcionen en un centro de reciclaje adecuado.
RECETAS
CREPES CASEROS
Ingredientes:
250g de mantequilla o margarina,
175g de azúcar, 2 paquetes de azúcar de
vainilla, 6 huevos, una pizca de sal, aderezo
de ron o limón al gusto, 500g de harina de
trigo, 9g de levadura, aproximadamente 1/2
litro de leche.
Instrucciones:
Bata la mantequilla o margarina hasta
que forme espuma. Añada gradualmente
azúcar y azúcar de vainillas y bátalo para
hacer una mezcla suave. Después, añada
los huevos uno cada vez con una pizca de
sal y bien aderezo de ron o limón. Añada la
levadura mezclada con la harina tamizada
alternativamente con la leche para la mezcla
cremosa.
Como no es posible indicar con precisión
la cantidad de leche a usar, se debe tener
cuidado en usar solo la suciente para crear
una pasta semilíquida que caiga por la
cuchara.
Siga el manual de instrucciones adjunto
para el uso de la máquina de crepes cuando
cocine.
CREPES DE CREMA
Ingredientes:
250g de mantequilla o margarina,
100g de azúcar, 1 paquete de azúcar de
vainilla, 4 yemas de huevos, 125g de harina
de trigo, 125g de Gustin o Mondamin (harina
de maíz), 6g de levadura, 1/4 litro de crema,
4 claras de huevos, azúcar glasé para
espolvorear.
Instrucciones:
Bata la grasa hasta que se haga espuma
y añada gradualmente el azúcar, el azúcar
de vainilla y la clara de los huevos. Después
añada la harina tamizada mezclada con
Gustin/Mondamin y levadura de forma
alternativa con la crema. Finalmente mezcle la
clara de los huevos batidos.
Siga el manual de instrucciones adjunto
para el uso de la máquina de crepes cuando
cocine.
CREPES DE GALLETAS
Ingredientes:
2 huevos, 6 cucharadas de agua caliente,
150g de azúcar, 1 paquete de azúcar de
vainilla, 4 gotas de aceite de pastelería de
limón, 200g de harina de trigo,
6g de levadura, 50g de mantequilla o
margarina, azúcar glasé para espolvorear.
Instrucciones:
Bata la yema del huevo y el agua hasta que
se forme una espuma y añada gradualmente
2/3 del azúcar con el azúcar de vainilla.
Posteriormente bátalo hasta que quede
una mezcla cremosa. Mezcle el aceite de
pastelerías en las yemas batidas de los
huevos. Bata las claras de los huevos hasta
que formen una espuma compacta y después
añada el resto del azúcar mientras sigue
batiendo la mezcla. La mezcla debe ser los
sucientemente gruesa para que permanezca
visible el corte de un cuchillo. Añada la yema
de los huevos batidos a la mezcla gruesa.
Tamícela en la harina mezclada con la
levadura. Dóblela con cuidado bajo las yemas
de los huevos batidos (no los levante) y
posteriormente añada gradualmente la grasa
derretida y enfriada.
Siga el manual de instrucciones adjunto
para el uso de la máquina de crepes cuando
cocine.
Содержание
- Fa 5305 2 1
- تاميلعتلا ليلد لفولا ةكعك د ع م 1
- English 2
- Hints for tasty waffles 2
- Important safeguards 2
- Parts identification 2
- Specification 2
- Take care of your waffle maker 2
- Using your appliance 2
- Deutsch 3
- English 3
- Gebrauch ihres geräts 3
- Recipes 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Achten sie auf ihren waffelautomat 4
- Deutsch 4
- Rezeptvorschläge 4
- Technische daten 4
- Teilekennzeichnung 4
- Tips für schmackhafte waffeln 4
- Podskazki dlä vkusnyx vafelæ 5
- Russkij 5
- Uxod za priborom dlä prigotovleniä vafelæ 5
- Vaønye pravila bezopasnosti 5
- Компоненты устройства 5
- Эксплуатация устройства 5
- Identyfikacja części 6
- Korzystanie z urządzenia 6
- Polski 6
- Recepty 6
- Russkij 6
- Zasady bezpieczeństwa 6
- Спецификации 6
- Jak upiec wspaniałe gofry 7
- Konserwacja 7
- Parametry techniczne 7
- Polski 7
- Przepisy na gofry 7
- Način korišćenja aparata 8
- Pazite vaš aparat za galete 8
- Saveti za ukusne galete 8
- Scg cro b i h 8
- Spisak delova 8
- Tehnički podaci 8
- Važna sigurnosna uputstva 8
- Daļas 9
- Ierīces lietošana 9
- Latvian 9
- Predlozi za recepte 9
- Scg cro b i h 9
- Varīgi drošības norādījumi 9
- Ieteicamās receptes 10
- Ieteikumi gardu vafeļu pagatavošanai 10
- Latvian 10
- Norādījumi par vafeļu pannas kopšanu 10
- Tehniskais raksturojums 10
- Lietuviu k 11
- Patarimai kaip iškepti skanesnius vaflius 11
- Priežiūra 11
- Svarbūs saugos nurodymai 11
- Techniniai duomenys 11
- Įrenginio naudojimas 11
- Identificarea pieselor 12
- Lietuviu k 12
- Măsuri de precauţie importante 12
- Rekomenduojami receptai 12
- Romaneste 12
- Utilizarea aparatului 12
- Menţinerea gofrierului 13
- Pentru gofre delicioase 13
- Reţete 13
- Romaneste 13
- Specificatii 13
- Бъλгарски 14
- Важни мерки за безопасност 14
- Кратки съвети за вкусни гофрети 14
- Обозначение на частите 14
- Поддръжка на гофретника 14
- Употреба на уреда 14
- Бъλгарски 15
- Важливі застереження 15
- Використання пристрою 15
- Рецепти 15
- Технически данни 15
- Українська 15
- Доглядайте за вафельницею 16
- Поради до приготування смачних вафель 16
- Рецепти 16
- Технічні характеристики 16
- Українська 16
- Частини приладу 16
- Astuces pour obtenir des gaufres savoureuses 17
- Français 17
- Identification des principaux éléments 17
- Indications de securite importantes 17
- Prenez soin de votre gaufrier 17
- Utilisation de votre appareil 17
- Directrices de seguridad importantes 18
- Donnees techniques 18
- Español 18
- Français 18
- Idees recettes 18
- Identificación de las piezas 18
- Consejos para conseguir sabrosos crepes 19
- Español 19
- Recetas 19
- Tenga cuidado con su máquina de crepes 19
- Uso del aparato 19
- Identificazione parti 20
- Istruzioni importanti per la sicurezza 20
- Italiano 20
- Prendersi cura della piastra per waffle 20
- Specifiche 20
- Suggerimenti pe dei waffle gustosi 20
- Utilizzo dell apparecchio 20
- Italiano 21
- Ricette 21
- ةيبرعلا ةغللا 21
- ةيبرعلا ةغللا 22
Похожие устройства
- First FA-5305-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5152-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5152-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5440-1 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-10 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE PAN 15 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE R1 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-30 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-20 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV42-KSB2 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV89-KBB3 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV89-KSB3 Руководство по эксплуатации
- First FA-5143-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5141-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5140-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5241-2-GR Инструкция по эксплуатации
- First FA-5246-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5240-2 Руководство по эксплуатации
- Electrolux Serie 600 EZF 5C50V Руководство по эксплуатации
- Dreame D10s (RLS3L) White Руководство по эксплуатации