![Zenit DR BLUE P 100/2/G32V A1BM/50 292077 [37/62] Dėmesio](/img/pdf.png)
Zenit DR BLUE P 100/2/G32V A1BM/50 292077 [37/62] Dėmesio
![Zenit DR BLUE P 100/2/G32V A1BM/50 292077 [37/62] Dėmesio](/views2/1629127/page37/bg25.png)
37
LT
Blue-BluePRO - Originalių instrukcijų vertimas
DĖMESIO!
• Siurblio įrengimo darbus privalo atlikti kvalifikuotas techninis personalas, galintis gerai suprasti naudojimo instrukcijos turinį.
• Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Įrenginys yra nepritaikytas nekvalifikuotiems ir/arba neprityrusiems asmenims.
• Draudžiama elektrinį siurblį naudoti ne pagal jo sukūrimo ir pagaminimo paskirtį.
ELEKTROS PRIJUNGIMAS
• prieš pradėdami naudoti elektrinį siurblį įsitikinkite, kad kištukas gerai įjungtas į elektros lizdą arba kad elektros maitinimo
prijungimas atliktas teisingai. Elektros sistema turi turėti gerai veikiančią įžeminimo įrangą.
• Jei naudojami siurblių modeliai su integruotu plūdiniu jungikliu, tokie kaip DRBlue, būtinai įsitikinkite, kad prieš pradedant
bet kokius siurblio valymo ar techninės priežiūros darbus elektros maitinimas būtų išjungtas, taip siekiant išvengti netyčinio
variklio užsivedimo.
• draudžiama elektrinį siurblį naudoti degių ar sprogiųjų skysčių siurbimui
• užtikrinkite, kad ant laisvojo elektros maitinimo kabelio galo nepatektų jokio skysčio
• draudžiama kelti arba traukti siurblį už elektros maitinimo kabelio ar plūdinio jungiklio – jei jis pridėtas komplekte – kabelio
SAUGUMAS
• draudžiama priartinti ir/arba kišti rankas ar kitus objektus į elektrinio siurblio įvado ar išvado angas. Ypač atsargiai reikia
elgtis naudojant GRBlue modelį, kurio įvade yra besisukančio smulkintuvo ašmenys.
• draudžiama dėtis į burnos ar nosies ertmę bet kurias siurblio sudedamąsias dalis
• prieš pradėdami bet kokius siurblio valymo ar techninės priežiūros darbus, įsitikinkite, kad elektros maitinimas išjungtas ir
palaukite, kol siurblio paviršius bus atvėsęs iki aplinkos temperatūros (bent 30 minučių);
• draudžiama artintis prie veikiančio siurblio ir liesti skystį, į kurį jis panardintas
• Eksploatuokite siurblį, ypač jei jis sumontuotas anksčiau, naudodamiesi tinkamomis asmeninės saugos priemonėmis:
apsauginiais batais neslystančiais padais, pirštinėmis, akiniais ir odine prijuoste arba analogiškomis saugos priemonėmis
ĮŽANGA
Prieš įrengdami ir naudodami siurblį, atidžiai perskaitykite šią instruk-
ciją.
Prie siurblio pridedama lipni etiketė su visais siurblio duomenimis, ku-
rią reikia priklijuoti prie šios instrukcijos, specialiai tam skirtoje vietoje.
Šią instrukciją reikia išsaugoti visą produkto eksploatavimo laiką, nes
gamintojas neprisiima atsakomybės už panardinamojo elektrinio siur-
blio padarytą žalą žmonėms arba daiktams, jei jis naudojamas nesi-
laikant šioje instrukcijoje pateiktų nurodymų, arba jeigu nesilaikoma
priežiūros ir saugos nurodymų.
Bet kuriuo atveju, siurblį įrengti ir naudoti gali tik kvalifikuoti suaugę
asmenys.
SAUGUMAS
Draudžiama elektrinį siurblį naudoti vaikams arba nekvalifikuotiems
asmenims.
Draudžiama elektriniu siurbliu persiurbti degius skysčius.
Draudžiama elektrinį siurblį įrengti ankštose uždarose patalpose, ku-
riose gali būti dujų arba sprogimo pavojus.
Draudžiama kokiu nors būdu modifikuoti siurblio sudedamąsias dalis
(pvz. pridėti movas, pragręžti, mechaniškai apdirbti ir t.t.).
Draudžiama kišti pirštus ar kitus objektus į elektrinio siurblio įvado ar
išvado angas.
Ypač atsargiai reikia elgtis naudojant GRBlue modelį, kurio įvade yra
smulkintuvo ašmenys.
Užtikrinkite, kad ant laisvojo elektros maitinimo kabelio galo nepatektų
jokio skysčio.
Atliekant elektrinio siurblio įrengimo, tikrinimo ar techninės priežiūros
darbus, visada reikia naudoti Asmeninės Saugos Priemones, t.y. dirbti
su apsauginiais drabužiais ir nustatyta saugos įranga.
Būtina dėvėti apsaugines pirštines, avėti apsauginius batus neslystan-
čiais padais, būti užsidėjus apsauginius akinius uždengtais šonais ir
odinę prijuostę.
Prieš pradedant eksploatuoti jau sumontuotą prietaisą, jį reikia gerai
nuplauti tekančiu vandeniu.
Elektros maitinimą galima prijungti tik tada, kai elektrinis siurblys jau
yra teisingai sumontuotas.
Išjunkite elektros maitinimą prieš pradėdami bet kokius siurblio tech-
ninės priežiūros ir/arba valymo darbus ar net paprasčiausiai prieš iš-
traukdami jį iš skysčio.
Prieš pradėdami bet kokius siurblio techninės priežiūros ar valymo
darbus, nuplaukite jį vandens čiurkšle ir/arba plovikliais.
Neužkimškite siurblio įvado ir išvado vamzdžių.
Pastebėję pažeidimus, nedelsiant išjunkite siurblį.
Prireikus, dėl siurblio taisymo kreipkitės tik į „Zenit“ įgaliotą techninės
priežiūros centrą ir visada reikalaukite, kad būtų naudojamos tik origi-
nalios atsarginės dalys.
Jei aukščiau paminėtų reikalavimų nesilaikoma, gali sumažėti siurblio
saugumas ir nustoti galioti gamintojo garantija.
NAUDOJIMO SąLyGOS
Siurbliai netinkami su maisto produktų gamyba susijusiems skysčiams
siurbti.
DRBlue, DGBlue, GRBlue, APBlue modelių elektriniai siurbliai skirti
siurbti švarų, užterštą ir kanalizacijos vandenį.
Siurblys taisyklingai veikia kai yra pilnai panardintas į siurbiamą skystį,
tuomet jis gali tinkamai užsipildyti ir siurbti.
Kad siurblio variklis būtų pakankamai aušinamas, siurblys turi dirbti
pilnai panardintas į siurbiamą skystį. Tokiu būdu į siurblio įvado angą
nepatenka oro ir siurblys veikia taisyklingai.
Labai trumpai siurblys gali veikti ir varikliui esant ne skystyje.
DRBlue versijos siurbliuose, specializuotas techninis personalas gali
nuimti įsiurbimo filtro tinklelį tam, kad būtų galima siurbti kelių mm nuo
dugno gylyje.
Visais atvejais, kai siurblys nėra pilnai panardintas, reikia labai saugo-
tis, kad neperkaistų variklis.
DRBlue ir APBlue modeliai skirti švaraus arba lengvai užteršto van-
dens, kuriame yra mažų kietųjų dalelių, išsiurbimui.
DGBlue modelis lengvai praleidžia iki 50 mm skersmens daleles ir gali
būti naudojamas nešvaraus vandens siurbimui.
GRBlue modelis gali būti naudojamas kanalizacijos vandeniui, kuria-
me yra pluošto, nes šį pluošta susmulkina įvade esantys peiliai.
Paleidimų skaičius per valandą: ne daugiau kaip 20 paleidimų vieno-
dais intervalais (jei GRBlue modelio siurblys paleidžiamas per dažnai,
kyla pavojus pažeisti kondensatorių).
Panardinimo gylis: maks. 20 m po skysčio paviršiumi.
Siurbiamo skysčio temperatūra: maks. 40°C, arba 60° jeigu siurbiama
ne nuolat.
Siurbiamo skysčio tankis: maks. 1,1 kg/dm³
Siurbiamo skysčio PH: nuo 6 iki 14.
Jei elektrinis siurblys naudojamas baseinuose ar kitose vandens talpy-
klose, kol jis neištrauktas iš vandens, draudžiama žmonėms ir gyvū-
nams maudytis ir liestis prie vandens.
Siurblio naudotojas privalo laikytis naudojimo šalyje galiojančių sau-
gos normų, vadovautis sveika nuovoka ir užtikrinti, kad būtų teisingai ir
reguliariai atliekami techninės priežiūros ir valymo darbai.
Siurblio montuotojas privalo patikrinti, ar aplinkos sąlygos, kuriose bus
naudojamas siurblys, yra tinkamos ir užtikrins siurblio naudojimo sau-
gumą ir higieną.
Klientas pats privalo nustatyti siurblį naudoti įgaliotų darbuotojų atsa-
komybės ribas.
Содержание
- Benutzer und wartungshandbuch 1
- Brugs og vedligeholdelsesmanual 1
- Bruks och underhållsanvisning 1
- Handleiding voor gebruik en onderhoud 1
- Használati és karbantratási útmutató 1
- Instrukties voor het gebruik en onderhoud 1
- Kasutus ja hooldusjuhend 1
- Käyttö ja huolto opas 1
- Lietošanas un tehniskās apkopes rokasgrāmata 1
- Manual de uso e manutenção 1
- Manual de uso y mantenimiento 1
- Manual de utilizare şi întreţinere 1
- Manuale d uso e manutenzione 1
- Manuel d utilisation et de maintenance 1
- Návod k použití a údržbě 1
- Pavodila za uporabo in vzdrževanje 1
- Podręcznik instrukcji obłsugi oraz konserwacji 1
- Upute za rukovanje i održavanje 1
- User and maintenance manual 1
- Užívateľský manuál 1
- Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης 1
- Наръчник за употреба и поддръжка 1
- Руководство по эксплуатации 1
- 用户使用手册 1
- 图片只是用来描述 或许不与实际产品完全匹配 给予的详细参数可能与实际产品不同 泽尼特保留无需预先通知更改产品的权利 请咨询网址www zenit com获取更多信息 2
- Attenzione 3
- Caution 5
- Attention 7
- Achtung 9
- Opgelet 11
- Atención 13
- Atenção 15
- Προσοχη 17
- Bemærk 19
- Varoitus 21
- Varning 23
- Blue bluepro превод на оригинални инструкции 25
- Безопастност 25
- Внимание 25
- Да се държи далеч от достъпа на деца 25
- Електрически връзки 25
- Не гълтайте и не вдишвайте никоя от частите на електрическата помпа 25
- Не доближавайте свободните краища на електрическият кабел до какъв да е вид течност 25
- Не използвайте електрическата помпа за цели различни от тези за които е предназначена 25
- Не използвайте електрическата помпа при издигане на запалими или експлозивни течности 25
- Не използвайте захранващият електрически кабел или поплавника когато е наличен за придвижване или повдигане на електрическата помпа 25
- Не приближавайте и или поставяйте ръце или предмети в отворът за засмукване или подаване на електрическата помпа и по специално обърнете специално внимание при моделите grblue снабдени с въртящ нож на банцер при поемане 25
- Не се приближавайте до електрическата помпа когато е в действие и не пипайте течността в която е потопена 25
- Операциите по монтаж трябва да се извършват от компетентен технически персонал в състояние да разбере съдържанието на наръчника 25
- Преди всяка операция по почистване и поддръжка уверете че дали е прекъснато електрическото захранване и изчакайте повърхността на електрическата помпа да достигне стайна температура поне 30 минути 25
- Преди пускане в действие на електрическата помпа проверете дали щепсела е добре поставен в електрическият контакт или дали електрическото свързване е добре направено електрическата инсталация трябва да има ефикасна заземителна инсталация 25
- При използване на модели с вграден плаващ прекъсвач като drblue обърнете внимание като разкачите първо захранването преди извършване на операциите по почистване или поддръжка за избягване на случайни пускания на двигателя 25
- Работете с помпата особено когато е предварително монтирана с помощта на подходящи средства за индивидуална защита като ръкавици предпазни очила и защити 25
- Уредът не е подходящ за ползване от некомпетентни и или неопитни лица 25
- Blue bluepro превод на оригинални инструкции 26
- Figyelem 27
- Atenţie 31
- Tähelepanu 33
- Uzmanību 35
- Dėmesio 37
- Upozornenie 41
- Внимание 47
- 外形尺寸图 53
- A mm b mm c mm d mm e f mm kg 54
- Blue bluepro 54
- A mm b mm c mm d mm e f mm kg 55
- Blue bluepro 55
- 主要零部件 56
- Blue bluepro 57
- Blue bluepro 58
- It en fr de nl es pt el 58
- Alapzat podstawa baza alus 59
- Blue bluepro 59
- Da fi sv bg hu pl ro et 59
- Flanşă închidere camera de ulei 59
- Földelés uziemienie împământarea maandus 59
- Kołnierz do ciskowy komory olejowej 59
- Maadoitus 59
- Olajkamra záró karima 59
- Skärare 59
- V ring 59
- Õlikambri sulge misäärik 59
- Őrlőkés nóż rozdrabniający lamă de triturare jahvatusnuga 59
- Alyva užpildytos kameros sanda rinimo flanšas 60
- Blue bluepro 60
- Lem uzávěru olejové komory 60
- Lv lt cs sk sl hr ru cn 60
- Prirobnica za zapiranje komo re olja 60
- Prirubnica za brtvu 60
- Príruba na uzáver olejovej komory 60
- Smalcināšanas nazis smulkintuvo peilis drticí nůž rezací nôž drobilni noži noževi rezača 60
- V krúžok 60
- V ring 60
- Základna základná doska podstavek podložne noge 60
- Įžeminimo įranga uzemnění uzemňovač ozemljitev uzemljenje 60
- 切割刀 60
Похожие устройства
- Zenit DR BLUE P 200/2/G50V A1СM/50 301699 Инструкция по эксплуатации
- Gigant GGD-003 без шнека Инструкция к Gigant GGD-003 GD-003
- Zenit DRE 200/2/G50V AOCM-E 44805 Инструкция по эксплуатации
- Zenit DRO 200/2/G50V AOCM-E 44822 Инструкция по эксплуатации
- Калибр НПЦ-550/35П 00000044935 Инструкция по эксплуатации
- Калибр НПЦ-750/35П 00000044936 Инструкция по эксплуатации
- CALPEDA GXVM 40-7 230/50 Hz 100373861 Инструкция по эксплуатации GQ, GX, GM
- CALPEDA GXVM 40-7 230/50 Hz 100373861 Каталог на серию GX40
- CALPEDA GXVM 40-9 230/50 Hz 100384540 Инструкция по эксплуатации GQ, GX, GM
- CALPEDA GXVM 40-9 230/50 Hz 100384540 Каталог на серию GX40
- Gigant GGD-004 без шнека Инструкция к Gigant GGD-004 GD-004
- Dreno Pompe COMPATTA 3 T 2000016 Руководство
- Dreno Pompe DNA 50-2/150 T 2001422 Руководство
- Dreno Pompe DNA 50-2/220-1 T 2001428 Руководство
- Dreno Pompe DNA 50-2/220 T 2001426 Руководство
- Dreno Pompe DNA 65-2/150 T 2000835 Руководство
- Dreno Pompe DNA 65-2/220 T 2000855 Руководство
- Dreno Pompe DNA 80-2/220 T 2000955 Руководство
- Джилекс 330/12 5402 Инструкция по эксплуатации
- Энергомаш НД-500Ф Инструкция к Энергомаш НД-500Ф