![Hertz MLK 165 [12/26] Warning](/img/pdf.png)
Hertz MLK 165 [12/26] Warning
![Hertz MLK 165 [12/26] Warning](/views2/1011096/page12/bgc.png)
Italiano
22 23
Warning
Precauzioni Generali
• Il simbolo a lato indica che è opportuno prestare attenzione alle
indicazioni riportate. La mancata osservanza di tali istruzioni
potrebbe causare lesioni involontarie o danni all’apparecchio.
• Prima di procedere all’installazione leggete con attenzione tutte
le indicazioni contenute in questo manuale.
• Per facilitare l’installazione schematizzate nel dettaglio la configurazione dei Vostri nuovi
altoparlanti e realizzate un cablaggio ordinato e razionale.
• Indossate sempre occhiali protettivi durante l’utilizzo di attrezzi che possono generare schegge o
residui di lavorazione.
• Riponete, quando è possibile, il prodotto nell’imballo durante l’installazione per evitare danni
accidentali.
• Fissate alla struttura del veicolo in modo solido e affidabile tramite staffe, viti, dadi e bulloni tutte
le strutture supplementari realizzate per installare i vari componenti, per assicurare stabilità e
sicurezza in condizioni di marcia.
• Il distaccamento dal fissaggio durante la marcia dell’autovettura può causare grave danno per le
persone trasportate e per gli altri veicoli. Fissate adeguatamente gli altoparlanti, facendo la
massima attenzione nel caso in cui l'installazione sia all'interno dell'abitacolo.
• Non realizzate alcun tipo di installazione all'interno del vano motore.
• Prima dell’installazione, spegnete la sorgente e tutti gli apparati elettronici del sistema audio per
evitare qualsiasi possibile danno.
• Assicuratevi che il posizionamento prescelto per i componenti non interferisca con il corretto
funzionamento di ogni dispositivo meccanico o elettrico della vettura.
• Evitate di passare i cavi o installare gli altoparlanti in prossimità di centraline elettroniche.
• Prestate estrema attenzione nel praticare fori o tagli sulla lamiera, verificando che sotto o nella
zona interessata non vi sia alcun cavo elettrico o elemento strutturale e vitale per l’autovettura.
• Il cavo di collegamento deve essere provvisto di isolamento meccanicamente resistente ed
autoestinguente alla fiamma. La sezione del cavo deve essere dimensionata come quanto
suggerito nel presente manuale. Nel posizionamento, evitate di schiacciare il cavo contro parti
taglienti o nella vicinanza di organi meccanici in movimento. Assicuratevi che sia adeguatamente
fissato per tutta la sua lunghezza.
• Proteggete il cavo conduttore con un anello in gomma se passa in un foro della lamiera o con
appositi materiali se scorre vicino a parti che generano calore.
• Non fate passare mai i fili all’esterno del veicolo; non avreste protezione sufficiente contro l’usura
o in caso d’incidente.
• Nell'installazione degli altoparlanti e dei cavi che li collegano, accertatevi che non vadano in
contatto, anche in modo saltuario, con parti taglienti del veicolo. In tal caso interverrà la protezione
dell'amplificatore.
• Per evitare problemi usate cavi, connettori e accessori di alta qualità scegliendoli nel catalogo
CONNECTION Audison.
• A fine installazione ricontrollate l’intero cablaggio del sistema e assicuratevi di aver eseguito tutti i
collegamenti in maniera corretta.
Limiti di garanzia
Vi preghiamo di leggere con cura i termini della garanzia e di conservare sia il libretto che la scatola
originale, per qualsiasi evenienza.
L’Elettromedia sui prodotti HERTZ offre una garanzia limitata alle seguenti condizioni:
Durata della garanzia: 2 anni.
Questa garanzia è applicabile solamente ai prodotti HERTZ venduti da rivenditori autorizzati
HERTZ.
I prodotti che risulteranno difettosi durante il periodo della garanzia saranno riparati oppure
sostituiti con un prodotto equivalente, a discrezione dell’Elettromedia.
Fuori Garanzia:
1. Danni cagionati da incidenti, abuso, funzionamento improprio, acqua, furto.
2. Assistenza tecnica eseguita da chiunque non sia autorizzato dall’Elettromedia.
3. Qualsiasi prodotto su cui il numero di serie sia stato deturpato, alterato o rimosso.
4. Danni cagionati da sovrapilotaggio o amplificazione in zona di funzionamento non lineare con
eccessivo tasso di distorsione.
Elettromedia non risponde in alcun modo di eventuali danni generati dalla non osservanza delle
raccomandazioni contenute in questo manuale.
Per chi voglia costruire tali cas
le schede tecniche complete d
Attenzione
Содержание
- Electro acoustic parameters 1
- Indice 2
- Introduction 2
- Italiano 2
- Griglia ml 165 3
- Italiano 3
- Ml 165 3
- Mlcx 20 3
- Technology 3
- Italiano 4
- Technology 4
- Cestello ml 165 5
- Italiano 5
- Technology 5
- Installation patterns 6
- Italiano 6
- Attenzione 7
- Camera grande 7
- Camera piccola 7
- Fissate con le due viti apposite il supporto praticate un foro per il passaggio del cavo e inserite il tweeter nel supporto nota bene il montaggio con accessorio a superficie richiede l utilizzo del tweeter senza alcuna camera posteriore 7
- Fissate sempre le due camere mediante le viti dedicate mantenete sempre nelle camere il materiale fonoassorbente preinserito non rimuovete la retina di protezione fissata nel retro del tweeter non rimuovete la griglia anteriore di protezione della cupola 7
- I tweeter ml28 hanno due camere acustiche in dotazione rimuovibili e intercambiabili in pochi secondi questa soluzione tecnica fornisce il miglior rendimento da ogni tipologia di installazione il tweeter può essere utilizzato in differenti modi di funzionamento potendo scegliere il q totale più adatto al sistema semplicemente cambiando la camera di carico posteriore le camere simulano il funzionamento in cassa chiusa e sono riempite di fonoassorbente realizzato con materiale naturale non tessuto per il miglior smorzamento del componente la small chamber aumenta il fattore di merito rendendo la risposta del tweeter più ripida e molto definita alla frequenza di risonanza mentre la big chamber estende la risposta in modo più dolce verso le frequenze più basse 7
- Installation patterns 7
- Italiano 7
- La soluzione big chamber offre la massima estensione in media frequenza e uno smorzamento superiore a fronte di un ingombro maggiore 7
- La soluzione small chamber ottimizza il suono in caso di installazioni con ridotta profondità di montaggio 7
- Montaggio a superficie 7
- Montaggio delle camere 7
- Montaggio ml 28 7
- Components cut off r1 r2 r3 r4 r5 r6 c1 l1 frequency ohm ohm ohm ohm ohm ohm uf mh 8
- Di seguito troverete uno schema in forma semplificata con alcune soluzioni di filtraggio consigliate per frequenze di incrocio standard lo schema e i valori sono stati progettati esclusivamente per il tweeter ml 28 ricordiamo che il filtro del tweeter deve essere integrato con quello del midwoofer per ottenere una risposta complessiva regolare e omogenea pertanto tale filtro non va preso come riferimento assoluto in sistemi completi ma implementato con l intero progetto 8
- Fissate dal retro il supporto mediante l anello metallico fornito in dotazione 8
- Il supporto a bicchierino con doppia angolazione permette il montaggio in due differenti posizioni su superfici piane o lievemente convesse nota bene l utlizzo del supporto inclinato richiede il montaggio della camera piccola 8
- Installation patterns 8
- Italiano 8
- L apposita staffa permette il montaggio del tweeter in predisposizioni standard per 87 mm e 100 mm rimuovete con le pinze la parte di staffa in eccedenza a seconda del diametro della predisposizione 8
- Attenzione 9
- Connessioni 9
- I filtri crossover della linea mille sono stati progettati per consentire sia la singola che la multi amplificazione mediante il semplice spostamento di alcuni selettori o il collegamento degli appositi morsetti è possibile adattare il funzionamento del filtro a differenti tipologie di impianto con la multi amplificazione dei sistemi mille sarà possibile ottenere sistemi audio ad elevatissimi valori di spl con una dinamica esplosiva 9
- Installation patterns 9
- Italiano 9
- Utilizzate il filtro mlcx 20 in dotazione al sistema per collegare gli altoparlanti rispettate la polarità indicata sul woofer ml 165 il polo positivo è contrassegnato sui terminali dal segno e da un punto rosso il polo positivo del tweeter ml 28 è indicato dalla treccia in rame puro se avete intenzione di pilotare il sistema con una multiamplificazione attiva dotata cioè di filtri elettronici ricordate di utilizzate il tweeter con un crossover passa alto con frequenza di taglio non inferiore a 1 khz con pendenza di 12 db oct 9
- Attenzione 10
- Italiano 10
- Tuning 10
- Attenzione 11
- Italiano 11
- Tuning 11
- Attenzione 12
- Italiano 12
- Warning 12
- Italiano 13
- Ml 280 13
- Ml 500r ml 1600 ml 165 13
- Ml 500r ml 1600 ml 165 mlk 2 mlk 3 mlk 165 ml 280 13
- Technical specifications 13
- English 15
- Introduction 15
- English 16
- Grille ml 165 16
- Ml 165 16
- Mlcx 20 16
- Technology 16
- English 17
- Technology 17
- Basket ml 165 18
- English 18
- Technology 18
- English 19
- Installation patterns 19
- Always fix the chambers with the screws provided do not remove the damping material inside the chambers do not remove the protective grille from the back of the tweeter do not remove the front grille which protects the tweeter dome 20
- Big chamber 20
- Caution 20
- English 20
- Fix the housing with the two screws provided drill a hole for the wire and insert the tweeter into the housing note in case of surface mounting the tweeter must be installed without any rear chambers 20
- Installation patterns 20
- Ml 28 mounting 20
- Rear chambers mounting 20
- Small chamber 20
- Surface mounting 20
- The ml 28 tweeters have two different sized acoustic rear chambers which can be easily interchanged this technical solution can optimise the acoustic performance in every type of installation these chambers simulate a sealed box environment for the tweeter and are filled with natural non woven absorption material the use of the different sized chambers allows you to vary the q of the tweeter the small chamber increases the q factor with a sharper frequency roll off slope the big chamber provides a smoother slope with better low frequency extension 20
- The small chamber solution is ideal for tight installation space when space allows the big chamber solution ensures the flattest mid frequency response and better damping 20
- Components cut off r1 r2 r3 r4 r5 r6 c1 l1 frequency ohm ohm ohm ohm ohm ohm uf mh 21
- English 21
- Fix the housing from behind the baffle with the supplied metallic ring 21
- Installation patterns 21
- Should you want to build your own passive crossover below you will find an easy table with some filter network typologies for standard crossover frequencies the values in this table have been exclusively designed for ml 28 tweeter please remember that the tweeter and midwoofer crossovers must be designed together as a system to achieve smooth regular response therefore the tweeter crossovers in this table must be implemented according to the whole project rather than being considered an absolute reference point for complete systems we recommend the use of the mille mlcx20 crossover for the best possible performance of this system 21
- The double angle wedge housing allows you to install the tweeter in two different positions on flat or slightly convex surfaces note when you use the wedge housing the small chamber must be used on the tweeter 21
- The special bracket provides a mounting method for the tweeter in standard 87mm 31 2 and 100mm 4 factory locations according to the diameter remove the part of bracket you do not need by using wire cutters or pliers 21
- Caution 22
- Connections 22
- English 22
- Installation patterns 22
- The crossover filters of the mille line have been designed to enable the use of both single and bi amplification systems by simply moving some switches and changing the wiring configuration at the terminal block of the crossover you can adapt the filter operation to different systems by using bi amplification on the mille systems you will be able to achieve very high spl values and have an audio system with bursting dynamics 22
- Use the mlcx20 filter supplied with the system to connect the speakers observe the indicated polarity on the ml 165 woofer the positive pole is marked on the terminals by the sign and a red dot the positive pole of the ml 28 tweeter is marked by the pure copper wire braid if you want to design the system with an active crossover featuring electronic filters with multiple amplifier channels remember to use a high pass crossover on the tweeter no less than 1 khz with a 12 db oct slope 22
- Caution 23
- English 23
- Tuning 23
- Caution 24
- English 24
- Tuning 24
- Caution 25
- English 25
- Warning 25
- Warranty restrictions 25
- English 26
- Ml 280 26
- Ml 500r ml 1600 ml 165 26
- Ml 500r ml 1600 ml 165 mlk 2 mlk 3 mlk 165 ml 280 26
- Technical specifications 26
Похожие устройства
- Sm Pro Audio V-MACHINE Инструкция по эксплуатации
- Jet BD-7 (50000900M) Инструкция по эксплуатации
- Kaiser EB… Инструкция по эксплуатации
- Hertz ML 2500 Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot A495 Silver Инструкция по эксплуатации
- Sm Pro Audio CT-2 Инструкция по эксплуатации
- Champion EB2718 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser EB(b)*Tps… Инструкция по эксплуатации
- Hertz ML 3000 Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot A3000 IS Инструкция по эксплуатации
- Sm Pro Audio EP84 Инструкция по эксплуатации
- Texas GBV31 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje B2-ORA-E Инструкция по эксплуатации
- Hertz ML 3800 Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot A3150 IS Black Инструкция по эксплуатации
- Sony NV-U50T Инструкция по эксплуатации
- Echo PB-2155 Инструкция по эксплуатации
- Sm Pro Audio PR8E Инструкция по эксплуатации
- Hertz ML 280 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje B1-ORA-E Инструкция по эксплуатации