![Stiga ST750 [23/84] Etr 750 etr 900j](/img/pdf.png)
Stiga ST750 [23/84] Etr 750 etr 900j
![Stiga ST750 [23/84] Etr 750 etr 900j](/views2/1104261/page23/bg17.png)
ETR 750 - ETR 900J
23
DEUTSCH
5. BESCHREIBUNG DER LIEFERUMFANGS
1
ABB. 1
In der Packung ist wie folgt enthalten:
1. Motorkörper
2. ON-OFF-Schalter
3. Sicherheitstaste
4. Stromkabel
5. Transportgurtbefestigung
6. Distanzstück
7. Vorderer Handgriff
8. Schutzteil
9. Schutzteilerweiterung
10. Fadenkopf
11. Messer für Regulierung der Fadenlänge
12. Schild mit Hinweisen
13. Datenschild
14. Verbindungsklemme (ETR 900J)
HINWEIS: Sicherstellen, dass das Werkzeug, seine
Bestandteile oder die Zubehörteile keinerlei Transport-
schäden aufweisen
HINWEIS: Vor Inbetriebsetzen des Werkzeugs das
vorliegende Handbuch gründlich und mit größter Auf-
merksamkeit in Ruhe lesen
6. MONTAGEANLEITUNG
MONTAGE DES HANDGRIFFS
1
ABB. 2
Den Handgriff auf das Rohr pressen, bis er
eingepasst ist, wobei der geneigte Teil des
Handgriffs in Richtung Motor gehalten wird.
Den Handgriff am Holm entlang gleiten lassen,
bis die je nach Größe des Benutzers passende
Position erreicht wurde.
Die Schraube (A) in den Handgriff einsetzen, die
Unterlegscheibe (B) hinzufügen und die Flügel-
mutter (C) fest anziehen.
MONTAGE DES SCHUTZTEILS
1
ABB. 3
Das Schutzteil an das Rohr anpassen, und zwar
mit dem Schutzteil zur entgegengesetzten Seite
des Motors (A) gewandt, und es in dieser Positi-
on gleiten lassen, bis die Halteschelle über-
schritten wird und auf den Aluminiumkopf stüt-
zen (B).
Das Schutzteil um 180° drehen und es in seinem
Sitz am Aluminiumkopf (C) positionieren.
Die Schutzteilerweiterung (D) positionieren.
Die Unterlegscheiben Ø4,3x9 positionieren und
die Schrauben M4x14 einsetzen.
Die Schrauben mit dem enthaltenen Schrauben-
zieher anziehen (E).
VORSICHTSMASSNAHME: Führen Sie den Arbeits-
vorgang aus, indem sie darauf achten, das Sie nicht
aus Versehen an das Fadenschnittmesser kommen:
Verletzungsgefahr!
ACHTUNG: Niemals ohne das Schutzteil arbeiten!
Das Schutzteil muss stets mit dem Fadenschnitt-
messer versehen sein!
MONTAGE/DEMONTAGE DER VERBINDBAREN
SCHNITTEINHEIT (FÜR VERBINDBARE MODELLE)
1
ABB. 4
Zur Erleichterung der Installation die Auslöse-
taste (A) mit der Ausbuchtung der Führung (B)
ausrichten.
Die zusammensetzbare Schnitteinheit festhalten,
sie in das Innere der Verbindungsklemme drük-
ken, bis die Entsperrtaste (A) mit der Bohrung
der Klemme (B) übereinstimmt.
Den Griff (D) anschrauben (Rechtsgewinde). Ver-
gewissern Sie sich, dass er gut angezogen ist,
bevor Sie die Einheit benutzen.
Für die Demontage der Schnitteinheit umgekehrt
vorgehen:
Schrauben Sie den Griff (D) ab (Rechtsgewinde).
Halten Sie mit einem Finger die Entsperrtaste (A)
gedrückt.
Ziehen Sie die Schnitteinheit aus dem Gelenk.
7. VORBEREITUNG
BEKLEIDUNG
Verwenden Sie das Gerät nicht barfuß oder in San-
dalen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie
weitere Kleider tragen, die sich verfangen könnten.
Während der Arbeit müssen lange Hosen, Arbeits-
stiefel oder –schuhe mit rutschfesten Sohlen, eine
Brille und ein Schutzvisier gegen den Auswurf,
Handschuhe (möglichst aus Leder) und Ohren-
schützer oder ein Helm mit Gehörschutz getragen
werden. In Arbeitsumgebungen, in denen das Risi-
ko herunterfallender Gegenstände besteht, den
Kopf mit einem Arbeitshelm schützen.
STROMANSCHLUSS
1
ABB. 5
Bevor die Anschlüsse vorgenommen werden, prü-
fen, ob Netzspannung und –frequenz mit der Be-
triebsspannung und –frequenz der Maschine kom-
patibel sind (siehe Datenetikett). Die Maschine
muss an eine Steckdose mit Differentialschalter
(Sicherung) mit einem Stromkabel angeschlossen
werden, das für die Verwendung im Freien zugelas-
sen ist. Stets das Verlängerungskabel (A) am
Kabelfeststeller am Motorkörper befestigen.
ACHTUNG: Vermeiden Sie zum Schutz der Unver-
sehrtheit der Stromanschlüsse während des Ge-
brauchs, an dem Kabel zu ziehen und halten Sie
Stecker und Steckdose während des Herausziehens
des Steckers aus der Steckdose fest.
8. GEBRAUCH
ANWENDUNGSBEREICH
Den nur mit dem Fadenkopf ausgerüsteten Rasen-
trimmer zum Rasenmähen – besonders um Hinder-
nisse herum – und für das Beschneiden dünnen
Unkrauts und Wildwuchses in Bodenhöhe verwen-
den. Der Fadenkopf eignet sich besonders für
leichte Schnitte, z. B. für Ausputzarbeiten in der
Nähe von Pfosten und Bäumen.
ACHTUNG: Der Rasentrimmer mit der Standardaus-
rüstung darf nicht auf andere Weise verwendet wer-
den.
04_tedesco.p65 09/01/2006, 17.0023
Содержание
- Aparador de relva eléctrico manual de instruções 1
- Decespugliatore elettrico manuale di istruzioni 1
- Desbrozadora eléctrica manual de instrucciones 1
- Débroussailleuse electrique manuel d utilisation 1
- Electric brush cutter operator s manual 1
- Elektrický křovinořez návod k použití 1
- Elektrikli týrpan kullanim kilavuzu 1
- Elektrisch freischneider gebrauchsanweisung 1
- Elektrisch ontginningsmaaier gebruikershandleiding 1
- Elektrisk buskklipper bruksanvisning 1
- Elektrisk børstebeskærer brugsvejledninger 1
- Elektrisk röjmotorsåg bruksanvisning 1
- Električni obrezovalnik prirocnik za uporabo 1
- Električni șișač trave priručnik za uporabo 1
- Pensaikkoaura käyttöohje 1
- Podkaszarka elektryczna instrukcje obsługi 1
- Ηλεκτρ κινητ θαµν κ πτικ ηγιεσ ρσησ 1
- Etr 750 2
- Etr 900j 3
- _copertina p65 09 01 2006 17 0 8 8
- Etr 750 etr 900j 9
- Italiano 9
- Prima di utilizzare il vostro utensile è necessario leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale 9
- Etr 750 etr 900j 10
- Lunghezza 0 30 m 30 70 m 70 140 m 10
- Sezione 1 5 m 10
- Etr 750 etr 900j 11
- Italiano 11
- Etr 750 etr 900j 12
- Before using your power tool read carefully the manual instructions 13
- English 13
- Etr 750 etr 900j 13
- Cross section 1 5 m 14
- Etr 750 etr 900j 14
- Length 0 30 m 30 70 m 70 140 m 14
- English 15
- Etr 750 etr 900j 15
- Etr 750 etr 900j 16
- Avant d utiliser votre appareil lisez attentivement les instructions de ce manuel 17
- Etr 750 etr 900j 17
- Français 17
- Etr 750 etr 900j 18
- Longueur 0 30 m 30 70 m 70 140 m 18
- Section 1 5 m 18
- Etr 750 etr 900j 19
- Français 19
- Etr 750 etr 900j 20
- Deutsch 21
- Etr 750 etr 900j 21
- Vor benutzen des werkzeugs sind die in dieser anleitung enthaltenen anweisungen sorgfältig zu lesen 21
- Etr 750 etr 900j 22
- Länge 0 30 m 30 70 m 70 140 m 22
- Querschnitt 1 5 m 22
- Deutsch 23
- Etr 750 etr 900j 23
- Etr 750 etr 900j 24
- Antes de utilizar la herramienta hay que leer detenidamente las instrucciones contenidas en este manual 25
- Español 25
- Etr 750 etr 900j 25
- Etr 750 etr 900j 26
- Longitud 0 30 m 30 70 m 70 140 m 26
- Sección 1 5 m 26
- Español 27
- Etr 750 etr 900j 27
- Etr 750 etr 900j 28
- Alvorens het gereedschap te gebruiken is het noodzakelijk om de aanwijzingen in deze handleiding aandachtig door te lezen 29
- Etr 750 etr 900j 29
- Nederlands 29
- Etr 750 etr 900j 30
- Lengte 0 30 m 30 70 m 70 140 m 30
- Sectie 1 5 m 30
- Etr 750 etr 900j 31
- Nederlands 31
- Etr 750 etr 900j 32
- Antes de utilizar o seu utensílio é necessário que leiam cuidadosamente as instruções de que consta este manual 33
- Etr 750 etr 900j 33
- Portugûes 33
- Comprimento 0 30 m 30 70 m 70 140 m 34
- Etr 750 etr 900j 34
- Secção 1 5 m 34
- Etr 750 etr 900j 35
- Portugûes 35
- Etr 750 etr 900j 36
- Etr 750 etr 900j 37
- Ελληννικά 37
- Πριν απ τη ρήση τ υ εργαλεί υ πρέπει πωσδήπ τε να δια άσετε πρ σεκτικά τις δηγίες π υ περιέ ει αυτ τ εγ ειρίδι 37
- Etr 750 etr 900j 38
- Μήκ ς 0 30 m 30 70 m 70 140 m 38
- Τ µή 1 5 m 38
- Etr 750 etr 900j 39
- Ελληννικά 39
- Etr 750 etr 900j 40
- 15 tylni uchwyt m 41
- 65 tylni uchwyt m 41
- Ciężar kg 5 2 lpa hałaśliwość db a 81 4 41
- Ciężar kg 5 6 lpa hałaśliwość db a 83 1 41
- Etr 750 etr 900j 41
- Lwa moc dźwiękowa db a 96 poziom drgań przedni uchwyt m 41
- Model etr 750 41
- Model etr 900j 41
- Napięcie v 230 óőíüôçôá hz 50 41
- Polski 41
- Przed przystąpieniem do użytkowania waszego narzędzia należy uważnie przeczytać instrukcje zawarte w niniejszym podręczniku 41
- Prędkość na biegu jałowym rpm 7500 szerokość cięcia cm 370 41
- Długość 0 30 m 30 70 m 70 140 m 42
- Etr 750 etr 900j 42
- Przekrój 1 5 m 42
- Etr 750 etr 900j 43
- Polski 43
- Etr 750 etr 900j 44
- Etr 750 etr 900j 45
- Innan du använder verktyget är det viktigt att noga läsa anvisningarna som står i denna bruksanvisning 45
- Svenska 45
- Etr 750 etr 900j 46
- Längd 0 30 m 30 70 m 70 140 m 46
- Tvärsnitt 1 5 m 46
- Etr 750 etr 900j 47
- Svenska 47
- Etr 750 etr 900j 48
- Ennen koneen käyttöönottoa lue huolellisesti tämän käyttöohjeen sisältämät ohjeet 49
- Etr 750 etr 900j 49
- Etr 750 etr 900j 50
- Osat 1 5 m 50
- Pituus 0 30 m 30 70 m 70 140 m 50
- Etr 750 etr 900j 51
- Etr 750 etr 900j 52
- Etr 750 etr 900j 53
- Før du tar i bruk verktøyet ditt er det nødvendig å lese nøye alle bruksanvisningene som denne håndboken inneholder 53
- Etr 750 etr 900j 54
- Lengde 0 30 m 30 70 m 70 140 m 54
- Seksjon 1 5 m 54
- Etr 750 etr 900j 55
- Etr 750 etr 900j 56
- Det er påkrævet omhyggeligt at gennemlæse anvisningerne i denne håndbog inden de tager deres redskab i brug 57
- Etr 750 etr 900j 57
- Etr 750 etr 900j 58
- Længde 0 30 m 30 70 m 70 140 m 58
- Tværsnit 1 5 m 58
- Etr 750 etr 900j 59
- Etr 750 etr 900j 60
- Etr 750 etr 900j 61
- Pred uporabo električne žage moramo pozorno prebrati priročnik za uporabo in vzdrževanje ter se dobro spoznati z komandami za pravilno uporabo naprave 61
- Slovenšcina 61
- Dolľina 0 30 m 30 70 m 70 140 m 62
- Etr 750 etr 900j 62
- Sekcija 1 5 m 62
- Etr 750 etr 900j 63
- Slovenšcina 63
- Etr 750 etr 900j 64
- Etr 750 etr 900j 65
- До начала пользования электропилой необходимо внимательно прочитать руководство по эксплуатации и освоить полностью команды по корректному пользованию инструментом 65
- Русски 65
- Etr 750 etr 900j 66
- Длина 0 30 m 30 70 m 70 140 m 66
- Сечение 1 5 m 66
- Etr 750 etr 900j 67
- Русски 67
- Etr 750 etr 900j 68
- Etr 750 etr 900j 69
- Hrvatski 69
- Prije korištenja električne pile pozorno pročitajte upute za korištenje i održavanje te potpuno upoznajte naprave za upravljanje radi ispravne upotrebe uređaja 69
- Duljina 0 30 m 30 70 m 70 140 m 70
- Etr 750 etr 900j 70
- Promjer 1 5 m 70
- Etr 750 etr 900j 71
- Hrvatski 71
- Etr 750 etr 900j 72
- Elektrikli testereyi kullanmadan önce talimat ve bakým kullaným kýlavuzunu dikkatlice okumak ve cihazýn düzgün bir þekilde kullanýlmasý için komutlarý çok iyi öðrenmek gerekmektedir 73
- Etr 750 etr 900j 73
- Türkçe 73
- Bölüm 1 5 m 74
- Etr 750 etr 900j 74
- Uzunluk 0 30 m 30 70 m 70 140 m 74
- Etr 750 etr 900j 75
- Türkçe 75
- Etr 750 etr 900j 76
- Etr 750 etr 900j 77
- Pred použitím vašeho nástroje je nutné pozorně si pročíst pokyny obsažené v tomto návodu 77
- Česky 77
- Délka 0 30 m 30 70 m 70 140 m 78
- Etr 750 etr 900j 78
- Průřez 1 5 m 78
- Etr 750 etr 900j 79
- Česky 79
- Etr 750 etr 900j 80
- _retro p65 09 01 2006 17 0 81 81
- _retro p65 09 01 2006 17 0 82 82
- _retro p65 09 01 2006 17 0 83 83
- 0 b01304 00 84
Похожие устройства
- Honda CBR929RR Инструкция по эксплуатации
- Stiga ST900J Инструкция по эксплуатации
- Honda CBR900RR (1996-1998) Инструкция по эксплуатации
- Stiga TB 27 JD Инструкция по эксплуатации
- Honda CBR600RR Инструкция по эксплуатации
- Stiga 1171 HST Инструкция по эксплуатации
- Honda CBR600F4I (2001-2003) Инструкция по эксплуатации
- Honda CBR600F2 (1991-1994) Инструкция по эксплуатации
- Stiga 1371 PRO Инструкция по эксплуатации
- Honda CBR250 (1987-1991) Инструкция по эксплуатации
- Stiga 1371 PRO SNOW THROWER STIGA Инструкция по эксплуатации
- Honda CBR1000F (1992-1995) Инструкция по эксплуатации
- Stiga 1381 HST Инструкция по эксплуатации
- Honda CB900F 919 (2001) Инструкция по эксплуатации
- Stiga 1381 HST SNOWTHROWER Инструкция по эксплуатации
- Honda CB125 CB160 (1972) Инструкция по эксплуатации
- Stiga 1581 PRO Инструкция по эксплуатации
- Honda CB350 CL350 Инструкция по эксплуатации
- Stiga 1581 PRO SNOW THROWER STIGA Инструкция по эксплуатации
- Honda CB250 CL250 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения