![Stiga ST750 [40/84] Etr 750 etr 900j](/img/pdf.png)
Stiga ST750 [40/84] Etr 750 etr 900j
![Stiga ST750 [40/84] Etr 750 etr 900j](/views2/1104261/page40/bg28.png)
40
ETR 750 - ETR 900J
ΣΥΜΒΟΥΛΈ ΓΙΑ ΤΗΝ ΧΡΉΣΗ
1
EIK. 6
Τηρήστε τους κυριτερους κανονισµούς ασφαλείας ταν
χρησιµοποιείτε το χορτοκοπτικ.
Χρησιµοποιείτε το εργαλείο σας απ την δεξιά πλευρά.
Πλησιάστε στον χώρο που πρέπει να καθαρίσετε µε σβηστ
το µοτέρ· θέστε σε κίνηση το µοτέρ πριν τοποθετήσετε το
εξάρτηµα κοπής στον χώρο εργασίας.
Με τον αντίχειρά σας, αρχικά πιέστε το πλήκτρο
µπλοκαρίσµατος (!) και έπειτα µε τον δείκτη πιέστε τον
διακπτη ΕΚΚΙΝΗΣΗ/ΣΤΑΣΗ (2). Ακολούθως αφήστε το
πλήκτρο µπλοκαρίσµατος. Αφήστε τον διακπτη ΕΚΚΙΝΗΣΗ/
ΣΤΑΣΗ για να σταµατήσετε το µοτέρ.
Συνεχίστε µε κανονικ βήµα και µε κινήσεις µοιες µε
εκείνες του παραδοσιακού δρεπανιού. Μην γείρετε την
κεφαλή µε τα νήµατα κατά την διάρκεια της εργασίας.
Προσπαθήστε να κψετε στο σωστ ύψος σε µία µικρή
έκταση. ∆ιατηρείστε την κεφαλή µε τα νήµατα σε µία
σταθερή απσταση απ το έδαφος, έτσι ώστε να έχετε ένα
οµοιµορφο ύψος κοπής.
Αφήστε αµέσως τον διακπτη αν παρατηρήσετε κάποια
ασυνήθιστη δνηση ή αν το υλικ που έχει κοπεί έχει
µπλεχτεί γύρω απ την συσκευή κοπής ή έχει µπλοκαριστεί
στο προστατευτικ. Αποσυνδέστε την πρίζα τροφοδτησης
απ την παροχή και καθαρίστε το εργαλείο απ τα χορτάρια,
τους θάµνους κλπ.
Ελέγξτε αν η συσκευή βρίσκεται σε τέλεια κατάσταση.
Rταν χρησιµοποιείται η κεφαλή µε το νήµα, βεβαιωθείτε τι
εργάζεστε µε το σωστ µήκος του νήµατος. Rταν το
προστατευτικ είναι συναρµολογηµένο, το νήµα αυτοµάτως
θα κοπεί στο επιτρεπτ µήκος (µία λάµα για την ρύθµιση του
µήκους του νήµατος βρίσκεται στην προέκταση του
προστατευτικού).
9. ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΆΤΗΤΑ
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΕΝΟΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΥ ΝΗΜΑΤΟΣ ΚΟΠΗΣ
Το νήµα κοπής µπορεί να αντικατασταθεί µε δύο τρπους:
τυλίγοντας ένα καινούργιο νήµα στο ήδη υπάρχον καρούλι ή
τοποθετώντας ένα καινούργιο νήµα απ την αρχή.
Χρήση του υπάρχοντος καρουλιού
Για να χρησιµοποιηθεί ένα ήδη υπάρχον καρούλι πρέπει:
Να ελέγξετε τον τύπο νήµατος που θα χρησιµοποιηθεί.
Να αποσυναρµολογήσετε το εσωτερικ καρούλι και το
ελατήριο.
Να τυλίξετε το καινούργιο νήµα στο καρούλι.
Να επανατοποθετήσετε το εσωτερικ καρούλι και το
ελατήριο.
Νήµα κοπής που θα πρέπει να χρησιµοποιείτε
Χρησιµοποιείτε µία µποµπίνα µε διπλ στριφτ νήµα µε
τετράγωνη τοµή, ιδίων διαστάσεων µε εκείνων του νήµατος
που παρέχεται µε το µηχάνηµα.
ΑποσυναρµολBγηση του του υπάρχοντος καρουλιού
1
EIK. 7
Ξεβιδώστε αριστερστροφα το κοντραπαξιµάδι εµπλοκής
του καρουλιού (A).
Αποσυναρµολογήστε το εσωτερικ καρούλι (B).
Καθαρίστε το εσωτερικ του καρουλιού µε ένα καθαρ πανί
(C).
Ελέγξτε το επίπεδο φθοράς στα δοντάκια (D). Εάν
χρειάζεται αντικαταστήστε τα καρούλια.
Τύλιγµα του νήµατος
1
EIK. 8
Εισάγετε τα άκρα του καινούργιου νήµατος στις τρύπες που
υπάρχουν στο εσωτερικ καρούλι (A).
Κάντε µία σχισµή ώστε να παραχθούν δύο κοµµάτια ίσου
µήκους πριν ?κµα εισάγετε το νή?α στις τρύπες τους
καρουλιού.
Τυλίξτε το νήµα γύρω απ το καρούλι τακτοποιώντας τις
σειρές στην ενδεικνυµενη φορά, κανονικά και κολληµένες
η µία στην άλλη (B).
Τοποθετήστε τις άκρες του νήµατος στις εγκοπές (C).
ΕπανασυναρµολBγηση του καρουλιού
1
EIK. 9
Εισάγετε τις άκρες του νήµατος στο δακτύλιο του
καρουλιού (A).
Πιάστε την άκρη και τραβήξτε δυνατά για να βγάλετε το
νήµα απ την εγκοπή του καρουλιού.
Ξαναβιδώστε δεξιστροφα το κοντραπαξιµάδι εµπλοκής του
καρουλιού (B).
Η αντικατάσταση του νήµατος ολοκληρώθηκε.
ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΕΝΆ ΚΑΙΝΟΈΡΓΙΟΥ ΚΑΡΟΥΛΙΟΈ
Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία πως και για το ήδη υπάρχον
καρούλι και σχετικά µε:
το νήµα κοπής που πρέπει να χρησιµοποιήσετε,
την αποσυναρµολγηση του υπάρχοντος καρουλιού,
την επανασυναρµολγηση του καρουλιού.
ΚΑΘΑΡΙΆΤΗΤΑ
Πριν τον καθαρισµ σβήνετε πάντοτε το µηχάνηµα και
αποσυνδέετέ το απ την πρίζα τροφοδτησης.
Μην πλένετε ποτέ το µηχάνηµα.
Χρησιµοποιείστε µνο ένα στεγν πανί, ή ελαφρώς υγρ, για
να καθαρίσετε λη την συσκευή. Μην χρησιµοποιείτε
διαλυτικές ουσίες ή λειαντικές ουσίες καθαρισµού. Πριν
συνδεθείτε εκ νέου µε το ηλεκτρικ δίκτυο, θα πρέπει να
ελέγξετε τι το σώµα του µοτέρ και τα εσωτερικά µέρη δεν
είναι ακµη υγρά.
ΣΤΑΜΆΤΗΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΑΤΉΡΗΣΗ
Rταν το µηχάνηµα δεν χρησιµοποιείται για µεγάλο χρονικ
διάστηµα, εκτελέστε τις εργασίες που ακολουθούν έτσι
ώστε να το διατηρήσετε κατά τον καλύτερο δυνατ τρπο
και για να µπορέσετε να το χρησιµοποιείστε και πάλι εύκολα.
Καθαρίστε το µηχάνηµα µε ένα υγρ πανί ή µία µαλακή
βούρτσα.
Τοποθετήστε το στην δική του συσκευασία.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην πλύνετε ποτέ το µηχάνηµα. ∆ιατηρείστε το µακριά
απ µικρά παιδιά.
08_greco.p65 09/01/2006, 17.0040
Содержание
- Aparador de relva eléctrico manual de instruções 1
- Decespugliatore elettrico manuale di istruzioni 1
- Desbrozadora eléctrica manual de instrucciones 1
- Débroussailleuse electrique manuel d utilisation 1
- Electric brush cutter operator s manual 1
- Elektrický křovinořez návod k použití 1
- Elektrikli týrpan kullanim kilavuzu 1
- Elektrisch freischneider gebrauchsanweisung 1
- Elektrisch ontginningsmaaier gebruikershandleiding 1
- Elektrisk buskklipper bruksanvisning 1
- Elektrisk børstebeskærer brugsvejledninger 1
- Elektrisk röjmotorsåg bruksanvisning 1
- Električni obrezovalnik prirocnik za uporabo 1
- Električni șișač trave priručnik za uporabo 1
- Pensaikkoaura käyttöohje 1
- Podkaszarka elektryczna instrukcje obsługi 1
- Ηλεκτρ κινητ θαµν κ πτικ ηγιεσ ρσησ 1
- Etr 750 2
- Etr 900j 3
- _copertina p65 09 01 2006 17 0 8 8
- Etr 750 etr 900j 9
- Italiano 9
- Prima di utilizzare il vostro utensile è necessario leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale 9
- Etr 750 etr 900j 10
- Lunghezza 0 30 m 30 70 m 70 140 m 10
- Sezione 1 5 m 10
- Etr 750 etr 900j 11
- Italiano 11
- Etr 750 etr 900j 12
- Before using your power tool read carefully the manual instructions 13
- English 13
- Etr 750 etr 900j 13
- Cross section 1 5 m 14
- Etr 750 etr 900j 14
- Length 0 30 m 30 70 m 70 140 m 14
- English 15
- Etr 750 etr 900j 15
- Etr 750 etr 900j 16
- Avant d utiliser votre appareil lisez attentivement les instructions de ce manuel 17
- Etr 750 etr 900j 17
- Français 17
- Etr 750 etr 900j 18
- Longueur 0 30 m 30 70 m 70 140 m 18
- Section 1 5 m 18
- Etr 750 etr 900j 19
- Français 19
- Etr 750 etr 900j 20
- Deutsch 21
- Etr 750 etr 900j 21
- Vor benutzen des werkzeugs sind die in dieser anleitung enthaltenen anweisungen sorgfältig zu lesen 21
- Etr 750 etr 900j 22
- Länge 0 30 m 30 70 m 70 140 m 22
- Querschnitt 1 5 m 22
- Deutsch 23
- Etr 750 etr 900j 23
- Etr 750 etr 900j 24
- Antes de utilizar la herramienta hay que leer detenidamente las instrucciones contenidas en este manual 25
- Español 25
- Etr 750 etr 900j 25
- Etr 750 etr 900j 26
- Longitud 0 30 m 30 70 m 70 140 m 26
- Sección 1 5 m 26
- Español 27
- Etr 750 etr 900j 27
- Etr 750 etr 900j 28
- Alvorens het gereedschap te gebruiken is het noodzakelijk om de aanwijzingen in deze handleiding aandachtig door te lezen 29
- Etr 750 etr 900j 29
- Nederlands 29
- Etr 750 etr 900j 30
- Lengte 0 30 m 30 70 m 70 140 m 30
- Sectie 1 5 m 30
- Etr 750 etr 900j 31
- Nederlands 31
- Etr 750 etr 900j 32
- Antes de utilizar o seu utensílio é necessário que leiam cuidadosamente as instruções de que consta este manual 33
- Etr 750 etr 900j 33
- Portugûes 33
- Comprimento 0 30 m 30 70 m 70 140 m 34
- Etr 750 etr 900j 34
- Secção 1 5 m 34
- Etr 750 etr 900j 35
- Portugûes 35
- Etr 750 etr 900j 36
- Etr 750 etr 900j 37
- Ελληννικά 37
- Πριν απ τη ρήση τ υ εργαλεί υ πρέπει πωσδήπ τε να δια άσετε πρ σεκτικά τις δηγίες π υ περιέ ει αυτ τ εγ ειρίδι 37
- Etr 750 etr 900j 38
- Μήκ ς 0 30 m 30 70 m 70 140 m 38
- Τ µή 1 5 m 38
- Etr 750 etr 900j 39
- Ελληννικά 39
- Etr 750 etr 900j 40
- 15 tylni uchwyt m 41
- 65 tylni uchwyt m 41
- Ciężar kg 5 2 lpa hałaśliwość db a 81 4 41
- Ciężar kg 5 6 lpa hałaśliwość db a 83 1 41
- Etr 750 etr 900j 41
- Lwa moc dźwiękowa db a 96 poziom drgań przedni uchwyt m 41
- Model etr 750 41
- Model etr 900j 41
- Napięcie v 230 óőíüôçôá hz 50 41
- Polski 41
- Przed przystąpieniem do użytkowania waszego narzędzia należy uważnie przeczytać instrukcje zawarte w niniejszym podręczniku 41
- Prędkość na biegu jałowym rpm 7500 szerokość cięcia cm 370 41
- Długość 0 30 m 30 70 m 70 140 m 42
- Etr 750 etr 900j 42
- Przekrój 1 5 m 42
- Etr 750 etr 900j 43
- Polski 43
- Etr 750 etr 900j 44
- Etr 750 etr 900j 45
- Innan du använder verktyget är det viktigt att noga läsa anvisningarna som står i denna bruksanvisning 45
- Svenska 45
- Etr 750 etr 900j 46
- Längd 0 30 m 30 70 m 70 140 m 46
- Tvärsnitt 1 5 m 46
- Etr 750 etr 900j 47
- Svenska 47
- Etr 750 etr 900j 48
- Ennen koneen käyttöönottoa lue huolellisesti tämän käyttöohjeen sisältämät ohjeet 49
- Etr 750 etr 900j 49
- Etr 750 etr 900j 50
- Osat 1 5 m 50
- Pituus 0 30 m 30 70 m 70 140 m 50
- Etr 750 etr 900j 51
- Etr 750 etr 900j 52
- Etr 750 etr 900j 53
- Før du tar i bruk verktøyet ditt er det nødvendig å lese nøye alle bruksanvisningene som denne håndboken inneholder 53
- Etr 750 etr 900j 54
- Lengde 0 30 m 30 70 m 70 140 m 54
- Seksjon 1 5 m 54
- Etr 750 etr 900j 55
- Etr 750 etr 900j 56
- Det er påkrævet omhyggeligt at gennemlæse anvisningerne i denne håndbog inden de tager deres redskab i brug 57
- Etr 750 etr 900j 57
- Etr 750 etr 900j 58
- Længde 0 30 m 30 70 m 70 140 m 58
- Tværsnit 1 5 m 58
- Etr 750 etr 900j 59
- Etr 750 etr 900j 60
- Etr 750 etr 900j 61
- Pred uporabo električne žage moramo pozorno prebrati priročnik za uporabo in vzdrževanje ter se dobro spoznati z komandami za pravilno uporabo naprave 61
- Slovenšcina 61
- Dolľina 0 30 m 30 70 m 70 140 m 62
- Etr 750 etr 900j 62
- Sekcija 1 5 m 62
- Etr 750 etr 900j 63
- Slovenšcina 63
- Etr 750 etr 900j 64
- Etr 750 etr 900j 65
- До начала пользования электропилой необходимо внимательно прочитать руководство по эксплуатации и освоить полностью команды по корректному пользованию инструментом 65
- Русски 65
- Etr 750 etr 900j 66
- Длина 0 30 m 30 70 m 70 140 m 66
- Сечение 1 5 m 66
- Etr 750 etr 900j 67
- Русски 67
- Etr 750 etr 900j 68
- Etr 750 etr 900j 69
- Hrvatski 69
- Prije korištenja električne pile pozorno pročitajte upute za korištenje i održavanje te potpuno upoznajte naprave za upravljanje radi ispravne upotrebe uređaja 69
- Duljina 0 30 m 30 70 m 70 140 m 70
- Etr 750 etr 900j 70
- Promjer 1 5 m 70
- Etr 750 etr 900j 71
- Hrvatski 71
- Etr 750 etr 900j 72
- Elektrikli testereyi kullanmadan önce talimat ve bakým kullaným kýlavuzunu dikkatlice okumak ve cihazýn düzgün bir þekilde kullanýlmasý için komutlarý çok iyi öðrenmek gerekmektedir 73
- Etr 750 etr 900j 73
- Türkçe 73
- Bölüm 1 5 m 74
- Etr 750 etr 900j 74
- Uzunluk 0 30 m 30 70 m 70 140 m 74
- Etr 750 etr 900j 75
- Türkçe 75
- Etr 750 etr 900j 76
- Etr 750 etr 900j 77
- Pred použitím vašeho nástroje je nutné pozorně si pročíst pokyny obsažené v tomto návodu 77
- Česky 77
- Délka 0 30 m 30 70 m 70 140 m 78
- Etr 750 etr 900j 78
- Průřez 1 5 m 78
- Etr 750 etr 900j 79
- Česky 79
- Etr 750 etr 900j 80
- _retro p65 09 01 2006 17 0 81 81
- _retro p65 09 01 2006 17 0 82 82
- _retro p65 09 01 2006 17 0 83 83
- 0 b01304 00 84
Похожие устройства
- Honda CBR929RR Инструкция по эксплуатации
- Stiga ST900J Инструкция по эксплуатации
- Honda CBR900RR (1996-1998) Инструкция по эксплуатации
- Stiga TB 27 JD Инструкция по эксплуатации
- Honda CBR600RR Инструкция по эксплуатации
- Stiga 1171 HST Инструкция по эксплуатации
- Honda CBR600F4I (2001-2003) Инструкция по эксплуатации
- Honda CBR600F2 (1991-1994) Инструкция по эксплуатации
- Stiga 1371 PRO Инструкция по эксплуатации
- Honda CBR250 (1987-1991) Инструкция по эксплуатации
- Stiga 1371 PRO SNOW THROWER STIGA Инструкция по эксплуатации
- Honda CBR1000F (1992-1995) Инструкция по эксплуатации
- Stiga 1381 HST Инструкция по эксплуатации
- Honda CB900F 919 (2001) Инструкция по эксплуатации
- Stiga 1381 HST SNOWTHROWER Инструкция по эксплуатации
- Honda CB125 CB160 (1972) Инструкция по эксплуатации
- Stiga 1581 PRO Инструкция по эксплуатации
- Honda CB350 CL350 Инструкция по эксплуатации
- Stiga 1581 PRO SNOW THROWER STIGA Инструкция по эксплуатации
- Honda CB250 CL250 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения