Stiga ST750 [34/84] Comprimento 0 30 m 30 70 m 70 140 m
![Stiga ST750 [34/84] Comprimento 0 30 m 30 70 m 70 140 m](/views2/1104261/page34/bg22.png)
34
ETR 750 - ETR 900J
Os aparelhos eléctricos velhos são ma-
teriais recicláveis, portanto é proibido
deitá-los para os contentores dos resí-
duos domésticos.
4. NORMAS DE SEGURANÇA GERAIS
Leia cuidadosamente as instruções. Familiarize-
se com o uso dos comandos e a utilização da
ferramenta. As pessoas que não seguirem as
instruções de segurança, operacionais e de ma-
nutenção serão responsáveis pelos prejuízos e
pelas consequentes perdas.
Não permita que as crianças ou as pes-
soas, que não conhecem perfeitamente
as presentes instruções, usem a serra
eléctrica.
Durante o funcionamento do aparelho ninguém
tem de ficar no raio de 15 metros.
Antes e accionar a ferramenta, verifique que o
fio de corte não esteja em contacto com ramos,
pedras, etc.
Utilize o aparelho só durante o dia ou em condi-
ções de iluminação artificial boas.
Tenha na devida consideração os riscos de feri-
das na cabeça, nas mãos e nos pés.
TDeve-se ter presente que o dono ou o utilizador
é responsável pelos acidentes ou riscos corri-
dos por terceiros ou pelos seus bens.
Quando trabalhar com o aparador de relva, cal-
ce sapatos sólidos, com solas antideslizamento
e vestidos de protecção adequados.
Durante a utilização do aparelho, empregue os
dispositivos de protecção entregues.
Não utilize o aparelho quando estiver descalço
ou com sandálias. Não utilize o aparelho se usar
roupas largas que poderiam ficar presas no apa-
relho. Durante o trabalho é obrigatório usar cal-
ças compridas, botas ou sapatos de protecção
contra os acidentes com solas anti-deslizantes,
óculos e uma viseira protectora contra as pro-
jecções, luvas (preferivelmente de couro) e
auriculares ou capacete anti-ruído. Nos ambien-
tes de trabalho onde houver risco de queda de
objectos, proteja a cabeça com um capacete de
protecção contra os acidentes.
Antes de começar a trabalhar, verifique que o
punho seja adequado à estatura do usuário.
Não sobreestime as suas forças. Trabalhando,
assegure-se de ter apoios estáveis.
As intervenções de manutenção ou de repara-
ção, bem como a substituição do fio ou dos dis-
positivos de protecção, devem-se efectuar
sempre tendo o motor desligado e o cabo desli-
gado da tomada principal.
Controle frequentemente o estado da aparelha-
gem. Qualquer componente estragado tem de
ser substituído de imediato. Durante as inter-
venções referidas adopte toda e qualquer medi-
da de precaução que for necessária.
Utilize só peças sobressalentes originais.
Antes de utilizar o aparelho instale correctamen-
te todas as protecções.
Atenção! Perigo! A cabeça de corte continua a
virar por alguns instantes depois de ter soltado
o interruptor.
Verifique que no aparelho não haja ainda relva
ou outros corpos estranhos.
Tenha sempre o cabo de alimentação e as ex-
tensões longe da ferramenta.
Comprimento
0÷30 m
30÷70 m
70÷140 m
Secção
1,5 mm
2
2,5 mm
2
4,0 mm
2
Desligue o motor e a tomada de corrente princi-
pal antes de limpar ou regular o aparelho ou an-
tes de verificar os cabos retorcidos ou estraga-
dos.
Desligue sempre a ferramenta da tomada quan-
do a deixar sem guarda.
Verifique regularmente os cabos para descobrir
eventuais prejuízos ou desgaste. Antes do uso,
verifique que o cabo e a extensão não estejam
prejudicados ou desgastados. Se, durante o
uso, o cabo ficar estragado não o toque e desli-
gue-o logo da alimentação.
Utilize a ferramenta só se os cabos estiverem
em condições óptimas.
Efectue a limpeza da ferramenta e a regulação
da cabeça de corte só com a ficha e o motor
desligados. Assegure-se de que as fendas de
arejamento sejam mantidas livres e limpas.
Cabos eléctricos - Assegure-se de que o cabo
de extensão esteja em boas condições e que
seja adequado à potência absorvida pelo apare-
lho. Um cabo subdimensionado pode causar a
queda de tensão e superaquecimento. A tábua
ilustra a correcta secção do cabo a empregar
relativamente ao comprimento e à corrente (veja
a etiqueta no aparelho). Se tiver dúvidas, use
um cabo de secção maior.
Ligue a ferramenta só quando as mãos e os pés
estiverem afastados dos órgãos de corte.
È necessário executar regularmente a manu-
tenção e o controlo da ferramenta; as repara-
ções devem ser efectuadas só por um repara-
dor autorizado.
Nunca se devem montar dispositivos de corte
metálicos.
Deverão ser tomadas precauções contra os ris-
cos de lesões devidas ao dispositivo de corte
que regula o comprimento do fio.
È preciso guardar a ferramenta quando inutiliza-
da. Quando não usar a ferramenta, guarde-a
num local seco e numa posição elevada e fe-
chada, fora do alcance das crianças.
Desligue o motor quando transportar a máquina.
Por razões de segurança a ferramenta deve es-
tar ligada a uma tomada eléctrica protegida por
um interruptor diferencial com uma corrente de
máx. 30 mA.
Nunca empunhe a ferramenta acima da cintura;
nunca levante a máquina que continua em rota-
ção.
Controle a área de trabalho, antes de começar a
trabalhar; retire eventuais pedras, vidros parti-
dos, pregos, fios e outros objectos sólidos que
o dispositivo de corte poderia recolher e lançar.
07_portoghese.p65 09/01/2006, 17.0034
Содержание
- Aparador de relva eléctrico manual de instruções 1
- Decespugliatore elettrico manuale di istruzioni 1
- Desbrozadora eléctrica manual de instrucciones 1
- Débroussailleuse electrique manuel d utilisation 1
- Electric brush cutter operator s manual 1
- Elektrický křovinořez návod k použití 1
- Elektrikli týrpan kullanim kilavuzu 1
- Elektrisch freischneider gebrauchsanweisung 1
- Elektrisch ontginningsmaaier gebruikershandleiding 1
- Elektrisk buskklipper bruksanvisning 1
- Elektrisk børstebeskærer brugsvejledninger 1
- Elektrisk röjmotorsåg bruksanvisning 1
- Električni obrezovalnik prirocnik za uporabo 1
- Električni șișač trave priručnik za uporabo 1
- Pensaikkoaura käyttöohje 1
- Podkaszarka elektryczna instrukcje obsługi 1
- Ηλεκτρ κινητ θαµν κ πτικ ηγιεσ ρσησ 1
- Etr 750 2
- Etr 900j 3
- _copertina p65 09 01 2006 17 0 8 8
- Etr 750 etr 900j 9
- Italiano 9
- Prima di utilizzare il vostro utensile è necessario leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale 9
- Etr 750 etr 900j 10
- Lunghezza 0 30 m 30 70 m 70 140 m 10
- Sezione 1 5 m 10
- Etr 750 etr 900j 11
- Italiano 11
- Etr 750 etr 900j 12
- Before using your power tool read carefully the manual instructions 13
- English 13
- Etr 750 etr 900j 13
- Cross section 1 5 m 14
- Etr 750 etr 900j 14
- Length 0 30 m 30 70 m 70 140 m 14
- English 15
- Etr 750 etr 900j 15
- Etr 750 etr 900j 16
- Avant d utiliser votre appareil lisez attentivement les instructions de ce manuel 17
- Etr 750 etr 900j 17
- Français 17
- Etr 750 etr 900j 18
- Longueur 0 30 m 30 70 m 70 140 m 18
- Section 1 5 m 18
- Etr 750 etr 900j 19
- Français 19
- Etr 750 etr 900j 20
- Deutsch 21
- Etr 750 etr 900j 21
- Vor benutzen des werkzeugs sind die in dieser anleitung enthaltenen anweisungen sorgfältig zu lesen 21
- Etr 750 etr 900j 22
- Länge 0 30 m 30 70 m 70 140 m 22
- Querschnitt 1 5 m 22
- Deutsch 23
- Etr 750 etr 900j 23
- Etr 750 etr 900j 24
- Antes de utilizar la herramienta hay que leer detenidamente las instrucciones contenidas en este manual 25
- Español 25
- Etr 750 etr 900j 25
- Etr 750 etr 900j 26
- Longitud 0 30 m 30 70 m 70 140 m 26
- Sección 1 5 m 26
- Español 27
- Etr 750 etr 900j 27
- Etr 750 etr 900j 28
- Alvorens het gereedschap te gebruiken is het noodzakelijk om de aanwijzingen in deze handleiding aandachtig door te lezen 29
- Etr 750 etr 900j 29
- Nederlands 29
- Etr 750 etr 900j 30
- Lengte 0 30 m 30 70 m 70 140 m 30
- Sectie 1 5 m 30
- Etr 750 etr 900j 31
- Nederlands 31
- Etr 750 etr 900j 32
- Antes de utilizar o seu utensílio é necessário que leiam cuidadosamente as instruções de que consta este manual 33
- Etr 750 etr 900j 33
- Portugûes 33
- Comprimento 0 30 m 30 70 m 70 140 m 34
- Etr 750 etr 900j 34
- Secção 1 5 m 34
- Etr 750 etr 900j 35
- Portugûes 35
- Etr 750 etr 900j 36
- Etr 750 etr 900j 37
- Ελληννικά 37
- Πριν απ τη ρήση τ υ εργαλεί υ πρέπει πωσδήπ τε να δια άσετε πρ σεκτικά τις δηγίες π υ περιέ ει αυτ τ εγ ειρίδι 37
- Etr 750 etr 900j 38
- Μήκ ς 0 30 m 30 70 m 70 140 m 38
- Τ µή 1 5 m 38
- Etr 750 etr 900j 39
- Ελληννικά 39
- Etr 750 etr 900j 40
- 15 tylni uchwyt m 41
- 65 tylni uchwyt m 41
- Ciężar kg 5 2 lpa hałaśliwość db a 81 4 41
- Ciężar kg 5 6 lpa hałaśliwość db a 83 1 41
- Etr 750 etr 900j 41
- Lwa moc dźwiękowa db a 96 poziom drgań przedni uchwyt m 41
- Model etr 750 41
- Model etr 900j 41
- Napięcie v 230 óőíüôçôá hz 50 41
- Polski 41
- Przed przystąpieniem do użytkowania waszego narzędzia należy uważnie przeczytać instrukcje zawarte w niniejszym podręczniku 41
- Prędkość na biegu jałowym rpm 7500 szerokość cięcia cm 370 41
- Długość 0 30 m 30 70 m 70 140 m 42
- Etr 750 etr 900j 42
- Przekrój 1 5 m 42
- Etr 750 etr 900j 43
- Polski 43
- Etr 750 etr 900j 44
- Etr 750 etr 900j 45
- Innan du använder verktyget är det viktigt att noga läsa anvisningarna som står i denna bruksanvisning 45
- Svenska 45
- Etr 750 etr 900j 46
- Längd 0 30 m 30 70 m 70 140 m 46
- Tvärsnitt 1 5 m 46
- Etr 750 etr 900j 47
- Svenska 47
- Etr 750 etr 900j 48
- Ennen koneen käyttöönottoa lue huolellisesti tämän käyttöohjeen sisältämät ohjeet 49
- Etr 750 etr 900j 49
- Etr 750 etr 900j 50
- Osat 1 5 m 50
- Pituus 0 30 m 30 70 m 70 140 m 50
- Etr 750 etr 900j 51
- Etr 750 etr 900j 52
- Etr 750 etr 900j 53
- Før du tar i bruk verktøyet ditt er det nødvendig å lese nøye alle bruksanvisningene som denne håndboken inneholder 53
- Etr 750 etr 900j 54
- Lengde 0 30 m 30 70 m 70 140 m 54
- Seksjon 1 5 m 54
- Etr 750 etr 900j 55
- Etr 750 etr 900j 56
- Det er påkrævet omhyggeligt at gennemlæse anvisningerne i denne håndbog inden de tager deres redskab i brug 57
- Etr 750 etr 900j 57
- Etr 750 etr 900j 58
- Længde 0 30 m 30 70 m 70 140 m 58
- Tværsnit 1 5 m 58
- Etr 750 etr 900j 59
- Etr 750 etr 900j 60
- Etr 750 etr 900j 61
- Pred uporabo električne žage moramo pozorno prebrati priročnik za uporabo in vzdrževanje ter se dobro spoznati z komandami za pravilno uporabo naprave 61
- Slovenšcina 61
- Dolľina 0 30 m 30 70 m 70 140 m 62
- Etr 750 etr 900j 62
- Sekcija 1 5 m 62
- Etr 750 etr 900j 63
- Slovenšcina 63
- Etr 750 etr 900j 64
- Etr 750 etr 900j 65
- До начала пользования электропилой необходимо внимательно прочитать руководство по эксплуатации и освоить полностью команды по корректному пользованию инструментом 65
- Русски 65
- Etr 750 etr 900j 66
- Длина 0 30 m 30 70 m 70 140 m 66
- Сечение 1 5 m 66
- Etr 750 etr 900j 67
- Русски 67
- Etr 750 etr 900j 68
- Etr 750 etr 900j 69
- Hrvatski 69
- Prije korištenja električne pile pozorno pročitajte upute za korištenje i održavanje te potpuno upoznajte naprave za upravljanje radi ispravne upotrebe uređaja 69
- Duljina 0 30 m 30 70 m 70 140 m 70
- Etr 750 etr 900j 70
- Promjer 1 5 m 70
- Etr 750 etr 900j 71
- Hrvatski 71
- Etr 750 etr 900j 72
- Elektrikli testereyi kullanmadan önce talimat ve bakým kullaným kýlavuzunu dikkatlice okumak ve cihazýn düzgün bir þekilde kullanýlmasý için komutlarý çok iyi öðrenmek gerekmektedir 73
- Etr 750 etr 900j 73
- Türkçe 73
- Bölüm 1 5 m 74
- Etr 750 etr 900j 74
- Uzunluk 0 30 m 30 70 m 70 140 m 74
- Etr 750 etr 900j 75
- Türkçe 75
- Etr 750 etr 900j 76
- Etr 750 etr 900j 77
- Pred použitím vašeho nástroje je nutné pozorně si pročíst pokyny obsažené v tomto návodu 77
- Česky 77
- Délka 0 30 m 30 70 m 70 140 m 78
- Etr 750 etr 900j 78
- Průřez 1 5 m 78
- Etr 750 etr 900j 79
- Česky 79
- Etr 750 etr 900j 80
- _retro p65 09 01 2006 17 0 81 81
- _retro p65 09 01 2006 17 0 82 82
- _retro p65 09 01 2006 17 0 83 83
- 0 b01304 00 84
Похожие устройства
- Honda CBR929RR Инструкция по эксплуатации
- Stiga ST900J Инструкция по эксплуатации
- Honda CBR900RR (1996-1998) Инструкция по эксплуатации
- Stiga TB 27 JD Инструкция по эксплуатации
- Honda CBR600RR Инструкция по эксплуатации
- Stiga 1171 HST Инструкция по эксплуатации
- Honda CBR600F4I (2001-2003) Инструкция по эксплуатации
- Honda CBR600F2 (1991-1994) Инструкция по эксплуатации
- Stiga 1371 PRO Инструкция по эксплуатации
- Honda CBR250 (1987-1991) Инструкция по эксплуатации
- Stiga 1371 PRO SNOW THROWER STIGA Инструкция по эксплуатации
- Honda CBR1000F (1992-1995) Инструкция по эксплуатации
- Stiga 1381 HST Инструкция по эксплуатации
- Honda CB900F 919 (2001) Инструкция по эксплуатации
- Stiga 1381 HST SNOWTHROWER Инструкция по эксплуатации
- Honda CB125 CB160 (1972) Инструкция по эксплуатации
- Stiga 1581 PRO Инструкция по эксплуатации
- Honda CB350 CL350 Инструкция по эксплуатации
- Stiga 1581 PRO SNOW THROWER STIGA Инструкция по эксплуатации
- Honda CB250 CL250 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения