![Stiga ST750 [39/84] Etr 750 etr 900j](/img/pdf.png)
Stiga ST750 [39/84] Etr 750 etr 900j
![Stiga ST750 [39/84] Etr 750 etr 900j](/views2/1104261/page39/bg27.png)
ETR 750 - ETR 900J
39
ΕΛΛΗΝΝΙΚΆ
5. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ
1
EIK. 1
Μέσα στη συσκευασία θα βρείτε τα εξήσ αντικείµενα:
1. Σώµα µηχανήµατοσ
2. ∆ιακπτησ ON - OFF
3. Πλήκτρο ασφαλείασ
4. Καλώδιο τροφοδτησησ
5. Γάντζοσ τιράντασ
6. Αποστάτησ
7. Εµπρσθια χειρολαβή
8. Προστατευτικ
9. Επέκταση προστατευτικού
10. Κεφαλή µε νήµα
11. Λάµα ρύθµισησ µήκουσ νήµατοσ
12. Πινακίδα προειδοποιήσεων
13. Πινακίδα στοιχείων
14. Ακροδέκτησ σύνδεσησ (ETR 900J)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε τι το εργαλείο, τα εξαρτήµατα ή τα
αξεσουάρ δεν έχουν υποστεί φθορές κατά τη µεταφορά
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ∆ιαβάστε σχολαστικά, µε ηρεµία και µε τη µέγιστη
προσοχή αυτ το εγχειρίδιο, προτού βάλετε σε λειτουργία το
εργαλείο
6. Ο∆ΗΓΊΕ ΣΥΝΑΡΜΟΛΆΓΗΣΗ
ΣΥΝΑΡΜΟΛΆΓΗΣΗ ΤΗ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ
1
EIK. 2
Πιέστε την λαβή πάνω στον σωλήνα, µέχρι που να ενωθούν,
διατηρώντασ το κεκλιµένο µέροσ γυρισµένο προσ το µοτέρ.
Μετακινείστε την λαβή κατά µήκοσ τησ ράβδου, µέχρι που
να φτάσετε στην κατάλληλη θέση, ανάλογα µε το ύψοσ του
χειριστή.
Τοποθετείστε την βίδα (Α) στην λαβή, προσθέστε την ροδέλα
(Β) και βιδώστε το παξιµάδι.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΆΓΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΈ
1
EIK. 3
Ενώστε το προστατευτικ πάνω στον σωλήνα, µε το
προστατευτικ γυρισµένο προσ την αντίθετη πλευρά του
µοτέρ (Α) και κυλήστε την, σε αυτή την θέση, µέχρι που να
περάσει την ταινία δέσµευσησ και να ακουµπήσει πάνω στην
αλουµινένια κεφαλή (Β).
Περιστρέψτε το προστατευτικ κατά 180° και τοποθετήστε
το στην θέση του πάνω στην αλουµινένια κεφαλή (C).
Τοποθετήστε την επέκταση του προστατευτικού (D).
Τοποθετήστε τισ ροδέλεσ ?4,3x9 και τισ βίδεσ Μ4x14.
Σφίξτε τισ βίδεσ µε το κατάλληλο κλειδί που παρέχεται (Ε).
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Εκτελέστε τις επεµβάσεις αυτές προσέχοντας
ώστε να µην χτυπήσετε πάνω στην λάµα κοπής νήµατος: Υπάρχει
κίνδυνος τραυµατισµού!
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην εργάζεστε ποτέ χωρίς το προστατευτικ. Το
προστατευτικ θα πρέπει να συνοδεύεται πάντοτε απ την λάµα
κοπής νήµατος!
ΣΥΝΑΡΜΟΛΆΓΗΣΗ/ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΆΓΗΣΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΩΤΟΈ
ΣΥΝΆΛΟΥ ΚΟΠΗ (ΓΙΑ ΑΡΘΡΩΤΆ ΜΟΝΤΈΛΑ)
1
EIK. 4
Ευθυγραµµίστε το πλήκτρο απελευθέρωσησ (Α) µε το στµιο
του οδηγού (Β) για να διευκολύνετε την εγκατάσταση.
Κρατώντασ σταθερά το αρθρωτ σύνολο κοπήσ, σπρώξτε το
στο εσωτερικ του ακροδέκτη σύζευξησ, µέχρι που να
ενώσετε το πλήκτρο απαγκίστρωσησ (Α) µε την οπή του
ακροδέκτη (Β).
Κλείστε την λαβή (D) (δεξιστροφο σπείρωµα). Βεβαιωθείτε
τι έχει σφίξει καλά πριν αρχίσετε να χρησιµοποιείτε την
µονάδα.
Για την αποσυναρµολγηση του συνλου κοπήσ, κάντε ακριβώσ
το αντίθετο:
Ανοίξτε την λαβή (D) (δεξιστροφο σπείρωµα).
Κρατήστε πιεσµένο µε το ένα δάχτυλο το πλήκτρο
απαγκίστρωσησ (Α).
Αφαιρέστε απ την αρθρωτή ένωση το σύνολο κοπήσ.
7. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ
ΕΝ∆ΥΜΑΣΊΑ
Μην χρησιµοποιείτε το µηχάνηµα ξυπλυτοι ή µε σάνδαλα. Μην
χρησιµοποιείτε το µηχάνηµα µε φαρδιά ρούχα που µπορεί να
µπερδευτούν. Κατά την διάρκεια τησ εργασίασ είναι
υποχρεωτικ να φοράτε µακριά παντελνια, µπτεσ ή
κατάλληλα παπούτσια για την αποφυγή των ατυχηµάτων µε
αντιολισθητικέσ σλεσ, γυαλιά και µάσκα προστασίασ
εκτοξεύσεων, γάντια (κατά προτίµηση πέτσινα) και
προστατευτικά καλύµµατα αυτιών ή κράνοσ µε προστασία ήχου.
Σε χώρουσ εργασίασ που υπάρχει κίνδυνοσ πτώσεωσ
αντικειµένων, προστατεύετε το κεφάλι σασ µε κατάλληλο
κράνοσ.
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΈΝ∆ΕΣΗ
1
EIK. 5
Πριν πραγµατοποιήσετε τισ συνδέσεισ, ελέγξτε αν η τάση και η
συχντητα του δικτύου είναι συµβατέσ µε την τάση και την
συχντητα λειτουργίασ του µηχανήµατοσ (βλ. ετικέτα µε
στοιχεία). Το µηχάνηµα πρέπει να συνδεθεί σε πρίζα που
υπάρχει διαφορικσ διακπτησ (ασφαλείασ) µε καλώδιο
τροφοδτησησ κατάλληλο για εργασίεσ σε εξωτερικούσ
χώρουσ. Στερεώστε την προέκταση (Α) στο σηµείο στερέωσησ
καλωδίου που βρίσκεται στο σώµα του µοτέρ.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να διατηρήσετε σο γίνεται καλύτερα τις ηλεκτρικές
συνδέσεις, κατά την διάρκεια της χρήσης αποφεύγετε να
σπρώχνετε το καλώδιο και κατά την διάρκεια της αποσύνδεσης,
αποσυνδέστε κρατώντας σταθερά την πρίζα και την παροχή
ρεύµατος.
8. ΧΡΉΣΗ
ΧΉΡΟ ΕΦΑΡΜΟΓΉ
Χρησιµοποιείτε το κοπτικ των άκρων µε το οποίο είναι
εφοδιασµένο το µηχάνηµα µνο µε την κεφαλή µε νήµα για την
κοπή χρτων - κατάλληλο ειδικά για την κοπή γύρω απ εµπδια
- και για το αραίωµα λεπτών χορταριών και άγριασ βλάστησησ
κοντά στο επίπεδο του εδάφουσ. Η κεφαλή µε το νήµα είναι
κατάλληλη ειδικά για ελαφρέσ κοπέσ, πωσ π.χ. για το αραίωµα
και τον καθαρισµ των χρτων κοντά σε δοκούσ ή δένδρα.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Το χορτοκοπτικ µε τον στάνταρντ εξοπλισµ δεν
µπορεί να χρησιµοποιηθεί για άλλες εργασίες.
ΡΈΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΜΉΚΟΥ ΤΟΥ ΝΆΙΛΟΝ ΝΉΜΑΤΟ
Το µήκοσ του νάιλον νήµατοσ τησ κεφαλήσ που παρέχεται θα
πρέπει να ελέγχεται πριν απ κάθε χρήση. Η κεφαλή που
παρέχεται έχει ένα ηµιαυτµατο σύστηµα ρύθµισησ του µήκουσ
του νήµατοσ. ταν το νήµα είναι κοντ, θέστε σε κίνηση το
µηχάνηµα και χτυπήστε µερικέσ φορέσ την κεφαλή σε µαλακ
έδαφοσ. Το νήµα θα βγει έξω αυτοµάτωσ. Το πλενασµα του
µήκουσ του νήµατοσ θα κοπεί απ την λάµα ρύθµισησ, που
βρίσκεται πάνω στο προστατευτικ κάλυµµα.
08_greco.p65 09/01/2006, 17.0039
Содержание
- Aparador de relva eléctrico manual de instruções 1
- Decespugliatore elettrico manuale di istruzioni 1
- Desbrozadora eléctrica manual de instrucciones 1
- Débroussailleuse electrique manuel d utilisation 1
- Electric brush cutter operator s manual 1
- Elektrický křovinořez návod k použití 1
- Elektrikli týrpan kullanim kilavuzu 1
- Elektrisch freischneider gebrauchsanweisung 1
- Elektrisch ontginningsmaaier gebruikershandleiding 1
- Elektrisk buskklipper bruksanvisning 1
- Elektrisk børstebeskærer brugsvejledninger 1
- Elektrisk röjmotorsåg bruksanvisning 1
- Električni obrezovalnik prirocnik za uporabo 1
- Električni șișač trave priručnik za uporabo 1
- Pensaikkoaura käyttöohje 1
- Podkaszarka elektryczna instrukcje obsługi 1
- Ηλεκτρ κινητ θαµν κ πτικ ηγιεσ ρσησ 1
- Etr 750 2
- Etr 900j 3
- _copertina p65 09 01 2006 17 0 8 8
- Etr 750 etr 900j 9
- Italiano 9
- Prima di utilizzare il vostro utensile è necessario leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale 9
- Etr 750 etr 900j 10
- Lunghezza 0 30 m 30 70 m 70 140 m 10
- Sezione 1 5 m 10
- Etr 750 etr 900j 11
- Italiano 11
- Etr 750 etr 900j 12
- Before using your power tool read carefully the manual instructions 13
- English 13
- Etr 750 etr 900j 13
- Cross section 1 5 m 14
- Etr 750 etr 900j 14
- Length 0 30 m 30 70 m 70 140 m 14
- English 15
- Etr 750 etr 900j 15
- Etr 750 etr 900j 16
- Avant d utiliser votre appareil lisez attentivement les instructions de ce manuel 17
- Etr 750 etr 900j 17
- Français 17
- Etr 750 etr 900j 18
- Longueur 0 30 m 30 70 m 70 140 m 18
- Section 1 5 m 18
- Etr 750 etr 900j 19
- Français 19
- Etr 750 etr 900j 20
- Deutsch 21
- Etr 750 etr 900j 21
- Vor benutzen des werkzeugs sind die in dieser anleitung enthaltenen anweisungen sorgfältig zu lesen 21
- Etr 750 etr 900j 22
- Länge 0 30 m 30 70 m 70 140 m 22
- Querschnitt 1 5 m 22
- Deutsch 23
- Etr 750 etr 900j 23
- Etr 750 etr 900j 24
- Antes de utilizar la herramienta hay que leer detenidamente las instrucciones contenidas en este manual 25
- Español 25
- Etr 750 etr 900j 25
- Etr 750 etr 900j 26
- Longitud 0 30 m 30 70 m 70 140 m 26
- Sección 1 5 m 26
- Español 27
- Etr 750 etr 900j 27
- Etr 750 etr 900j 28
- Alvorens het gereedschap te gebruiken is het noodzakelijk om de aanwijzingen in deze handleiding aandachtig door te lezen 29
- Etr 750 etr 900j 29
- Nederlands 29
- Etr 750 etr 900j 30
- Lengte 0 30 m 30 70 m 70 140 m 30
- Sectie 1 5 m 30
- Etr 750 etr 900j 31
- Nederlands 31
- Etr 750 etr 900j 32
- Antes de utilizar o seu utensílio é necessário que leiam cuidadosamente as instruções de que consta este manual 33
- Etr 750 etr 900j 33
- Portugûes 33
- Comprimento 0 30 m 30 70 m 70 140 m 34
- Etr 750 etr 900j 34
- Secção 1 5 m 34
- Etr 750 etr 900j 35
- Portugûes 35
- Etr 750 etr 900j 36
- Etr 750 etr 900j 37
- Ελληννικά 37
- Πριν απ τη ρήση τ υ εργαλεί υ πρέπει πωσδήπ τε να δια άσετε πρ σεκτικά τις δηγίες π υ περιέ ει αυτ τ εγ ειρίδι 37
- Etr 750 etr 900j 38
- Μήκ ς 0 30 m 30 70 m 70 140 m 38
- Τ µή 1 5 m 38
- Etr 750 etr 900j 39
- Ελληννικά 39
- Etr 750 etr 900j 40
- 15 tylni uchwyt m 41
- 65 tylni uchwyt m 41
- Ciężar kg 5 2 lpa hałaśliwość db a 81 4 41
- Ciężar kg 5 6 lpa hałaśliwość db a 83 1 41
- Etr 750 etr 900j 41
- Lwa moc dźwiękowa db a 96 poziom drgań przedni uchwyt m 41
- Model etr 750 41
- Model etr 900j 41
- Napięcie v 230 óőíüôçôá hz 50 41
- Polski 41
- Przed przystąpieniem do użytkowania waszego narzędzia należy uważnie przeczytać instrukcje zawarte w niniejszym podręczniku 41
- Prędkość na biegu jałowym rpm 7500 szerokość cięcia cm 370 41
- Długość 0 30 m 30 70 m 70 140 m 42
- Etr 750 etr 900j 42
- Przekrój 1 5 m 42
- Etr 750 etr 900j 43
- Polski 43
- Etr 750 etr 900j 44
- Etr 750 etr 900j 45
- Innan du använder verktyget är det viktigt att noga läsa anvisningarna som står i denna bruksanvisning 45
- Svenska 45
- Etr 750 etr 900j 46
- Längd 0 30 m 30 70 m 70 140 m 46
- Tvärsnitt 1 5 m 46
- Etr 750 etr 900j 47
- Svenska 47
- Etr 750 etr 900j 48
- Ennen koneen käyttöönottoa lue huolellisesti tämän käyttöohjeen sisältämät ohjeet 49
- Etr 750 etr 900j 49
- Etr 750 etr 900j 50
- Osat 1 5 m 50
- Pituus 0 30 m 30 70 m 70 140 m 50
- Etr 750 etr 900j 51
- Etr 750 etr 900j 52
- Etr 750 etr 900j 53
- Før du tar i bruk verktøyet ditt er det nødvendig å lese nøye alle bruksanvisningene som denne håndboken inneholder 53
- Etr 750 etr 900j 54
- Lengde 0 30 m 30 70 m 70 140 m 54
- Seksjon 1 5 m 54
- Etr 750 etr 900j 55
- Etr 750 etr 900j 56
- Det er påkrævet omhyggeligt at gennemlæse anvisningerne i denne håndbog inden de tager deres redskab i brug 57
- Etr 750 etr 900j 57
- Etr 750 etr 900j 58
- Længde 0 30 m 30 70 m 70 140 m 58
- Tværsnit 1 5 m 58
- Etr 750 etr 900j 59
- Etr 750 etr 900j 60
- Etr 750 etr 900j 61
- Pred uporabo električne žage moramo pozorno prebrati priročnik za uporabo in vzdrževanje ter se dobro spoznati z komandami za pravilno uporabo naprave 61
- Slovenšcina 61
- Dolľina 0 30 m 30 70 m 70 140 m 62
- Etr 750 etr 900j 62
- Sekcija 1 5 m 62
- Etr 750 etr 900j 63
- Slovenšcina 63
- Etr 750 etr 900j 64
- Etr 750 etr 900j 65
- До начала пользования электропилой необходимо внимательно прочитать руководство по эксплуатации и освоить полностью команды по корректному пользованию инструментом 65
- Русски 65
- Etr 750 etr 900j 66
- Длина 0 30 m 30 70 m 70 140 m 66
- Сечение 1 5 m 66
- Etr 750 etr 900j 67
- Русски 67
- Etr 750 etr 900j 68
- Etr 750 etr 900j 69
- Hrvatski 69
- Prije korištenja električne pile pozorno pročitajte upute za korištenje i održavanje te potpuno upoznajte naprave za upravljanje radi ispravne upotrebe uređaja 69
- Duljina 0 30 m 30 70 m 70 140 m 70
- Etr 750 etr 900j 70
- Promjer 1 5 m 70
- Etr 750 etr 900j 71
- Hrvatski 71
- Etr 750 etr 900j 72
- Elektrikli testereyi kullanmadan önce talimat ve bakým kullaným kýlavuzunu dikkatlice okumak ve cihazýn düzgün bir þekilde kullanýlmasý için komutlarý çok iyi öðrenmek gerekmektedir 73
- Etr 750 etr 900j 73
- Türkçe 73
- Bölüm 1 5 m 74
- Etr 750 etr 900j 74
- Uzunluk 0 30 m 30 70 m 70 140 m 74
- Etr 750 etr 900j 75
- Türkçe 75
- Etr 750 etr 900j 76
- Etr 750 etr 900j 77
- Pred použitím vašeho nástroje je nutné pozorně si pročíst pokyny obsažené v tomto návodu 77
- Česky 77
- Délka 0 30 m 30 70 m 70 140 m 78
- Etr 750 etr 900j 78
- Průřez 1 5 m 78
- Etr 750 etr 900j 79
- Česky 79
- Etr 750 etr 900j 80
- _retro p65 09 01 2006 17 0 81 81
- _retro p65 09 01 2006 17 0 82 82
- _retro p65 09 01 2006 17 0 83 83
- 0 b01304 00 84
Похожие устройства
- Honda CBR929RR Инструкция по эксплуатации
- Stiga ST900J Инструкция по эксплуатации
- Honda CBR900RR (1996-1998) Инструкция по эксплуатации
- Stiga TB 27 JD Инструкция по эксплуатации
- Honda CBR600RR Инструкция по эксплуатации
- Stiga 1171 HST Инструкция по эксплуатации
- Honda CBR600F4I (2001-2003) Инструкция по эксплуатации
- Honda CBR600F2 (1991-1994) Инструкция по эксплуатации
- Stiga 1371 PRO Инструкция по эксплуатации
- Honda CBR250 (1987-1991) Инструкция по эксплуатации
- Stiga 1371 PRO SNOW THROWER STIGA Инструкция по эксплуатации
- Honda CBR1000F (1992-1995) Инструкция по эксплуатации
- Stiga 1381 HST Инструкция по эксплуатации
- Honda CB900F 919 (2001) Инструкция по эксплуатации
- Stiga 1381 HST SNOWTHROWER Инструкция по эксплуатации
- Honda CB125 CB160 (1972) Инструкция по эксплуатации
- Stiga 1581 PRO Инструкция по эксплуатации
- Honda CB350 CL350 Инструкция по эксплуатации
- Stiga 1581 PRO SNOW THROWER STIGA Инструкция по эксплуатации
- Honda CB250 CL250 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения