![Stiga ST750 [73/84] Etr 750 etr 900j](/img/pdf.png)
Stiga ST750 [73/84] Etr 750 etr 900j
![Alpina ETR 750 [73/84] Etr 750 etr 900j](/views2/1104261/page73/bg49.png)
ETR 750 - ETR 900J
73
TÜRKÇE
Elektrikli testereyi kullanmadan önce talimat ve bakým kullaným kýlavuzunu dikkatlice okumak ve
cihazýn düzgün bir þekilde kullanýlmasý için komutlarý çok iyi öðrenmek gerekmektedir
1. SUNUM
Sayýn Müþteri,
Her þeyden önce ürünümüzü tercih ettiðinizden
dolayý size teþekkür ederiz ve bu makinenin
kullanýmýnýn size büyük yararlar getirmesini ve
beklentilerinize karþýlýk vermesini dileriz. Bu
kullaným kýlavuzu makinenizi mükemmel bir þekilde
tanýmanýz ve verimli ve emniyetli bir þekilde
kullanmanýz için hazýrlanmýþtýr; makinenizin
ayrýlmaz bir parçasý olduðunu unutmayýnýz; her an
danýþabilmeniz için kolaylýkla ulaþabileceðiniz bir
yerde muhafaza ediniz ve baþkalarýna devrederken
veya ödünç verirken her zaman makine ile birlikte
teslim ediniz. Bu yeni makineniz geçerli kurallara
uygun olarak tasarlanmýþ ve imal edilmiþtir, bu
kýlavuzdaki içerilen bilgiler doðrultusunda kullanýldýðý
sürece emniyetli ve güvenilir olacaktýr ( öngörülen
kullaným ); baþka bir amaçla kullanýlmasý veya
kullaným emniyeti, bakým ve iþaret edilen tamirat
kurallarýna uyulmadýðý taktirde “uygun olmayan
þekilde kullaným” ifade edecektir ve garanti sona
erecek ve Ýmalatçý hiç bir sorumluluðu kabul
etmeyecektir, kullanýcýnýn kendisine veya üçüncü
kiþilere gelecek zararlardan kullanýcý sorumlu
tutulacaktýr. Burada tanýmlananlarla kullanmakta
olduðu makine arasýnda hafif bir deðiþiklik ile
karþýlaþtýðý durumlarda, ürünün sürekli
iyileþtirilmesinden dolayý, emniyet ve çalýþmasý ile
ilgili temel özellikleri konular hariç olmak üzere, bu
kullaným kýlavuzundaki bilgilerin ön uyarý veya
güncelleme yapýlmadan deðiþikliklere tabi
olduðunun göz önüne alýnmasý gerekir. Herhangi bir
þüphe durumda satýcýnýz ile temasa geçiniz. Ýyi
çalýþmalar!
2. TEKNÝK VERÝLER
3. SEMBOLLER
Ýzleyen simgeler iþ bu kýlavuzda kullanýlmýþ veya
makine üzerinde verilmiþtir. Okumadan önce
anlamlarýný bilmek gerekmektedir.
Ýþ bu kullaným kýlavuzundaki içerilen talimatlara
uyulmadýðý taktirde iþ kazasýný, ölüm tehlikesini
veya cihaza hasar geleceðini iþaret eder.
Bu makineyi kullanmadan önce talimat kitapçýðýný
okuyunuz.
Her zaman koruyucu baret, gürültüye karþý
kulaklýk, gözlük veya yüz siperi kullanýnýz.
Fýrlatma tehlikesi! Cihazýn çalýþmasý esnasýnda hiçbir kimse 15
metre mesafedeki daire içerisinde bulunmamalýdýr.
Ýþi olmayan kimseleri yaklaþtýrmayýnýz.
Yaðmurda býrakmayýnýz.
Sadece naylon misina kullanýnýz.
Metal el aletleri kullanmayýnýz.
Yuvarlak testere býçaklarý kullanmayýnýz.
Makine toprak hattý baðlantýsýný gerektirmeyen çift
izolasyon (Sýnýf II) ile donanmýþtýr.
2000/14/CE yönetmeliðine göre LWA akustik güç
seviyesi iþareti.
Eðer kablo hasar görmüþ veya kesilmiþ ise fiþi
çýkartýnýz.
Model ETR 750
Çalýþma gerilimi V 230
Þebeke frekansý Hz 50
Boþtaki strok sayýsý rpm 7500
Kesme geniþliði cm 370
Aðýrlýk Kg 5,2
LpA (Ses basýncý seviyesi)* dB(A) 81,4
LWA (Ses güç seviyesi) dB(A) 96
Titreþim seviyesi:
ön kabza m/s
2
1,65
arka kabza m/s
2
0,94
Model ETR 900J
Çalýþma gerilimi V 230
Þebeke frekansý Hz 50
Boþtaki strok sayýsý rpm 7500
Kesme geniþliði cm 370
Aðýrlýk Kg 5,6
LpA (Ses basýncý seviyesi)* dB(A) 83,1
LWA (Ses güç seviyesi) dB(A) 96
Titreþim seviyesi:
ön kabza m/s
2
2,15
arka kabza m/s
2
1,44
* iþlemci kulaðýnda
17_turco.p65 09/01/2006, 17.0073
Содержание
- Aparador de relva eléctrico manual de instruções 1
- Decespugliatore elettrico manuale di istruzioni 1
- Desbrozadora eléctrica manual de instrucciones 1
- Débroussailleuse electrique manuel d utilisation 1
- Electric brush cutter operator s manual 1
- Elektrický křovinořez návod k použití 1
- Elektrikli týrpan kullanim kilavuzu 1
- Elektrisch freischneider gebrauchsanweisung 1
- Elektrisch ontginningsmaaier gebruikershandleiding 1
- Elektrisk buskklipper bruksanvisning 1
- Elektrisk børstebeskærer brugsvejledninger 1
- Elektrisk röjmotorsåg bruksanvisning 1
- Električni obrezovalnik prirocnik za uporabo 1
- Električni șișač trave priručnik za uporabo 1
- Pensaikkoaura käyttöohje 1
- Podkaszarka elektryczna instrukcje obsługi 1
- Ηλεκτρ κινητ θαµν κ πτικ ηγιεσ ρσησ 1
- Etr 750 2
- Etr 900j 3
- _copertina p65 09 01 2006 17 0 8 8
- Etr 750 etr 900j 9
- Italiano 9
- Prima di utilizzare il vostro utensile è necessario leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale 9
- Etr 750 etr 900j 10
- Lunghezza 0 30 m 30 70 m 70 140 m 10
- Sezione 1 5 m 10
- Etr 750 etr 900j 11
- Italiano 11
- Etr 750 etr 900j 12
- Before using your power tool read carefully the manual instructions 13
- English 13
- Etr 750 etr 900j 13
- Cross section 1 5 m 14
- Etr 750 etr 900j 14
- Length 0 30 m 30 70 m 70 140 m 14
- English 15
- Etr 750 etr 900j 15
- Etr 750 etr 900j 16
- Avant d utiliser votre appareil lisez attentivement les instructions de ce manuel 17
- Etr 750 etr 900j 17
- Français 17
- Etr 750 etr 900j 18
- Longueur 0 30 m 30 70 m 70 140 m 18
- Section 1 5 m 18
- Etr 750 etr 900j 19
- Français 19
- Etr 750 etr 900j 20
- Deutsch 21
- Etr 750 etr 900j 21
- Vor benutzen des werkzeugs sind die in dieser anleitung enthaltenen anweisungen sorgfältig zu lesen 21
- Etr 750 etr 900j 22
- Länge 0 30 m 30 70 m 70 140 m 22
- Querschnitt 1 5 m 22
- Deutsch 23
- Etr 750 etr 900j 23
- Etr 750 etr 900j 24
- Antes de utilizar la herramienta hay que leer detenidamente las instrucciones contenidas en este manual 25
- Español 25
- Etr 750 etr 900j 25
- Etr 750 etr 900j 26
- Longitud 0 30 m 30 70 m 70 140 m 26
- Sección 1 5 m 26
- Español 27
- Etr 750 etr 900j 27
- Etr 750 etr 900j 28
- Alvorens het gereedschap te gebruiken is het noodzakelijk om de aanwijzingen in deze handleiding aandachtig door te lezen 29
- Etr 750 etr 900j 29
- Nederlands 29
- Etr 750 etr 900j 30
- Lengte 0 30 m 30 70 m 70 140 m 30
- Sectie 1 5 m 30
- Etr 750 etr 900j 31
- Nederlands 31
- Etr 750 etr 900j 32
- Antes de utilizar o seu utensílio é necessário que leiam cuidadosamente as instruções de que consta este manual 33
- Etr 750 etr 900j 33
- Portugûes 33
- Comprimento 0 30 m 30 70 m 70 140 m 34
- Etr 750 etr 900j 34
- Secção 1 5 m 34
- Etr 750 etr 900j 35
- Portugûes 35
- Etr 750 etr 900j 36
- Etr 750 etr 900j 37
- Ελληννικά 37
- Πριν απ τη ρήση τ υ εργαλεί υ πρέπει πωσδήπ τε να δια άσετε πρ σεκτικά τις δηγίες π υ περιέ ει αυτ τ εγ ειρίδι 37
- Etr 750 etr 900j 38
- Μήκ ς 0 30 m 30 70 m 70 140 m 38
- Τ µή 1 5 m 38
- Etr 750 etr 900j 39
- Ελληννικά 39
- Etr 750 etr 900j 40
- 15 tylni uchwyt m 41
- 65 tylni uchwyt m 41
- Ciężar kg 5 2 lpa hałaśliwość db a 81 4 41
- Ciężar kg 5 6 lpa hałaśliwość db a 83 1 41
- Etr 750 etr 900j 41
- Lwa moc dźwiękowa db a 96 poziom drgań przedni uchwyt m 41
- Model etr 750 41
- Model etr 900j 41
- Napięcie v 230 óőíüôçôá hz 50 41
- Polski 41
- Przed przystąpieniem do użytkowania waszego narzędzia należy uważnie przeczytać instrukcje zawarte w niniejszym podręczniku 41
- Prędkość na biegu jałowym rpm 7500 szerokość cięcia cm 370 41
- Długość 0 30 m 30 70 m 70 140 m 42
- Etr 750 etr 900j 42
- Przekrój 1 5 m 42
- Etr 750 etr 900j 43
- Polski 43
- Etr 750 etr 900j 44
- Etr 750 etr 900j 45
- Innan du använder verktyget är det viktigt att noga läsa anvisningarna som står i denna bruksanvisning 45
- Svenska 45
- Etr 750 etr 900j 46
- Längd 0 30 m 30 70 m 70 140 m 46
- Tvärsnitt 1 5 m 46
- Etr 750 etr 900j 47
- Svenska 47
- Etr 750 etr 900j 48
- Ennen koneen käyttöönottoa lue huolellisesti tämän käyttöohjeen sisältämät ohjeet 49
- Etr 750 etr 900j 49
- Etr 750 etr 900j 50
- Osat 1 5 m 50
- Pituus 0 30 m 30 70 m 70 140 m 50
- Etr 750 etr 900j 51
- Etr 750 etr 900j 52
- Etr 750 etr 900j 53
- Før du tar i bruk verktøyet ditt er det nødvendig å lese nøye alle bruksanvisningene som denne håndboken inneholder 53
- Etr 750 etr 900j 54
- Lengde 0 30 m 30 70 m 70 140 m 54
- Seksjon 1 5 m 54
- Etr 750 etr 900j 55
- Etr 750 etr 900j 56
- Det er påkrævet omhyggeligt at gennemlæse anvisningerne i denne håndbog inden de tager deres redskab i brug 57
- Etr 750 etr 900j 57
- Etr 750 etr 900j 58
- Længde 0 30 m 30 70 m 70 140 m 58
- Tværsnit 1 5 m 58
- Etr 750 etr 900j 59
- Etr 750 etr 900j 60
- Etr 750 etr 900j 61
- Pred uporabo električne žage moramo pozorno prebrati priročnik za uporabo in vzdrževanje ter se dobro spoznati z komandami za pravilno uporabo naprave 61
- Slovenšcina 61
- Dolľina 0 30 m 30 70 m 70 140 m 62
- Etr 750 etr 900j 62
- Sekcija 1 5 m 62
- Etr 750 etr 900j 63
- Slovenšcina 63
- Etr 750 etr 900j 64
- Etr 750 etr 900j 65
- До начала пользования электропилой необходимо внимательно прочитать руководство по эксплуатации и освоить полностью команды по корректному пользованию инструментом 65
- Русски 65
- Etr 750 etr 900j 66
- Длина 0 30 m 30 70 m 70 140 m 66
- Сечение 1 5 m 66
- Etr 750 etr 900j 67
- Русски 67
- Etr 750 etr 900j 68
- Etr 750 etr 900j 69
- Hrvatski 69
- Prije korištenja električne pile pozorno pročitajte upute za korištenje i održavanje te potpuno upoznajte naprave za upravljanje radi ispravne upotrebe uređaja 69
- Duljina 0 30 m 30 70 m 70 140 m 70
- Etr 750 etr 900j 70
- Promjer 1 5 m 70
- Etr 750 etr 900j 71
- Hrvatski 71
- Etr 750 etr 900j 72
- Elektrikli testereyi kullanmadan önce talimat ve bakým kullaným kýlavuzunu dikkatlice okumak ve cihazýn düzgün bir þekilde kullanýlmasý için komutlarý çok iyi öðrenmek gerekmektedir 73
- Etr 750 etr 900j 73
- Türkçe 73
- Bölüm 1 5 m 74
- Etr 750 etr 900j 74
- Uzunluk 0 30 m 30 70 m 70 140 m 74
- Etr 750 etr 900j 75
- Türkçe 75
- Etr 750 etr 900j 76
- Etr 750 etr 900j 77
- Pred použitím vašeho nástroje je nutné pozorně si pročíst pokyny obsažené v tomto návodu 77
- Česky 77
- Délka 0 30 m 30 70 m 70 140 m 78
- Etr 750 etr 900j 78
- Průřez 1 5 m 78
- Etr 750 etr 900j 79
- Česky 79
- Etr 750 etr 900j 80
- _retro p65 09 01 2006 17 0 81 81
- _retro p65 09 01 2006 17 0 82 82
- _retro p65 09 01 2006 17 0 83 83
- 0 b01304 00 84
Похожие устройства
- Honda CBR929RR Инструкция по эксплуатации
- Stiga ST900J Инструкция по эксплуатации
- Honda CBR900RR (1996-1998) Инструкция по эксплуатации
- Stiga TB 27 JD Инструкция по эксплуатации
- Honda CBR600RR Инструкция по эксплуатации
- Stiga 1171 HST Инструкция по эксплуатации
- Honda CBR600F4I (2001-2003) Инструкция по эксплуатации
- Honda CBR600F2 (1991-1994) Инструкция по эксплуатации
- Stiga 1371 PRO Инструкция по эксплуатации
- Honda CBR250 (1987-1991) Инструкция по эксплуатации
- Stiga 1371 PRO SNOW THROWER STIGA Инструкция по эксплуатации
- Honda CBR1000F (1992-1995) Инструкция по эксплуатации
- Stiga 1381 HST Инструкция по эксплуатации
- Honda CB900F 919 (2001) Инструкция по эксплуатации
- Stiga 1381 HST SNOWTHROWER Инструкция по эксплуатации
- Honda CB125 CB160 (1972) Инструкция по эксплуатации
- Stiga 1581 PRO Инструкция по эксплуатации
- Honda CB350 CL350 Инструкция по эксплуатации
- Stiga 1581 PRO SNOW THROWER STIGA Инструкция по эксплуатации
- Honda CB250 CL250 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения